دھکے کھاتی پھرنا ، ٹھوکریں کھاتی پھرنا ، سرگرداں ہونا .

رک : مارا مارا پھرنا ، جس کی یہ تانیث ہے .

بدنام ہونا ، رسوا ہونا .

جب کوئی بڑی تکلیف اٹھائے اور واویلا مچائے تو یہ مثل کہا کرتے ہیں

کاہل انسان کی نسبت کہتے ہیں کہ بیکار کھڑا ہوا آدمی لیٹے ہوئے آدمی کی طرح ہوتا ہے اور بے کار لیٹۓ ہوئے آدمی شمار مُردوں میں کرنا چاہیے.

رک : مارا مارا پھرنا .

اونْچے خاندان میں رشتہ ہونے سے قسم قسم کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، مالدار کے پاس رہ کر کامیاب نہ ہونا بدنصیبی اونْچا خاندان تکلیف میں مبتلا رہتا ہے

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

sarcastic remark on someone who goes to bed too early

رک : میری جوتی سے جو فصیح ہے ۔

کبھی ہمارا شمار بھی دانش مندوں میں تھا اب تو بیکار ہو گئے ہیں.

I am smarter than you are (to show utter contempt)

دربدر پھرنا، آوارہ گُھومنا، دھکے کھانا، ٹھوکریں کھانا، گھر گھر گُھومنا، تباہ و برباد پھرنا

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

wander aimlessly or in vain

untimely, inopportune

to pass the harrow over a field (in order to break the clods)

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

رک : مارا مارا پھرنا .

آوارہ پھرنا ، ٹھوکریں کھاتے پھرنا ، بھٹکتے پھرنا .