खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

ah

आह

आह सद आह

अफ़सोस सद अफ़सोस

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आह वावेला

रोना पीटना

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह आह रहना

लगातार कराहना

आह आह करना

लगातार कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह न आए

अफ़सोस न हो

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आह न करे

निर्दयी आदमी जो किसी की मुसीबत देख कर आह तक मुँह से न निकाले

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह खींचना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-जिगर-फ़िशाँ

वह आह जो दिल से निकले

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आहू-दिल

बुज़-दिल

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह से बुशरा झड़ना

आह से बेहद दुख एवं तकलीफ़ स्पष्ट होना

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

अह

एक अव्यय संबोधन जिसका प्रयोग आश्चर्य, खेद और क्लेश आदि को व्यक्त करने में होता है

आह-ए-ज़'ईफ़ान

sigh of the weak and elderly

आह-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय के अर्थदेखिए

माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय

maa.ii baap ke laate.n maare mehrii dekh ju.Daay, chaaro.n dhaam jo phire aave tab.huu.n paap na jaayمائی باپ کے لاتیں مارے مہری دیکھ جڑائے، چاروں دھام جو پھرے آوے تبہوں پاپ نہ جائے

कहावत

माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय के हिंदी अर्थ

  • जो अपनी बीवी की ख़ातिर माता-पिता को मारे यदि वो सारी दुनिया के तीर्थ फिर आए फिर भी उसका पाप नहीं धुलेंगे

    विशेष मेहरी= स्त्री, पत्नी।

مائی باپ کے لاتیں مارے مہری دیکھ جڑائے، چاروں دھام جو پھرے آوے تبہوں پاپ نہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

Urdu meaning of maa.ii baap ke laate.n maare mehrii dekh ju.Daay, chaaro.n dhaam jo phire aave tab.huu.n paap na jaay

  • Roman
  • Urdu

  • jo apnii biivii kii Khaatir maa.n baap ko maare agar vo saarii duniyaa ke tiirth phir aa.e phir bhii is ka gunaah maaf na ho sakegaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

ah

आह

आह सद आह

अफ़सोस सद अफ़सोस

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आह वावेला

रोना पीटना

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह आह रहना

लगातार कराहना

आह आह करना

लगातार कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह न आए

अफ़सोस न हो

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आह न करे

निर्दयी आदमी जो किसी की मुसीबत देख कर आह तक मुँह से न निकाले

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह खींचना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-जिगर-फ़िशाँ

वह आह जो दिल से निकले

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आहू-दिल

बुज़-दिल

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह से बुशरा झड़ना

आह से बेहद दुख एवं तकलीफ़ स्पष्ट होना

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

अह

एक अव्यय संबोधन जिसका प्रयोग आश्चर्य, खेद और क्लेश आदि को व्यक्त करने में होता है

आह-ए-ज़'ईफ़ान

sigh of the weak and elderly

आह-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

माई बाप के लातें मारे मेहरी देख जुड़ाय, चारों धाम जो फिरे आवे तबहूँ पाप न जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone