खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माता" शब्द से संबंधित परिणाम

नफ़स

क्षण, पल,अस्तित्व, सत्यता

नफ़स-गीर

suffocated

नफ़स-रुबा

वह शब्द जिस का उच्चारण आसान हो, जिस का पढ़ना आसान हो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

नफ़स-शुमारी

स्वास गणना, साँस गिनना, प्रतीकात्मक: आखिरी साँसे जब मौत की घड़ियाँ गिनी जाती है

नफ़स का बंदा

sensualist

नफ़स-नफ़स

हर साँस में, क़दम क़दम पर, हर दम

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

नफ़स खींचना

सांस लेना, जीवित रहना

नफ़स-परवर

جاں فزا ، راحت رساں ، دل نواز ۔

नफ़स तंग करना

नाक में दम करना, दम घुटना, सताना, आजिज़ करना, जान खाना

नफ़स-उल-अन्फ़ास

हर साँस में, रोम-रोम में, कण-कण में

नफ़स-ए-बाज़पस

آخری دم جو جا کے پھر نہ آئے ، نفس واپسیں ؛ حالت نزع میں ۔

नफ़सी

one's own self

नफ़स पैदा हो जाना

जल्द जलद सांस आना , सांस की तकलीफ़ हो जाना

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

नफ़ीस

उम्दा, श्रेष्ठ, मृदुल, उत्तम, बढ़िया

नफ़स का तंगी करना

साँस घुटना, साँस लेने में कठिनाई होना; अत्यधिक पीड़ा और उलझन होना

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

निफ़ास

वह रक्तस्राव जो प्रसूतिका के शरीर से बच्चा जनने के चालीस दिन तक होता रहे, बच्चा जनने के बाद औरत के शरीर से चालीस दिन तक जारी रहने वाला ख़ून

नफ़स-ए-बाज़-पसीं

अंतिम सांस जो पलट कर फिर न आए, प्राण निकलने की अवस्था

नफ़स-ब-नफ़स

पल-पल, हर समय, हर वक़त, दम बह दम, हर सांस पर

नफ़स-ए-मसीहा

رک : نفس عیسیٰ ؑ ۔

नफ़स-ए-सर्द

ठंडी आह

नफ़स-ए-सर्द भरना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-सर्द खींचना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

नफ़स-ए-चंद

चंद घड़ियां, चंद लम्हे, मुराद: बहुत कम वक़्त, थोड़ा समय

नफ़स-ए-गर्म

(कनाएৃ) आह-ए-गर्म

नफ़ासत-ए-तब'

स्वाभाविक विशेषताएँ, स्वभाव की मृदुलता, स्वभाव का मृदुल होना

नफ़ासत-मिज़ाज

رک : نفاست ِطبع ۔

नफ़ासत-पसंद

स्वयं साफ़-सुथरा रहने और सब चीजों में सफ़ाई और सजावट पसंद करने वाला, अच्छाई और सद्गुण को प्रिय रखने वाला

नफ़ासत से

अच्छाई के साथ, ख़ूबी के साथ, उत्कृष्ता से, सलीक़े से

नफ़ासत-पसंदी

खुद साफ़ रहना और हर चीज़ को साफ़ देखने का शौक़, नफ़ासतपसंद होना, अच्छी चीज़ को पसंद करना

नफ़ासत

नफ़ीस और सुन्दर होने की अवस्था या भाव

नफ़ासत-ए-बयान

अभिव्यक्ति का सौंदर्य, बयान की ख़ूबी

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

नाफ़-आसमान

आसमान का ध्रुव

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

नफ़ीस-ग़िज़ा

اچھا کھانا، لطیف کھانا

नफ़ीस-तबाए'

اچھی طبیعتیں ، عمدہ مزاج ۔

नफ़ा' सोचना

फ़ायदे की सूचना, फ़ायदा पेशनज़र होना

नफ़ीस-आदमी

اچھا آدمی

नफ़ीस-तबा'

