Search results

Saved words

Showing results for "maalaa"

qaanuun

rule, law, canon, ordinance, statute

qaanuunii

legal, lawful, legislative

qaanuuncha

Music: a musical instrument.

qaanuuniyaa

quarrelsome, the one who is fighting and discussing by giving nonsense legal references

qaanuun-saaz

legislator. member of parliament

qaanuun-go

former functionary who collected revenues

qaanuunan

by law, legally

qaanuuniyat

قانونی ہونا ، قانون کے مطابق ہونے کا عمل.

qaanuun-daa.n

lawyer, advocate, legislator

qaanuun-naama

قانون کی کتاب ، قانون سے متعلق کتاب نیز وہ قانون جو سلطان محمود ثانی نے جاری کیا تھا.

qaanuun-kaarii

قانونی حیثیت دینا ، قانون کے مطابق بنانا ، قانونی شکل دینا ، قانونِ مروّجہ میں ڈھالنا.

qaanuun-e-bai'

selling rights

qaanuun-e-'aam

common rights

qaanuun-e-maal

a revenue law

qaanuun-bandii

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

qaanuun ban.naa

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

qaanuun-shikan

قانون توڑنے والا ، قانون کا احترام نہ کرنے والا شخص.

qaanuun-saazii

legislation

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

qaanuun-parast

قانون کا بہت احترام کرنے والا ، قانون پر سختی سے عمل کرنے والا.

qanuun jaan.naa

قانون کی واقفیت ہونا

qaanuun-e-badal

the barter system

qaanuun-e-talab

(معاشیات) وہ قانون جس میں مطلوبہ شے کی مقدارِ مقبوضہ میں ہر جدید اضافہ کا افادہ نسبتاً گھٹتا جاتا ہے .

qaanuun-e-KHaas

وہ قانون جس کا تعلق رعایا کے حقوق خاص یعنی جسم ، جائداد اور خاندان کے متعلق ہو.

qaanuun-e-jang

लड़ाई का क़ानून, । युद्धविधान ।।

qaanuun-e-zelii

by-law

qaanuun-e-hisas

दाय और रिक्थ में किसको कितना भाग मिलना चाहिए, इसका क़ानून।।

qaanuun-e-tart

وہ قانون جو کسی ایسے خلافِ قانون فعل کو روکنے کے لیے وضع کیا جاتا ہے جس سے کسی دوسرے شخص کے حقوق یا لنعمیم (یعنی ایسے حقوق جو تمام دنیا کے مقابلہ میں استعمال ہوسکتے ہیں) کی خلاف ورزی ہو.

qaanuun TuuTnaa

ضابطے کے خلاف کوئی کام ہونا ، حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کی خلاف ورزی ہونا .

qaanuun badalnaa

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

qaanuun to.Dnaa

حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کے خلاف کام کرنا ، دستور کی خلاف ورزی کرنا.

qaanuun siikhnaa

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

qaanuun-shikanii

unlawfulness, breaking the law

qaanuun-e-taa'ziiraat

penal codes, laws of punishment

qaanuun-e-ilaahii

قانونِ قدرت، وہ قانون جس میں تبدل وتغیّر ناممکن ہو

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

qaanuun-e-muusaa

موسوی شریعت.

qaanuun-e-asaasii

fundamental law

qaanuun-e-kaamil

پورا قانون ، جو قانون ناقص نہ ہو.

qaanuun-e-ashyaa

proprietary law

qaanuun-e-fitrii

رک : قانونِ اخلاقی .

qaanuun-e-'aamma

وہ قانون جو رعایا کو افعالِ جائز کا حکم دیتا ہے اور افعالِ ناجائز کے ارتکاب سے باز رکھتا ہے.

qaanuun-e-qat'ii

واقعی اور یقینی قانون .

qaanuun-e-ja.ngii

فوجی آئین ، فوج سے متعلق قانون .

qaanuun-e-jumuud

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

qaanuun-e-'avaam

customs, rituals

qaanuun-e-sariih

explicit law, apparent law, clear law, clear-cut law, detailed law

qaanuun-e-'illat

رک : قانونِ تعلیل.

qaanuun-e-feral

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

qaanuun baa.ndhnaa

قانون بنانا ، قانون وضع کرنا.

qaanuun phailaanaa

کسی قاعدے کو رواج دینا.

qaanuun jhaa.Dnaa

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

qaanuun baghaarnaa

موقع بے موقع بات بات پر بلاوجہ قانون کا حوالہ دینا ، خواہ مخواہ حجّت نکالنا ، بلا ضرورت دلیلیں لانا ، بے ضرورت تکرار کرنا ، فضول بحث ومباحثہ کرنا.

