माँ, माता, अम्माँ, जननी, वालिदा

۔مونث۔گائے ۔ےہ محاورہ ہندوستانیوں کا ہے۔فارسی اہل زبان گاؤ کہتے ہیں ۔نرہوا یا مادہ۔

जन्मजात, पैदाइशी, जन्म का, जन्म से

(गाली) हरामज़ादी

(संकेतात्मक) पृथ्वी, संसार

माँ की माँ, नानी

ساس.

गाली गलोच

जिसकी माँ ने व्यभिचार किया हो, एक गाली, हरामी, दोग़ला, माँ की गाली

a shell, which is the mother of pearl

मातृभूमि, प्यारा वतन

born blind

माँ-बहन की गाली देना

stark naked

born blind

completely naked

सौतेली माँ

Mother India

पाठशाला, विद्यालय; अर्थ: विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी

bastard, illegitimate

किसी को माँ बहन की गाली देना, गाली ग्लोच करना, बुरा भला कहना

दूध पिलाने वाली, अन्ना, धात्री

सास, श्वश्रू, पति की माँ

प्रकृति, माया, शक्ति

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

गाली-गलौज होना, एक-दूसरे को गालियाँ देना, माँ-बाप की गाली देना

mother of Laila-allusion

alma mater, institution where one has studied

माता-संबंधी, माता का, पैदाइशी, जो माँ की गोद में पाया हो, जन्मसिद्ध, पैदाइशी

सौतेली माँ

मातृभूमि, प्यारी ज़मीन

वह अधिकार जो मां की तरफ़ से मिले, वह अधिकार जो किसी जगह पैदा होने से मिले

the title of Mother of the Nation, Quaid-e-Azam's younger sister, Ms. Fatima Jinnah

स्कूल, शिक्षा के लिए एक संस्थान, वह स्थान जहाँ शिक्षा प्राप्त की जाती है जैसे स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय

(calligraphy) the Arabic script

सौतेली माँ, उपमाता ।

mother of the progeny of Adam

राष्ट्र की माता, राष्ट्रमाता

वह भाषा जो बालक माता की गोद में रहते हुए बोलना सीखता है, माता पिता के बोलने की और सब से पहले सीखी जानेवाली भाषा, अपनी बोली, मातृभाषा

(इंसानी] वह प्रबंध जिसमें माता परिवार की मुखिया होती है

(गाली) जिस ने अपनी माँ के साथ संभोग किया हो

عورت یا ماں ہونے کی حالت نیز ممتا.

वह व्यक्ति जिसके दाढ़ी-मूँछ न हों, वह व्यक्ति जिसकी दाढ़ी-मूँछ मूड़ी गयी हों, जनाना, हिजड़ा

'मड़ाड़' भी लिखा जाता है, पुराने कुँवें का गड्ढा, पोखरा, तालाब, छोटा कच्चा तालाब या गड्ढा, बावली और कुएँ का झाँकना

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

दौरा करने का रास्ता; भ्रमणमार्ग

رک : منڈیر جو زیادہ مستعمل ہے

जिन्स Rubia tinctorum का ज़र्द फूलों वाला पौदा, मजीठा, रोनास ।

संपादक, अख्बार का इडीटर, किसी सूबे का हाकिम, गवर्नर, मैनेजर, घुमाने वाला, चक्कर वाला

बादल, मेघ

जिस में बाल पड़ा हुआ हो, चटख़ा हुआ

नौजात बच्चे की तरह बिलकुल नंगा; बिना कपड़ों के, कुछ पहने बग़ैर

ऐसा नंगा जैसे माँ के पेट से पैदा हुआ हो, बिलकुल नंगा

माँ का दूध, मातृक्षीर

माँ का पेट, मातृयोनि, बच्चा दानी, कोख

Matricide

माँ का दूध : (लाक्षणिक) जायज़, हलाल

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

माँ की जान, औलाद (प्यार, मोहब्बत और स्नेह व्यक्त करने के लिए)

माँ की गोद, माँ की आग़ोश