खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मार्ते-ख़ाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

मारते

beaten, killed

मार्ते-ख़ाँ

वह जो अपने बल के गर्व में दूसरों को ज़रा सी बात पर मार बैठता हो

मारते ख़ाँ से सब डरते हैं

ज़ालिम से सब डरते हैं

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

मारते मारते गठरी बना देना

रुक : मारते मारे भोर कर देना

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

मारते मारते गठरी कर देना

रुक : मारते मारे भोर कर देना

मारते मारते कुचला कर देना

मार मार कर कुचल डालना, बरी तरह पीटना, निहायत सख़्त मारना

मारते मारते कुचला कर डालना

मार मार कर कुचल डालना, बरी तरह पीटना, निहायत सख़्त मारना

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

मारते-मारते भुर्कस निकाल देना

बहुत मारना

मारते के पीछे भागते के आगे

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

मारते के पीछे भागते के अगाड़ी

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

मारते ख़ान से सब डरते हैं

۔ظالم سے سب ڈرتے ہیں۔

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

मारते मारते घटरी कर देना

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

मारते का हाथ पकड़ा जा सकता है कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

मारते के हाथ पकड़े जाते हैं कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

पल मारते

पलक झपकाते, पल भर में, फ़ौरन, तुरंत

पलक मारते

رک: پلک جھپکتے.

क्या झक मारते हो

जब कोई अनाप-शनाप और बेकार की बकवास करे तो कहते हैं

पुल मारते ही

in the wink of an eye, within no time, instantly

मुँह मारते फिरना

try hither and thither for something

पलक के मारते

رک: پلک مارتے.

क्या हीजड़े राह मारते हैं

۔(دہلی) (طنزاً) کیوں آنے سے ڈرتے ہو۔

हिजड़े राह मारते हैं

हिजड़े मोह लेते हैं, हिजड़े फाँस लेते हैं

पल के पल मारते

۔ لحظہ میں۔ لمحے بھر میں ؎

ककड़ी के चोर को गर्दन नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

ककड़ी के चोर की गर्दन नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

ककड़ी के चोर को कटारी से नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

गए वो दिन जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

सर मारते फिरना

आवारा फिरना, मारे मारे फिरना

ठोकरें मारते चलना

पाँव से मारते हुए चलना, बच्चों का ठोकरें लगाते हुए चलना

मियाँ मारते ख़ान

(व्यंग्यात्मक) बहुत मारने वाला, बिना सोचे-समझे हत्या करने वाला, किसी क्रूर व्यक्ति का भाषण, हत्या और लूटमार की शेख़ी बघारने वाला

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मार्ते-ख़ाँ के अर्थदेखिए

मार्ते-ख़ाँ

maarte-KHaa.n•مارْتے خاں

वज़्न : 2122

मार्ते-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - विशेषण

  • वह जो अपने बल के गर्व में दूसरों को ज़रा सी बात पर मार बैठता हो
  • बहुत मारने पीटने वाला, ज़ालिम, बहादुर, ज़बरदस्त

English meaning of maarte-KHaa.n

Persian, Sanskrit - Adjective

  • oppressor, scourger
  • strong, powerful
  • brave

مارْتے خاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، سنسکرت - صفت

  • بہت مارنے پیٹنے والا، ظالم
  • بہادر، زبردست

Urdu meaning of maarte-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut maarne piiTne vaala, zaalim
  • bahaadur, zabardast

खोजे गए शब्द से संबंधित

मारते

beaten, killed

मार्ते-ख़ाँ

वह जो अपने बल के गर्व में दूसरों को ज़रा सी बात पर मार बैठता हो

मारते ख़ाँ से सब डरते हैं

ज़ालिम से सब डरते हैं

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

मारते मारते गठरी बना देना

रुक : मारते मारे भोर कर देना

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

मारते मारते गठरी कर देना

रुक : मारते मारे भोर कर देना

मारते मारते कुचला कर देना

मार मार कर कुचल डालना, बरी तरह पीटना, निहायत सख़्त मारना

मारते मारते कुचला कर डालना

मार मार कर कुचल डालना, बरी तरह पीटना, निहायत सख़्त मारना

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

मारते-मारते भुर्कस निकाल देना

बहुत मारना

मारते के पीछे भागते के आगे

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

मारते के पीछे भागते के अगाड़ी

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

मारते ख़ान से सब डरते हैं

۔ظالم سے سب ڈرتے ہیں۔

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

मारते मारते घटरी कर देना

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

मारते का हाथ पकड़ा जा सकता है कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

मारते के हाथ पकड़े जाते हैं कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

पल मारते

पलक झपकाते, पल भर में, फ़ौरन, तुरंत

पलक मारते

رک: پلک جھپکتے.

क्या झक मारते हो

जब कोई अनाप-शनाप और बेकार की बकवास करे तो कहते हैं

पुल मारते ही

in the wink of an eye, within no time, instantly

मुँह मारते फिरना

try hither and thither for something

पलक के मारते

رک: پلک مارتے.

क्या हीजड़े राह मारते हैं

۔(دہلی) (طنزاً) کیوں آنے سے ڈرتے ہو۔

हिजड़े राह मारते हैं

हिजड़े मोह लेते हैं, हिजड़े फाँस लेते हैं

पल के पल मारते

۔ لحظہ میں۔ لمحے بھر میں ؎

ककड़ी के चोर को गर्दन नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

ककड़ी के चोर की गर्दन नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

ककड़ी के चोर को कटारी से नहीं मारते

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

गए वो दिन जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

सर मारते फिरना

आवारा फिरना, मारे मारे फिरना

ठोकरें मारते चलना

पाँव से मारते हुए चलना, बच्चों का ठोकरें लगाते हुए चलना

मियाँ मारते ख़ान

(व्यंग्यात्मक) बहुत मारने वाला, बिना सोचे-समझे हत्या करने वाला, किसी क्रूर व्यक्ति का भाषण, हत्या और लूटमार की शेख़ी बघारने वाला

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मार्ते-ख़ाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मार्ते-ख़ाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2