qaanuun sikhlaanaa

کسی استاد کا قانون کی کتابیں پڑھانا .

qaanuun-e-diivaanii

civil law

qaanuun-e-fitrat

law of nature, the nature what cant be changed

qaanuun-e-aavaargii

(قانون) ایسا قانون جس کے تحت آوارہ اشخاص کو سزا دی جاتی ہے.

qaanuun-e-qudrat

law of nature

qaanuun-e-tahriirii

وہ قانون جس کو حاکم یا اس کا نائب وضع کرکے تحریر میں لے آتا ہے.

qaanuun-e-mauzuu'a

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

Meaning ofSee meaning maalaa in English, Hindi & Urdu

maalaa

मालाمالا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Hunt Thread

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of maalaa

Noun, Feminine

  • a string of beads
  • mala, garland, necklace, rosary, beads

Noun, Masculine

  • floor or storey of building

Looking for similar sounding words?

maa'laa (مَعْلیٰ)

exalted, elevated, high, sublime

Sher Examples

माला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।
  • एक ही पंक्ति या सीध में लगी हुई बहुत सी चीजों की स्थिति। अवली। पंक्ति। जैसे-पर्वत-माला।
  • फूलों, नोटों, मोतियों या रत्नों से बनने वाला हार
  • हार; माल्य; लड़ी; समूह
  • श्रेणी; पंक्ति, जैसे- पर्वतमाला।

مالا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.
  • ہندوؤں کی تسبیح ، سمرن.
  • وہ نشان جو تلوار وغیرہ کے دونوں طرف ہوتا ہے.
  • ایک درخت کا نام جس کے سرخ سرخ پھول بشکل مرجان ہوتے ہیں اور اُن کے ہار بنا کر پہنا کرتے ہیں نیز ایک اور درخت کا نام جس کے پھولوں کو گل تسبیح کہتے ہیں اور اس کے سیاہ سیاہ بیجوں کی تسبیح بناتے ہیں ، ہندو لوگ انہیں بیجوں کو مالا پھل کہتے ہیں.
  • الفاظ کی فہرست یا مجموعہ ، ڈکشنری ، لغت ، کوش ؛ کتاب.
  • (کتائی سوت) کھڑی تھاڑی کا سرا ٹکانے کا پیالہ نما ظرف جس میں تھاڑی گھماتے وقت سرا جگہ پر قائم رہتا ہے.
  • (تیاری اُون) تار کاتنے کے لیے صاف شدہ اور دُھنے ہوئے اون کی بنائی ہوئی پونی یا چھوٹی سی ٹھئی جس کو کاتنے سے پہلے پانی میں بھگو رکھتے ہیں.
  • کھیت ؛ ناریل .
  • ۔(ھ)دہلی میں مونث۔لکھنؤ میں مذکر۔۔۱۔ہار۔گجرا۔پھولوں سونے یا موتیوں کا بنایا ہوا ۔؎ ۔۲۔ہندؤں کی تسبیح۔؎ ۔۳۔وہ نشاں جو تیغ فولادی اور شمشیر ہندی کے دونوں طرف ہوتاہے۔؎

اسم، مذکر

  • بالا خانہ ، عمارت کی منزل
  • (شکاری) جنگلی جانور یا شیر کا رات کے وقت شکار کرنے کے لیے درخت کے اوپر گھات میں بیٹھنے کی بنائی ہوئی جگہ ، پارچہ گھاٹ.

