संबंध के विचार से माँ का भाई, मामू, मातुल

दाई, प्रसाविका, बच्चे जनाने वाली स्त्री, दाया

स्त्री की खाना पकाने की नौकरी, महिला रसोइया का पेशा

an old woman

खाना पकाने की नौकरी, मामा अर्थात दूसरों की रोटी पकाने वाली स्त्री का काम या पद, बावरचन का पेशा

दासी, लौंडी, बांदी, कनीज़, नौकर, ख़िदमतगार

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

رک : ماما پختریاں۔

वह रोटियाँ जो खाना पकाने वाली औरतें अपने बच्चों के वास्ते अमीरों के घर से चुरा कर ले जाती हैं, मुफ़्त की रोटियाँ

۔मामा की पकाई हुई रोटियां खाना।ताज़ा नेअमत में पलना।बे मेहनत वमशक़त माल चप करना।मुफ़्त का माल उड़ाना।

रुक : मामा पुख़्तरयां खाना, मुफ़्त की रोटी तोड़ना

रुक : मामा पुख़्तरयां खाना, मुफ़्त की रोटियां खाना

ख़ुद काम करो और इस का फल पाओ, नौकर भी ख़ुद आक़ा भी ख़ुद

رک : ماما گیری ۔

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

महत्वपूर्ण या महान होने की अवस्था अथवा भाव, महानता

رک : ماما ۔

दाया गीरी

مہم، اہم، ضروری، دشوار

पहेली, बुझौअल, रहस्य, भेद या रहस्य की बात, घुमाव फिराव की बात, ऐसी बात जो जल्दी समझ में न आवे

अपनों की फ़र्याद अपनों ही से की जाती है, अपनों की सख़्ती भी बुरी नहीं लगती, जिस तरह बच्चा मा से कैसा ही पट्टे मगर मा, मा कहता जाएगा

गुणगान करना, प्रशंसा और स्तुति करना, बड़ाई के गीत गाना

आव भगत करना, श्रद्धा या आदर से व्यवहार करना, प्रशंसा करना

नरमी, मेहरबानी और अख़लाक़ से बातचीत करना या पेश आना

गुणगान करना, महानता की कहानियाँ सुनाना

जब तक हो सके, जहाँ तक मुम्किन हो, जहाँ तक संभव हो

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ाना, इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना

मेहमान होने की अवस्था या भाव, मेहमान का किया जानेवाला आतिथ्य-सत्कार, आदर-सत्कार; आतिथ्य, आव-भगत, मेहमानदारी, पहुनाई, किसी के यहाँ मेहमान होना

आमंत्रित जन, भोज में आने वाले

मेहमान का लघु., मेहमान, कहीं अस्थाई तौर पर ठहरने वाला

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

किसी के घर बुलाने पर जाना, अतिथि बनना, मेहमान बनना

किसी के हाँ ठहरना, आरज़ी तौर पर कहीं ठहरना, कहीं अस्थायी रूप से रहना, कुछ दिनों के लिए किसी के घर रहना, अरक्षणीय होना, अस्थिर होना

किसी के घर दावत के लिए आना

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

अतिथि बनना, अस्थायी तौर पर किसी के घर ठहरना, बतौर मेहमान कहीं क़याम करना, मेहमान बनना

आमंत्रित करना, घर बुलाना, मेहमान-नवाज़ी करना, अस्थायी तौर पर अपने घर ठहराना, मेहमान रखना

सामयिक रूप से किसी को अपने हाँ ठहराना, अतिथि की सेवा करना, दावत करना

हमल रहना

वह पुस्तक जिसमें अतिथियों के नाम और भाव लिखे हों या किए जाएँ, अतिथियों की पुस्तक

दावत खाना, ज़याफ़त खाना, मेहमान होना

खाने-पीने की चीज़ें भेजना, दावत का निमंत्रण भेजना

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

मेहमान को ठहराने की जगह, मेहमान ख़ाना, मुसाफ़िरखाना, होटल

किसी के घर अस्थाई तौर पर ठहरना, किसी को आतिथ्य का अवसर देना

किसी को अपने यहाँ एक मेहमान के रूप में रखना

मेहमानदारी करना, ख़ातिर मुदारात करना, आओ भगत करना, दावत देना, खिलाना

घर आने की दावत देना, चंद रोज़ के लिए बुलाना, दावत करना, निमंत्रण देना

अतिथि बुलाने वाला व्यक्ति, आतिथेय एवं वह व्यक्ति जो अतिथियों की आव-भगत पर नियुक्त हो

رک : مہمان خانہ ۔

मुसाफ़िरखाना, मेहमानसरा, मेहमान को ठहराने की जगह, मेहमान ख़ाना, मुसाफ़िरखाना, होटल, वो पृथक मकान या घर का भाग जहां मेहमान ठहराए जाएं

hospitable

मेहमान बनाया जाना, खाने के लिए बुलाया जाना

अतिथि स्वरूप, अतिथि की तरह अतिथियों में सम्मिलित, अतिथि के स्तर पर

(معماری) افقی سطح کی ہمواری معلوم کرنے کا آلہ ۔

hospitable

अतिथि या मेहमान की जानेवाली आव-भगत या आदर-सत्कार

सरकारी अतिथि, हुकूमत का मेहमान; (लाक्षणिक) जेल काटने वाला; जेल में रहने वाला, क़ैदी

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

मेहमान की आव-भगत करने का अमल, मेहमान नवाज़ी, अतिथि-सत्कार