संबंध के विचार से माँ का भाई, मामू, मातुल

رک : ماما ۔

दाई, प्रसाविका, बच्चे जनाने वाली स्त्री, दाया

स्त्री की खाना पकाने की नौकरी, महिला रसोइया का पेशा

दासी, लौंडी, बांदी, कनीज़, नौकर, ख़िदमतगार

खाना पकाने की नौकरी, मामा अर्थात दूसरों की रोटी पकाने वाली स्त्री का काम या पद, बावरचन का पेशा

an old woman

رک : ماما پختریاں۔

वह रोटियाँ जो खाना पकाने वाली औरतें अपने बच्चों के वास्ते अमीरों के घर से चुरा कर ले जाती हैं, मुफ़्त की रोटियाँ

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

۔मामा की पकाई हुई रोटियां खाना।ताज़ा नेअमत में पलना।बे मेहनत वमशक़त माल चप करना।मुफ़्त का माल उड़ाना।

रुक : मामा पुख़्तरयां खाना, मुफ़्त की रोटी तोड़ना

رک : ماما گیری ۔

रुक : मामा पुख़्तरयां खाना, मुफ़्त की रोटियां खाना

ख़ुद काम करो और इस का फल पाओ, नौकर भी ख़ुद आक़ा भी ख़ुद

दाया गीरी

लोककथाओं तथा बालगीतों में चाँद के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक संबोधन, परिवार में या बाल कहानियों में बच्चों को बहलाने-रिझाने के लिए चाँद को मामा के रूप में चित्रित किया जाता है

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے