a kind of small insect that infected mustered corps

months

labours

moons, fair ones, beloved ones

sweetheart, fascinating, one of the names of Lord Krishna

high, illustrious

churning

fine or thin, not coarse (texture), transparent

Mouth (of a river), an estuary, confluence (of two rivers), a strait, an inlet, or outlet

مہینہ

(طب) بہت کمزور ، لاغر یا ضعیف (Weakened)

رک : مینھ ، بارش ، برسات

great, greatest, elder, grand Metaphorically: hard

thin

तिरस्कार करनेवाला, अपमानी, तिरस्कर्ता, ज़लील करनेवाला।

fascinating, charming, alluring, seducing

۔باریک کپڑا۔

باریک آواز، ملائم آواز، دھیمی آواز

باریک کام کرنے والا درزی ، جو باریک اور نفیس سلائی کا کام کرے

۔ مونث۔ باریک آواز۔ آواز جو بھاری نہ ہو۔

ہلکا وار ، خفیف حملہ

ر ک : ماہوار جو زیادہ فصیح ہے

servant paid on monthly basis

of or pertaining to month, monthly, every month

monthly wages, salary or stipend

ماہواری تنخواہ

رک : ماگھ ، ایک مہینا جو کاتک کے بعد اور پوس سے پہلے آتا ہے (جنوری اور فروری کے درمیان کا عرصہ) ۔

موتیوں کی لمبی مالا ، جڑاؤ ہار ۔

جوان بکرے یا مرغ کے گوشت سے دہی میں بھنا اور دودھ میں مقررہ ترکیب سے پکایا ہوا قورما ، دودھیا قورما ۔

ایک پودے کی بیل جس کے بارے میں مشہور ہے کہ اس میں فریفتہ کرلینے کی خاصیت ہے

necklace of beads, pearls and corals, a kind of necklace

a kind of Bengali sweetmeat

ہر ماہ ہونے والا جلسہ ، جلسہ جو مہینے کے بعد ہو.

the whole month, during a whole month

the whole month

رک : موہن مالا ۔

مہنگا بیچنے والا، گراں فروش

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

henna, myrtle

رک : محنت مشقت

labour, hard work

work as a labourer

بہت محنت یا مشقت اٹھانے والے

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی ، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

رک : مہارتھ ، بڑا جنگجو جو تنہا دس گیارہ ہزار سپاہیوں سے لڑ سکے ۔

hard labour, consistent hard work, great toil

دن رات کی محنت

لگی مہندی کو صاف کرنا ۔

مہندی کا ضماد ہاتھ پاؤں سے دھونا

distressed, wretched, miserable, distrest one, miserable creature, poor wretch

پا نو میں لگی مہندی چھڑانا ۔

مصیبت میں پڑنا

labour or effort be ruined

be in arrears, be pregnant

to be in arrears, the time for menstruation to pass

کسی دوسری ز بان کے لفظ کو ہندی یا اردو بنانا ، اُردوانا ، تارید کرنا ۔

حضرت قاسم بن حسن کے عقد کی یادگار میں چھوٹا سا تعزیہ بنا کر اس کے چاروں گوشوں پر شمعیں سبز و سرخ جلا کر عزا خانے میں بشکل جلوس لے جاکر رکھ دینا ؛ ربیع الاوّل کی چودھویں تاریخ کو حضرت قطب الدین بختیار کاکی ؒ کے مزار پر گلاب کے شیشے اور مہندی چڑھانا ۔

محنت ضائع کرنا ، کوشش و تگ و دو کھو دینا

جس نے بہت مشقت یا تکلیف اٹھائی ہو ، جس نے دکھ سہا ہو ، دکھی ، مصیبت زدہ

to get service of applying henna, to get service to applying henna at palm, finger and feet sole