सामर्थ्य, योग्यता

इस्लामी कैंलेंडर का बारहवाँ महीना जिसमें हज की यात्रा की जाती है और जिसकी दस तारीख से बारह तारीख तक बकरीद मनायी जाती है

رک : ذی الحِجّہ .

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

शक्तिशाली, दबदबे वाला

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

skillful

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

साहसी, वीर, हिम्मत वाला

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

मूल्यवान, भरोसामंद

प्रतिष्ठित, सम्माननीय, आदरणीय

जिसे हिदायत मिली हुई हो, सीधे रास्ते पर चलने वाला, परोपकारी

मान सम्मान रखने वाला, पदवी वाला, सम्मानित व्यक्ति

भलाई करने वाला, दया करने वाला, दयावान, मेहरबान

चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

(ऐसी वस्तु) जो लंबाई, चौड़ाई एवं गहराई रखती हो

भरोसे के लायक़, विश्वसनीय

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

رک : ذی الجود .

रसूख़ रखने वाला, असरदार

प्राणी, जीवधारी, जानदार

मुरव्वत वाला, दयालु, उदार, दानी, मिलनसार

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

पंजे या खुर वाला (जानवर)

کُھر والا (جانور) .

طلب گار ، خواہشمند .

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

पूँछदार तारा

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

दो सींगों वाला, जिसके दोनों कंधों पर बालों की लटें पड़ी रहती थीं

प्राणी, जीवधारी, जानदार

गुणवान्, गुणी, कुशल

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

बोलने की शक्ती रखने वाला

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

of a fine lineage

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

माननीय, आदरणीय, इज़्ज़तदार

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .