مٹھائی کی ایک قسم جو میدے کی پوری بنا کر اس کے اندر مغزیات بھر کر گھی میں تلتے ہیں اور شیرے میں ڈبو دیتے ہیں .

emulator, follower, doer

action, action according to an advice, emulation

بے محنت و مشقت کوئی چیز ہاتھ آنا، جب کوئی شخص ہشاش بشاش ہوتا ہے تو کہتے ہیں کیا کچھ مال پڑا پایا ہے جو اس قدر خوش ہو

act upon

سب گنوں میں طاق ، ہر کام میں ماہر (طنزیہ برے اعمال کے اظہار کے لیے) ۔

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

۔(دہلی) یعنی ابھی دودھ پیتے بچہ ہو۔ ذرا زور کروں ت پیا ہوا دودھ نکل پڑے۔

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

رک : پرائے مال پر یا حسین.

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

فریقین آپس میں ایک ہو گئے درمیان میں آنے والوں کو خِفَّت اُٹھانی پڑی.

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے