खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माता" शब्द से संबंधित परिणाम

मादर

माँ, माता, अम्माँ, जननी, वालिदा

मादरी

माता-संबंधी, माता का, पैदाइशी, जो माँ की गोद में पाया हो, जन्मसिद्ध, पैदाइशी

मादर-ए-हिन्द

Mother India

मादर-ज़ाद

जन्मजात, पैदाइशी, जन्म का, जन्म से

मादरीना

राष्ट्र की माता, राष्ट्रमाता

मादर-ए-दुर

a shell, which is the mother of pearl

मादर-गाह

۔مونث۔گائے ۔ےہ محاورہ ہندوستانیوں کا ہے۔فارسی اہل زبان گاؤ کہتے ہیں ۔نرہوا یا مادہ۔

मादर-ए-ज़न

ساس.

मादर-ए-मादर

माँ की माँ, नानी

मादर-जलो

(गाली) हरामज़ादी

मादर-ए-'इल्म

पाठशाला, विद्यालय; अर्थ: विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी

मादर-ए-'अलाक़ी

सौतेली माँ

मादर-ज़मीन

(संकेतात्मक) पृथ्वी, संसार

मादर-ए-'इल्मी

स्कूल, शिक्षा के लिए एक संस्थान, वह स्थान जहाँ शिक्षा प्राप्त की जाती है जैसे स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय

मादर-ए-वतन

मातृभूमि, प्यारा वतन

मादर-ए-गीती

मातृभूमि, प्यारी ज़मीन

मादर-चादर

गाली गलोच

मादर-बख़ता

जिसकी माँ ने व्यभिचार किया हो, एक गाली, हरामी, दोग़ला, माँ की गाली

मादर-ए-लैला

mother of Laila-allusion

मादर-ए-ख़ुतूत

(calligraphy) the Arabic script

मादर-ए-'अलाफ़ी

सौतेली माँ

मादर-ए-हक़ीक़ी

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

मादर-ए-मिल्लत

the title of Mother of the Nation, Quaid-e-Azam's younger sister, Ms. Fatima Jinnah

मादर-ए-रोज़गार

प्रकृति, माया, शक्ति

मादर-ए-रज़ा'ई

दूध पिलाने वाली, अन्ना, धात्री

मादर-ए-शौहर

सास, श्वश्रू, पति की माँ

मादरिय्यत

عورت یا ماں ہونے کی حالت نیز ممتا.

मादर-ए-औलाद-ए-आदम

mother of the progeny of Adam

मादर-ब-ख़ता

bastard, illegitimate

मादर-ए-दर्स-गाह

alma mater, institution where one has studied

मादराना

माँ की से संबंधित, माता-जैसा, ममतापूर्वक माँ को, माता का

मादर-ए-'अल्लाती

सौतेली माँ, उपमाता ।

मादर-ज़ाद-अंधा

born blind

मादर-ज़ाद-नाबीना

born blind

मादर-पिदर-आज़ाद

completely naked

मादर-पिदर होना

गाली-गलौज होना, एक-दूसरे को गालियाँ देना, माँ-बाप की गाली देना

मादर-ख़्वाहर करना

माँ-बहन की गाली देना

मादर ख़्वाही करना

किसी को माँ बहन की गाली देना, गाली ग्लोच करना, बुरा भला कहना

मादरी-हक़

वह अधिकार जो मां की तरफ़ से मिले, वह अधिकार जो किसी जगह पैदा होने से मिले

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

मादरचोद

(गाली) जिस ने अपनी माँ के साथ संभोग किया हो

मादरी-निज़ाम

(इंसानी] वह प्रबंध जिसमें माता परिवार की मुखिया होती है

मादरी-ज़बान

वह भाषा जो बालक माता की गोद में रहते हुए बोलना सीखता है, माता पिता के बोलने की और सब से पहले सीखी जानेवाली भाषा, अपनी बोली, मातृभाषा

क़त्ल-ए-मादर

Matricide

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

शीर-ए-मादर

माँ का दूध, मातृक्षीर

शिकम-ए-मादर

माँ का पेट, मातृयोनि, बच्चा दानी, कोख

जान-ए-मादर

माँ की जान, औलाद (प्यार, मोहब्बत और स्नेह व्यक्त करने के लिए)

दामन-ए-मादर

माँ की गोद, माँ की आग़ोश

रहम-ए-मादर

बच्चादानी, कोख, माँ की कोख

इब्न-ए-मादर

a stepbrother

शीरा-ए-मादर

माँ का दूध : (लाक्षणिक) जायज़, हलाल

नंगे-मादर-ज़ाद

नौजात बच्चे की तरह बिलकुल नंगा; बिना कपड़ों के, कुछ पहने बग़ैर

नंगा-मादर-ज़ाद

ऐसा नंगा जैसे माँ के पेट से पैदा हुआ हो, बिलकुल नंगा

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

कोर-ए-मादर-ज़ाद

जो माँ के पेट से ही अंधा पैदा हुआ हो, पैदाइशी अंधा, मादरज़ाद अंधा, जन्मजात अंधा

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

पैसा पिदर है , पैसा मादर , पैसा भाई , पैसा बहन है

पैसा ही सब कुछ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माता के अर्थदेखिए

माता

maataa•ماتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

शे'र

आज सन्नाटे में कहती है ये भारत माता

तुम को मालूम नहीं हम को है प्यारी उर्दू

नावक लखनवी

रात कहती है मुलाक़ात न होगी अपनी

तू कोई ख़्वाब न मैं नींद का माता ऐसा

साक़ी फ़ारुक़ी

'कबीरा' इश्क़ का माता दुई को दूर कर दिल से

जो चलना राह नाज़ुक है हमन सर बोझ भारी क्या

कबीर

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

ماتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

Urdu meaning of maataa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

माता के पर्यायवाची शब्द

अम्मी शीतला चेचक मा सीतला

माता के यौगिक शब्द

काली-माता गऊ-माता गुर-माता धरती-माता भारत-माता मद-माता मध-माता माता-पिता राज-माता