Urdu meaning of maalaa

Roman

  • sone, motii ya phuulo.n ka haar
  • hinduu.o.n kii tasbiih, simraN
  • vo nishaan jo talvaar vaGaira ke dono.n taraf hotaa hai
  • ek daraKht ka naam jis ke surKh surKh phuul bashkal marjaan hote hai.n aur un ke haar banaa kar pahna karte hai.n niiz ek aur daraKht ka naam jis ke phuulo.n ko gul tasbiih kahte hai.n aur is ke syaah syaah biijo.n kii tasbiih banaate hai.n, hinduu log unhe.n biijo.n ko maalaa phal kahte hai.n
  • alfaaz kii fahrist ya majmuu.aa, Dikshanrii, lagat, kosh ; kitaab
  • (kataa.ii svat) kha.Dii thaa.Dii ka siraa Tikaane ka piyaalaanumaa zarf jis me.n thaa.Dii ghumaate vaqt siraa jagah par qaayam rahtaa hai
  • (taiyyaarii u.uon) taar kaatne ke li.e saaf shuudaa aur dhune hu.e u.un kii banaa.ii hu.ii puunii ya chhoTii sii Tha.ii jis ko kaatne se pahle paanii me.n bhigo rakhte hai.n
  • khet ; naariiyal
  • ۔(ha)dillii me.n muannas।lakhanu.u me.n muzakkar।।१।haar।gujraa।phuulo.n sone ya motiiyo.n ka banaayaa hu.a । ।२।hindu.o.n kii tasbiih। ।३।vo nishaa.n jo teG faulaadii aur shamshiir hindii ke dono.n taraf hotaahai।
  • baala-e-Khaanaa, imaarat kii manzil
  • (shikaarii) janglii jaanvar ya sher ka raat ke vaqt shikaar karne ke li.e daraKht ke u.upar ghaat me.n baiThne kii banaa.ii hu.ii jagah, paaracha ghaaT

Synonyms of maalaa

Interesting Information on maalaa

مالا نسیم دہلوی نے اسے مذکر باندھا ہے اور بعض لوگوں نے اسے نسیم کا عجز نظم قرار دیا ہے کہ انھوں نے ایک مؤنث لفظ کو مجبوراً مذکر لکھا۔ لیکن ظاہر ہے کہ یہاں عجز نظم کا سوال نہیں۔ دہلی میں’’مالا‘‘ مذکر ہے۔ اور لکھنؤ والے بھی ہمیشہ نہیں تو اکثر اسے مذکر لکھتے رہے ہیں۔ ’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ جلد سوم مصنفہ احمد حسین قمر میں محض ایک صفحہ ۶۰۲ پر چار جگہ’’مالا‘‘ ہے اور چاروں جگہ مذکر۔ دلی والے انیسویں صدی کے بعد ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولنے لگے۔ مصحفی نے اسے مذکر ہی لکھا ہے ؎ سینے پہ تو بنانا اک موتیوں کا مالا نقاش کھینچنا یوں تصویر اشک جاناں یہ شعر’’فرہنگ آصفیہ‘‘ میں ہے۔ وہیں نسیم دہلوی کا بھی شعر درج ہے ؎ ابرنیساں کی پڑیں بوندیں جو تیری زلف پر موتیوں کا گردن افعی میں مالا ہوگیا یہ شعر’’کلیات نسیم‘‘، مرتبہ کلب علی خاں فائق، (مجلس ترقی ادب، لاہور، ۶۶۹۱) کے صفحہ ۰۹۱ پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ آج اکثر اسناد ’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہیں، اور یہ بھی حقیقت ہے کہ دلی میں بھی آج اکثر لوگ ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولتے ہیں۔ میں بھی مؤنث بولتا ہوں، لیکن چونکہ محاورۂ جمہور کا ایک حصہ آج بھی’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہے، اس لئے میں اسے مذکر بولنا غلط نہیں سمجھتا۔ اثر لکھنوی نے ’’فرہنگ اثر‘‘ میں لکھا ہے کہ ’’مالا‘‘ مختلف فیہ ہے، اور لکھنؤ میں بقید نظم ہمیشہ مذکر استعمال ہوتا ہے۔ ’’بقید نظم ‘‘ کی شرط تو’’ طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ کے حوالے سے رفع ہوگئی جو میں نے اوپر درج کیا ہے۔ لہٰذا اب یہی طے رہا کہ ’’مالا‘‘ دونوں طرح درست ہے، اور لکھنؤ والے اسے بیش ازبیش مذکر بولتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں کہ مصحفی یا نسیم کو کوئی مجبوری تھی جس بنا پر انھوں نے’’مالا‘‘ کو مذکر لکھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qaanuun

rule, law, canon, ordinance, statute

qaanuunii

legal, lawful, legislative

qaanuuncha

Music: a musical instrument.

qaanuuniyaa

quarrelsome, the one who is fighting and discussing by giving nonsense legal references

qaanuun-saaz

legislator. member of parliament

qaanuun-go

former functionary who collected revenues

qaanuunan

by law, legally

qaanuuniyat

قانونی ہونا ، قانون کے مطابق ہونے کا عمل.

qaanuun-daa.n

lawyer, advocate, legislator

qaanuun-naama

قانون کی کتاب ، قانون سے متعلق کتاب نیز وہ قانون جو سلطان محمود ثانی نے جاری کیا تھا.