رک : نفیس مزاج ۔

नफ़ीस-पोशाक

قیمتی اور خوبصورت پوشاک

नफ़ीस-मिज़ाज

अच्छी तबीयत वाला, उम्दा गुणवत्ता रखने वाला, अच्छी आदतें रखने वाला

नफ़ीस-उल-मिज़ाज

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नफ़ीस-तरीन

सबसे अच्छा, सबसे बेहतरीन

नफ़ीस-खाना

لطوف غذا، عمدہ کھانا

नफ़्स

आत्म, स्व, आत्मा,प्राण, व्यक्तित्व

नफ़्स

(चिकित्सा) बलग़म के रूप में सीने में इकट्ठा होने वाला एक पदार्थ

नफ़ीस-फ़नकारी

fine art

नुफ़ूस

जानें, जीवन, व्यक्तित्व, लोग

नफ़ाइस

‘नफ़ीस' का बहु., बढ़िया और बहुमूल्य वस्तुएँ

नफ़ीसुत्तब'

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नाफ़-ए-शब

आधी रात का वक़्त, रात का मध्य भाग

निफ़ासी

نفاس (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ زچگی سے پیدا ہونے والا (مرض) ؛ جیسے : نفاسی بخار یا نفاسی انشناج (Puerpered) وغیرہ ۔

नाफ़-ए-शहर

शहर का केंद्र, शहर का बीचों-बीच, शहर का दर्मियानी हिस्सा या मर्कज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माता के अर्थदेखिए

माता

maataa•ماتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

शे'र

आज सन्नाटे में कहती है ये भारत माता

तुम को मालूम नहीं हम को है प्यारी उर्दू

नावक लखनवी

रात कहती है मुलाक़ात न होगी अपनी

तू कोई ख़्वाब न मैं नींद का माता ऐसा

साक़ी फ़ारुक़ी

'कबीरा' इश्क़ का माता दुई को दूर कर दिल से

जो चलना राह नाज़ुक है हमन सर बोझ भारी क्या

कबीर

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

ماتا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

Urdu meaning of maataa

Roman

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

माता के पर्यायवाची शब्द

अम्मी मा शीतला चेचक सीतला

माता से संबंधित मुहावरे

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता से संबंधित कहावतें

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

माता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता
उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता
अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता
गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता
आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

माता के यौगिक शब्द

काली-माता गऊ-माता गुर-माता धरती-माता भारत-माता मद-माता मध-माता माता-पिता राज-माता

खोजे गए शब्द से संबंधित

नफ़स

क्षण, पल,अस्तित्व, सत्यता

नफ़स-गीर

suffocated

नफ़स-रुबा

वह शब्द जिस का उच्चारण आसान हो, जिस का पढ़ना आसान हो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

नफ़स-शुमारी

स्वास गणना, साँस गिनना, प्रतीकात्मक: आखिरी साँसे जब मौत की घड़ियाँ गिनी जाती है

नफ़स का बंदा

sensualist

नफ़स-नफ़स

हर साँस में, क़दम क़दम पर, हर दम

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

नफ़स खींचना

सांस लेना, जीवित रहना

नफ़स-परवर

جاں فزا ، راحت رساں ، دل نواز ۔

नफ़स तंग करना

नाक में दम करना, दम घुटना, सताना, आजिज़ करना, जान खाना

नफ़स-उल-अन्फ़ास

हर साँस में, रोम-रोम में, कण-कण में

नफ़स-ए-बाज़पस

آخری دم جو جا کے پھر نہ آئے ، نفس واپسیں ؛ حالت نزع میں ۔

नफ़सी

one's own self

नफ़स पैदा हो जाना

जल्द जलद सांस आना , सांस की तकलीफ़ हो जाना

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

नफ़ीस

उम्दा, श्रेष्ठ, मृदुल, उत्तम, बढ़िया

नफ़स का तंगी करना

साँस घुटना, साँस लेने में कठिनाई होना; अत्यधिक पीड़ा और उलझन होना

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

निफ़ास

वह रक्तस्राव जो प्रसूतिका के शरीर से बच्चा जनने के चालीस दिन तक होता रहे, बच्चा जनने के बाद औरत के शरीर से चालीस दिन तक जारी रहने वाला ख़ून