माता से संबंधित मुहावरे

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता से संबंधित कहावतें

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

माता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता
उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता
अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता
गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता
आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मादर

माँ, माता, अम्माँ, जननी, वालिदा

मादरी

माता-संबंधी, माता का, पैदाइशी, जो माँ की गोद में पाया हो, जन्मसिद्ध, पैदाइशी

मादर-ए-हिन्द

Mother India

मादर-ज़ाद

जन्मजात, पैदाइशी, जन्म का, जन्म से

मादरीना

राष्ट्र की माता, राष्ट्रमाता

मादर-ए-दुर

a shell, which is the mother of pearl

मादर-गाह

۔مونث۔گائے ۔ےہ محاورہ ہندوستانیوں کا ہے۔فارسی اہل زبان گاؤ کہتے ہیں ۔نرہوا یا مادہ۔

मादर-ए-ज़न

ساس.

मादर-ए-मादर

माँ की माँ, नानी

मादर-जलो

(गाली) हरामज़ादी

मादर-ए-'इल्म

पाठशाला, विद्यालय; अर्थ: विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी

मादर-ए-'अलाक़ी

सौतेली माँ

मादर-ज़मीन

(संकेतात्मक) पृथ्वी, संसार

मादर-ए-'इल्मी

स्कूल, शिक्षा के लिए एक संस्थान, वह स्थान जहाँ शिक्षा प्राप्त की जाती है जैसे स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय

मादर-ए-वतन

मातृभूमि, प्यारा वतन

मादर-ए-गीती

मातृभूमि, प्यारी ज़मीन

मादर-चादर

गाली गलोच

मादर-बख़ता

जिसकी माँ ने व्यभिचार किया हो, एक गाली, हरामी, दोग़ला, माँ की गाली

मादर-ए-लैला

mother of Laila-allusion

मादर-ए-ख़ुतूत

(calligraphy) the Arabic script

मादर-ए-'अलाफ़ी

सौतेली माँ

मादर-ए-हक़ीक़ी

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

मादर-ए-मिल्लत

the title of Mother of the Nation, Quaid-e-Azam's younger sister, Ms. Fatima Jinnah

मादर-ए-रोज़गार

प्रकृति, माया, शक्ति

मादर-ए-रज़ा'ई

दूध पिलाने वाली, अन्ना, धात्री

मादर-ए-शौहर

सास, श्वश्रू, पति की माँ

मादरिय्यत

عورت یا ماں ہونے کی حالت نیز ممتا.

मादर-ए-औलाद-ए-आदम

mother of the progeny of Adam

मादर-ब-ख़ता

bastard, illegitimate

मादर-ए-दर्स-गाह

alma mater, institution where one has studied

मादराना

माँ की से संबंधित, माता-जैसा, ममतापूर्वक माँ को, माता का

मादर-ए-'अल्लाती

सौतेली माँ, उपमाता ।

मादर-ज़ाद-अंधा

born blind

मादर-ज़ाद-नाबीना

born blind

मादर-पिदर-आज़ाद

completely naked

मादर-पिदर होना

गाली-गलौज होना, एक-दूसरे को गालियाँ देना, माँ-बाप की गाली देना

मादर-ख़्वाहर करना

माँ-बहन की गाली देना

मादर ख़्वाही करना

किसी को माँ बहन की गाली देना, गाली ग्लोच करना, बुरा भला कहना

मादरी-हक़

वह अधिकार जो मां की तरफ़ से मिले, वह अधिकार जो किसी जगह पैदा होने से मिले

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

मादरचोद

(गाली) जिस ने अपनी माँ के साथ संभोग किया हो

मादरी-निज़ाम

(इंसानी] वह प्रबंध जिसमें माता परिवार की मुखिया होती है

मादरी-ज़बान

वह भाषा जो बालक माता की गोद में रहते हुए बोलना सीखता है, माता पिता के बोलने की और सब से पहले सीखी जानेवाली भाषा, अपनी बोली, मातृभाषा

क़त्ल-ए-मादर

Matricide

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

शीर-ए-मादर

माँ का दूध, मातृक्षीर

शिकम-ए-मादर

माँ का पेट, मातृयोनि, बच्चा दानी, कोख

जान-ए-मादर

माँ की जान, औलाद (प्यार, मोहब्बत और स्नेह व्यक्त करने के लिए)

दामन-ए-मादर

माँ की गोद, माँ की आग़ोश

रहम-ए-मादर

बच्चादानी, कोख, माँ की कोख

इब्न-ए-मादर

a stepbrother

शीरा-ए-मादर

माँ का दूध : (लाक्षणिक) जायज़, हलाल

नंगे-मादर-ज़ाद

नौजात बच्चे की तरह बिलकुल नंगा; बिना कपड़ों के, कुछ पहने बग़ैर

नंगा-मादर-ज़ाद

ऐसा नंगा जैसे माँ के पेट से पैदा हुआ हो, बिलकुल नंगा

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

कोर-ए-मादर-ज़ाद

जो माँ के पेट से ही अंधा पैदा हुआ हो, पैदाइशी अंधा, मादरज़ाद अंधा, जन्मजात अंधा

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

पैसा पिदर है , पैसा मादर , पैसा भाई , पैसा बहन है

पैसा ही सब कुछ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (माता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2