खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'शूक़" शब्द से संबंधित परिणाम

रुत्बा

पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

रुत्बा देना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

रुत्बा पकड़ना

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

रुत्बा बढ़ाना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

रुत्बा होना

बराबरी होना

रुत्बा से बढ़ना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

रुत्बा पाना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

रुत्बा करना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

रुत्बा मिलना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

रुत्बा बख़्शना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

रुत्बा ज़्यादा होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

रुत्बा खुलना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

रुत्बा पहुँचना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

रुत्बा दो-बाला होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

रुत्बा बलंद होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

रुत्बा समझना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

रुत्बा-दार

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

रूत्बा-दाँ

वो जो पद को पहचानता हो

रुत्बा कम करना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

रुत्बा से गिरना

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

रुत्बा हासिल होना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

रुत्बा-शनास

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

रुत्बा-शनासी

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

रुत्बा-ए-'उल्या

सबसे ऊँचा पद

रुत्बा-ए-बुलंद

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

रुत्बत

رُتبہ .

रुत-बसंत

बहार का मौसम

रत्बा

(जानवरों के खाने का) चारा, हरी और मुलायम घास

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रुत बदलना

एक फ़सल या मौसम का जाना और दूओसरे का आना, मौसम या फ़सल तबदील होना

रू-ताबी

बेवफ़ाई, वचन को तोड़ना, मुँह फ़ेर लेना, बेरुख़ी

दु'आ-ए-तौबा

prayer for forgiveness

वाला-रुत्बा

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

'उलू-ए-रुत्बा

इज़्ज़त की पराकाष्ठा

फ़लक-रुत्बा

ऊँचा दर्जा, उच्च पद, श्रेष्ठ स्थान वाला

हम-रुत्बा

एक-जैसे पदवाले, एक श्रेणीवाले

कम-रुत्बा

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

जिंसियत-रुत्बा

एक ही पद का, समानपदी, योग्यता में बराबर

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'शूक़ के अर्थदेखिए

मा'शूक़

maa'shuuq•مَعْشُوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

मा'शूक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

    उदाहरण • माशूक़ की सहर-आफ़रीं (मंत्रमुग्ध) सूरत देख कर आशिक़ फ़रेफ़्ता हो गया

विशेषण

शे'र

किसी माशूक़ का आशिक़ से ख़फ़ा हो जाना

रूह का जिस्म से गोया है जुदा हो जाना

अहसन मारहरवी

तअल्लुक़ आशिक़ ओ माशूक़ का तो लुत्फ़ रखता था

मज़े अब वो कहाँ बाक़ी रहे बीवी मियाँ हो कर

अकबर इलाहाबादी

ज़र्बुल-मसल है होते हैं माशूक़ बे-वफ़ा

ये कुछ तुम्हारा ज़िक्र नहीं है ख़फ़ा न हो

मिर्ज़ा हादी रुस्वा

छेड़ माशूक़ से कीजे तो ज़रा थम थम कर

रोज़ के नामा ओ पैग़ाम बुरे होते हैं

दाग़ देहलवी

English meaning of maa'shuuq

Noun, Masculine

  • beloved, adored, sweetheart, paramour, love-interest

    Example • Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya

Adjective

مَعْشُوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

    مثال • معشوق کی سحرآفریں صورت دیکھ کر عاشق فریفتہ ہو گیا

صفت

  • عشق کا مفعول، وہ شخص جس پر کوئی فریفتہ ہو، حسین، فریفتہ

Urdu meaning of maa'shuuq

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis par ko.ii aashiq ho, maashuuq mard ho Khaah aurat, mahbuub, pyaaraa, dilbar, dilrubaa
  • ishaq ka mafu.ul, vo shaKhs jis par ko.ii farefta ho, husain, farefta

मा'शूक़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तस्कीन चालाक महबूब फ़रेबी मतलूब प्यारा सनम साजन चालबाज़ दग़ा-शि'आर मक्कार तसल्ली

मा'शूक़ के विलोम शब्द

मबग़ूज़

मा'शूक़ के यौगिक शब्द

'आशिक़-ओ-मा'शूक़ बे-मा'शूक़ मा'शूक-ए-मजाज़ी मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी मा'शूक़-पन मा'शूक़-फ़रेबी लब-ए-मा'शूक़

मा'शूक़ से संबंधित कहावतें

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मा'शूक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 212221
बे-मा'शूक़
'आशिक़-ओ-मा'शूक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुत्बा

पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

रुत्बा देना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

रुत्बा पकड़ना

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

रुत्बा बढ़ाना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

रुत्बा होना

बराबरी होना

रुत्बा से बढ़ना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

रुत्बा पाना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

रुत्बा करना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

रुत्बा मिलना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

रुत्बा बख़्शना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

रुत्बा ज़्यादा होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

रुत्बा खुलना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

रुत्बा पहुँचना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

रुत्बा दो-बाला होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

रुत्बा बलंद होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

रुत्बा समझना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

रुत्बा-दार

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

रूत्बा-दाँ

वो जो पद को पहचानता हो

रुत्बा कम करना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

रुत्बा से गिरना

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

रुत्बा हासिल होना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

रुत्बा-शनास

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

रुत्बा-शनासी

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

रुत्बा-ए-'उल्या

सबसे ऊँचा पद

रुत्बा-ए-बुलंद

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

रुत्बत

رُتبہ .

रुत-बसंत

बहार का मौसम

रत्बा

(जानवरों के खाने का) चारा, हरी और मुलायम घास

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रुत बदलना

एक फ़सल या मौसम का जाना और दूओसरे का आना, मौसम या फ़सल तबदील होना

रू-ताबी

बेवफ़ाई, वचन को तोड़ना, मुँह फ़ेर लेना, बेरुख़ी

दु'आ-ए-तौबा

prayer for forgiveness

वाला-रुत्बा

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

'उलू-ए-रुत्बा

इज़्ज़त की पराकाष्ठा

फ़लक-रुत्बा

ऊँचा दर्जा, उच्च पद, श्रेष्ठ स्थान वाला

हम-रुत्बा

एक-जैसे पदवाले, एक श्रेणीवाले

कम-रुत्बा

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

जिंसियत-रुत्बा

एक ही पद का, समानपदी, योग्यता में बराबर

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मा'शूक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मा'शूक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2