मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

संघर्ष, प्रयत्न, कोशिश

दुखी, सताया हुआ, प्रताड़ित, पीड़ित, उत्पीड़ित, संतप्त, श्रांत, आहत, तबाह किया हुआ, बर्बाद किया हुआ, बिगाड़ा हुआ, उजाड़ा हुआ: जिसे किसी तरह की पीड़ा पहुँचाई गई हो

۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

ऐसी लड़ाई जिसमें मार-काट हो रही हो, हाथापाई, बहुत ही उग्र या कटुतापूर्ण होड़, ज़बरदस्ती, बल-प्रयोग

مارپیٹ ، زد و کوب ، لڑائی جھگڑا ۔

मार कुटाई, तबाही, बर्बादी

थका-माँदा, उलटा-पलटा, गिरता-पड़ता

जी चाहे या न चाहे, स्वेच्छा एवं मजबूरी, मजबूरन

जल्द बाज़ी में, तेज़ी में, घबराहट में

تھکا ہارا ، مضحمل ، گرتے پڑتے ، افتاں و خیزاں .

आवारा फिरना, ठोकरें खाते फिरना, भटकते फिरना

कमज़ोर को सताना या परेशान हाल को परेशान करना कोई बहादुरी की बात नहीं है वह तो आप मरा हुआ है ऐसे का मारना ही क्या है कुछ बड़ा काम नहीं है

नष्ट किया जाना, बरबाद किया जाना

बहुत जल्दी करके, अत्यधिक कोशिश करके, कठिनाई के साथ

उधर उधर चक्कर लगाना, आवारा फिरना, आवारागर्दी करना, ठोकरें खाते फिरना, भटकता फिरना, बेकार फिरना

फ़ौरन मर जाए, मुम्किन नहीं कि ज़िंदा रह जाए

मारे हुए आदमी का खाने को भी दिल नहीं चाहता

be slain or killed, be ruined, be lost

۔(ओ)निहायत कोशिश करना।दौड़धूप करना।जल्दी करना। ।२।किसी चीज़ की इफ़रात करना ।तक़ाज़ा करना

साँप का काटा हुआ जो फ़ौरन मर जाए

कुछ न मारा

رک : فاقوں کا مارا.

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

बुरा, ख़राब, पका हुआ, मिट्टी में मिला हुआ, सड़ा- गला

رک : جنوں زدہ .

व्यथित, मुसीबतज़दा, परेशान हाल, तकलीफ़ में मुबतला

رک : لعنت کا مارا.

अशुभ,अनिष्ट, अपशगुन, मनहूस, जिनके कारण अपशगुनी होती हो

wretched

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

आमतौर पर महिलाएँ घृणा और नफ़रत व्यक्त करने के लिए बोलती हैं; (संकेतात्मक) कमबख़्त, मनहूस, नामुराद, नगोड़ा

رک : ٹوٹا پھوٹا .

لُوٹا ہوا ، غارت کیا ہوا ، تاراج کیا ہوا .

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

निगोड़ा, तबाह हाल, बरबाद, कष्टग्रस्त

پالے کے اثر سے جلا ہوا ، سرمازدہ ، رک : پالا ماری کھیتی.

वह व्यक्ति जो व्यावसाय में हानि उठा चुका हो

ruined person, one deserving ruin

जिस पर बिजली गिरी हो, बिजली का मारा,(रूपक) दुर्भाग्य, एक दुर्भाग्यशाली व्यक्ति

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

मुसीबत और दुख से पीड़ित, संकट-ग्रस्त, निर्धन, कंगाल

رک : فاقہ زدہ.

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

continuously starving or famished (person)

dopey

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

having the desire repressed or mortified, grieved, sad, dejected, one whose desires are repressed

धोखे से बाज़ार का टैक्स न देना, टैक्स की चोरी, स्मगलिंग

भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

वह शिकारी पक्षी जिसे बड़े बड़े पक्षियों को शिकार करना सिखाया जाता है

निगोड़ा, ख़ुदाई ख़ार

जिस पर दई (देव) या ईश्वर का कोप हो, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

बड़ी विजय प्राप्त की

भूका, कंगाल

वह व्यक्ति जिसे बहुत समय से कुछ खाने को न मिला हो

बदक़िस्मत, बदनसीब, क़िस्मत का मारा

गैर-मुस्लिम मुसलमानों पर आपत्ति करते हैं कि ए लोग अपने वध किए हुए को हलाल और मरे हुए को हराम मानते हैं