qaanuun-kaarii

قانونی حیثیت دینا ، قانون کے مطابق بنانا ، قانونی شکل دینا ، قانونِ مروّجہ میں ڈھالنا.

qaanuun-e-bai'

selling rights

qaanuun-e-'aam

common rights

qaanuun-e-maal

a revenue law

qaanuun-bandii

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

qaanuun ban.naa

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

qaanuun-shikan

قانون توڑنے والا ، قانون کا احترام نہ کرنے والا شخص.

qaanuun-saazii

legislation

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

qaanuun-parast

قانون کا بہت احترام کرنے والا ، قانون پر سختی سے عمل کرنے والا.

qanuun jaan.naa

قانون کی واقفیت ہونا

qaanuun-e-badal

the barter system

qaanuun-e-talab

(معاشیات) وہ قانون جس میں مطلوبہ شے کی مقدارِ مقبوضہ میں ہر جدید اضافہ کا افادہ نسبتاً گھٹتا جاتا ہے .

qaanuun-e-KHaas

وہ قانون جس کا تعلق رعایا کے حقوق خاص یعنی جسم ، جائداد اور خاندان کے متعلق ہو.

qaanuun-e-jang

लड़ाई का क़ानून, । युद्धविधान ।।

qaanuun-e-zelii

by-law

qaanuun-e-hisas

दाय और रिक्थ में किसको कितना भाग मिलना चाहिए, इसका क़ानून।।

qaanuun-e-tart

وہ قانون جو کسی ایسے خلافِ قانون فعل کو روکنے کے لیے وضع کیا جاتا ہے جس سے کسی دوسرے شخص کے حقوق یا لنعمیم (یعنی ایسے حقوق جو تمام دنیا کے مقابلہ میں استعمال ہوسکتے ہیں) کی خلاف ورزی ہو.

qaanuun TuuTnaa

ضابطے کے خلاف کوئی کام ہونا ، حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کی خلاف ورزی ہونا .

qaanuun badalnaa

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

qaanuun to.Dnaa

حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کے خلاف کام کرنا ، دستور کی خلاف ورزی کرنا.

qaanuun siikhnaa

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

qaanuun-shikanii

unlawfulness, breaking the law

qaanuun-e-taa'ziiraat

penal codes, laws of punishment

qaanuun-e-ilaahii

قانونِ قدرت، وہ قانون جس میں تبدل وتغیّر ناممکن ہو

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

qaanuun-e-muusaa

موسوی شریعت.

qaanuun-e-asaasii

fundamental law

qaanuun-e-kaamil

پورا قانون ، جو قانون ناقص نہ ہو.

qaanuun-e-ashyaa

proprietary law

qaanuun-e-fitrii

رک : قانونِ اخلاقی .

qaanuun-e-'aamma

وہ قانون جو رعایا کو افعالِ جائز کا حکم دیتا ہے اور افعالِ ناجائز کے ارتکاب سے باز رکھتا ہے.

qaanuun-e-qat'ii

واقعی اور یقینی قانون .

qaanuun-e-ja.ngii

فوجی آئین ، فوج سے متعلق قانون .

qaanuun-e-jumuud

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

qaanuun-e-'avaam

customs, rituals

qaanuun-e-sariih

explicit law, apparent law, clear law, clear-cut law, detailed law

qaanuun-e-'illat

رک : قانونِ تعلیل.

qaanuun-e-feral

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

qaanuun baa.ndhnaa

قانون بنانا ، قانون وضع کرنا.

qaanuun phailaanaa

کسی قاعدے کو رواج دینا.

qaanuun jhaa.Dnaa

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

qaanuun baghaarnaa

موقع بے موقع بات بات پر بلاوجہ قانون کا حوالہ دینا ، خواہ مخواہ حجّت نکالنا ، بلا ضرورت دلیلیں لانا ، بے ضرورت تکرار کرنا ، فضول بحث ومباحثہ کرنا.

qaanuun sikhlaanaa

کسی استاد کا قانون کی کتابیں پڑھانا .

qaanuun-e-diivaanii

civil law

qaanuun-e-fitrat

law of nature, the nature what cant be changed

qaanuun-e-aavaargii

(قانون) ایسا قانون جس کے تحت آوارہ اشخاص کو سزا دی جاتی ہے.

qaanuun-e-qudrat

law of nature

qaanuun-e-tahriirii

وہ قانون جس کو حاکم یا اس کا نائب وضع کرکے تحریر میں لے آتا ہے.

qaanuun-e-mauzuu'a

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of mala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maalaa)

Name

Email

Comment

maalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone