secret

embankment

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

half in half out

دیوار ہم گوش دارد ، اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے ورنہ تمام جہاں میں مشہور ہو جائے گا.

اپنے پاس روپیہ ہو گا تو خوشامدی بہت آرہیں گے ، ہڈیاں رہیں گی تو ماس بہتیرا چڑھ جائے گا، اصل ہوگی تو اس کی اصلاح ہوسکے گی.

تفریق کرانے والا، لڑائی کا بیج بونے والا، دھوکہ دینے والا، منافق، لوگوں میں نفرت پیدا کرنے والا، غدّار

باڑھ مارا ہوا اناج یا فصل جس کی بڑھوار ماری گئی ہو.

ڈر، خوف، بھے

from within, internally

postposn. Interior, in, into, in the space (of, ke)

internal, inward, hidden

enter, come in

internal injury or hurt

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

inmate

inmate, domestic

مکان ، گھر .

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

بہت خوف زدہ

رک : مانو تو دیوتا الخ.

भय से आतंकित

رک : پن باڑی

wall of sand, anything frail and decaying

how perverse is my man's wit

کم ظرف کی محبت پائدار نہیں ہو سکتی ، اوچھی طیبعت والے اپنے محبوب سے بھی نباہ نہیں سکتے

love/ friendship of a selfish can not be everlasting or strong

کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