नफ़स-ए-बाज़-पसीं

अंतिम सांस जो पलट कर फिर न आए, प्राण निकलने की अवस्था

नफ़स-ब-नफ़स

पल-पल, हर समय, हर वक़त, दम बह दम, हर सांस पर

नफ़स-ए-मसीहा

رک : نفس عیسیٰ ؑ ۔

नफ़स-ए-सर्द

ठंडी आह

नफ़स-ए-सर्द भरना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-सर्द खींचना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

नफ़स-ए-चंद

चंद घड़ियां, चंद लम्हे, मुराद: बहुत कम वक़्त, थोड़ा समय

नफ़स-ए-गर्म

(कनाएৃ) आह-ए-गर्म

नफ़ासत-ए-तब'

स्वाभाविक विशेषताएँ, स्वभाव की मृदुलता, स्वभाव का मृदुल होना

नफ़ासत-मिज़ाज

رک : نفاست ِطبع ۔

नफ़ासत-पसंद

स्वयं साफ़-सुथरा रहने और सब चीजों में सफ़ाई और सजावट पसंद करने वाला, अच्छाई और सद्गुण को प्रिय रखने वाला

नफ़ासत से

अच्छाई के साथ, ख़ूबी के साथ, उत्कृष्ता से, सलीक़े से

नफ़ासत-पसंदी

खुद साफ़ रहना और हर चीज़ को साफ़ देखने का शौक़, नफ़ासतपसंद होना, अच्छी चीज़ को पसंद करना

नफ़ासत

नफ़ीस और सुन्दर होने की अवस्था या भाव

नफ़ासत-ए-बयान

अभिव्यक्ति का सौंदर्य, बयान की ख़ूबी

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

नाफ़-आसमान

आसमान का ध्रुव

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

नफ़ीस-ग़िज़ा

اچھا کھانا، لطیف کھانا

नफ़ीस-तबाए'

اچھی طبیعتیں ، عمدہ مزاج ۔

नफ़ा' सोचना

फ़ायदे की सूचना, फ़ायदा पेशनज़र होना

नफ़ीस-आदमी

اچھا آدمی

नफ़ीस-तबा'

رک : نفیس مزاج ۔

नफ़ीस-पोशाक

قیمتی اور خوبصورت پوشاک

नफ़ीस-मिज़ाज

अच्छी तबीयत वाला, उम्दा गुणवत्ता रखने वाला, अच्छी आदतें रखने वाला

नफ़ीस-उल-मिज़ाज

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नफ़ीस-तरीन

सबसे अच्छा, सबसे बेहतरीन

नफ़ीस-खाना

لطوف غذا، عمدہ کھانا

नफ़्स

आत्म, स्व, आत्मा,प्राण, व्यक्तित्व

नफ़्स

(चिकित्सा) बलग़म के रूप में सीने में इकट्ठा होने वाला एक पदार्थ

नफ़ीस-फ़नकारी

fine art

नुफ़ूस

जानें, जीवन, व्यक्तित्व, लोग

नफ़ाइस

‘नफ़ीस' का बहु., बढ़िया और बहुमूल्य वस्तुएँ

नफ़ीसुत्तब'

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नाफ़-ए-शब

आधी रात का वक़्त, रात का मध्य भाग

निफ़ासी

نفاس (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ زچگی سے پیدا ہونے والا (مرض) ؛ جیسے : نفاسی بخار یا نفاسی انشناج (Puerpered) وغیرہ ۔

नाफ़-ए-शहर

शहर का केंद्र, शहर का बीचों-बीच, शहर का दर्मियानी हिस्सा या मर्कज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (माता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2