रुक : मानी

रुक : मानी

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

सार्थक, अर्थपूर्ण

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

appearing like a meaning

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

वास्तविकता छुपाना, सत्य छुपा कर रखना

معنویت ، بامعنی ہونا

अर्थ पैदा करना, अर्थ का क्रम अथवा अर्थ निर्धारण करने की प्रक्रिया

انجام کی حقیقت

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

वह अर्थ जो गहन चिंतन और मनन के बिना समझ में न आए, छुपे हुए अर्थ, जटिल अर्थ

अर्थ को फैलाना, अर्थ को बढ़ाना

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

अर्थ को पसंद करना, सूफ़ीवाद में आस्था रखने वाला होना, सूफ़ीवाद में आस्था रखना

अर्थ लिखना, निबंध-रचना, व्याख्या करना, व्याख्या

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

उद्देश्य और प्रयोजन

knower of meanings

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

(साहित्य) अर्थ पैदा करना, प्रयोजन निकालना, मन में कोई नई बात अथवा नया विचार लाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

कठिन अर्थ

अर्थ ज़ाहिर होना

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

from this point of view, considering that

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

प्रकट करना, मतलब रखना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

सत्यतः, हक़ीक़त में, असलियत में, गुप्त रूप में

(الفاظ) ، جن کے معنی ایک ہوں

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

अ. वि.—वह शब्द जो एक ही अर्थ रखते हों, समानार्थक, पर्यायवाची।।