खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी" शब्द से संबंधित परिणाम

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नातेह

(لفظاً) ٹکر مارنے والا ؛ (شکاریات) وہ پرندہ یا وحشی جانور جو سامنے سے آئے ، جڈ لینے والا ، سینگ مارنے والا چوپایہ

नातेदार

जिससे कोई नाता हो, रिश्तेदार, स्वजन, सगा, संबंधी

नाते वाले

जिन लोगों के साथ आप संबंधित हैं, रिश्तेदार, परिजन, वो लोग जिन से क़राबत हो, रिश्तेदार

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

रिश्ते नाते का

संबंधी, रिश्तेदार सगे के बराबर, सगे के जैसा

आई न गई, कौन नाते बहिन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी

(ओ) कोई ख़्वाहमख़्वाह का रिश्ता जताए तो कहती हैं कि तरह हम से कोई ताल्लुक़ नहीं है

आई न गई कौन नाते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी के अर्थदेखिए

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी

maa.n kii sot na baap kii yaarii, kisii naate kii tuu manhaarii•ماں کی سوت نَہ باپ کی یاری، کسی ناتے کی تُو مَنہاری

कहावत

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी के हिंदी अर्थ

(ओ) कोई ख़्वाहमख़्वाह का रिश्ता जताए तो कहती हैं कि तरह हम से कोई ताल्लुक़ नहीं है

ماں کی سوت نَہ باپ کی یاری، کسی ناتے کی تُو مَنہاری کے اردو معانی

Roman
Urdu

(عو) کوئی خواہ مخواہ کارشتہ جتائے تو کہتی ہیں کہ ترا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے.

Urdu meaning of maa.n kii sot na baap kii yaarii, kisii naate kii tuu manhaarii

Roman
Urdu

(o) ko.ii KhvaahmaKhvaah ka rishta jataa.e to kahtii hai.n ki tarah ham se ko.ii taalluq nahii.n hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नातेह

नातेदार

जिससे कोई नाता हो, रिश्तेदार, स्वजन, सगा, संबंधी

नाते वाले

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

रिश्ते नाते का

संबंधी, रिश्तेदार सगे के बराबर, सगे के जैसा

आई न गई, कौन नाते बहिन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी

आई न गई कौन नाते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए