رک : مارملیڈ۔

give and take, negotiation, dealing, business

کام ، عمل ، کارکردگی ۔

business, commerce, traffic, domains

routines, usage, established, custom, practice

مشکل حالات پیدا کر دینا ، مشکلات پیدا کرنا ۔

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

بیوپاریوں کا باہمی تجارتی لین دین یا کاروبار کرنا

باہمی معاملہ کرنا ، باہم مل کر کوئی کام کرنا ۔

لین دین ہونا ، برتاؤ ہونا

لین دین رکھنا ، برتاؤ یا سلوک روا رکھنا ۔

معاملہ طے ہونا ۔

राष्ट्र के राज- नीतिक मुआमले, जातीय समस्याएँ, जाति और बिरादरी के मुआमले।।

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

دنیا کے معاملات، دنیوی مسائل، کاروبار دنیا

वह मुआमले जो कहे न जा सके, गुप्त बातें, रहस्य ।

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

दे. ‘मुआमि- लाते जाती।

کام التوا میں رہنا ، کام کی تکمیل نہ ہونا ۔

کام میں رکاوٹ ہونا ، کسی امر میں دشواری پیدا ہو جانا ، بات الجھنا

کسی بات کے لیے یا کسی کام کے لیے آواز بلند کرنا ، مسئلہ اٹھانا

کسی بات کا طے ہونا ، کسی قضیہ کا تصفیہ ہونا ؛ معاملہ ہونا

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

everyday affairs, everyday life

کسی بات کا طے کرنا ، کسی قضیے کا تصفیہ کرنا

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

کسی امر میں خرابی پیدا ہونا ، کام خراب ہونا ۔

nation's problems, political complications, political affairs, royal business

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

روزمرہ کے معاملات ۔

personal affairs

نجی امور، کسی ایک ذات سے تعلق رکھنے والے معاملات.

طور طریقہ ، باہمی میل ملاپ اور برتاؤ کا طریقہ.

the leader of the nation

گھر کی باتیں، گھر کے معاملے

وظائف روزانہ ، گھر کا طرز زندگی ، نظام الاوقات ، فرائض خانہ .