खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुत्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबीयत का हर हाल में ख़ुश रहना, तबीयत का शगुफ़्ता होना और दूसरों को भी ख़ुश देखना, ख़ुद भी ख़ुश रहना और दूसरों को भी ख़ुश रहने देना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुत्फ़ के अर्थदेखिए

लुत्फ़

lutf•لُطْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ल-त-फ़

लुत्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति
उत्तमता, श्रेष्ठता, विशेषता, ख़ूबी, अच्छाई
ताज़गी, शीतलता, तरावत, अक्षीणता
रौनक़, बहार, चहल पहल
आनंद लेना, मज़ा लेना, आनंद, मज़ा, लज़्ज़त
उदाहरण • सय्याह डल झील में कश्तीरानी का लुत्फ़ उठाते हैं
दिलचस्पी, रुचि
नर्मी, मृदुलता, कोमलता
हास्य-व्यंग्य, हंसी मज़ाक़, ठिठोली, हास्य
( मामले का) दिलचस्प पहलू, मज़ेदार पहलू, अनोखी बात, अजीब बात, अनूठापन, दुर्लभ
बारीकी, सूक्ष्मता
(सूफ़ीवाद) ऐसी आभा या परमात्मा की ओर मिलने वाला समर्थन जो अध्यात्मिक मार्गदर्शन के हेतु होती है

शे'र

दुनिया की महफ़िलों से उकता गया हूँ या रब

क्या लुत्फ़ अंजुमन का जब दिल ही बुझ गया हो

अल्लामा इक़बाल

अजीब लुत्फ़ कुछ आपस की छेड़-छाड़ में है

कहाँ मिलाप में वो बात जो बिगाड़ में है

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of lutf

Noun, Masculine

courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity
the beauty or best (of a thing)
gratification, pleasure, enjoyment
Example • Sayyah Dal-Jhil mein kashti-rani ka lutf uthate hain
politeness, courtesy, benignity
elegance, grace, beauty
taste
delicacy
refinement
pleasantness
piquancy, point, wit

لُطْف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

مہربانی، عنایت، کرم، شفقت
عمدگی، خوبی، اچھائی
رونق، بہار، چہل پہل
مزہ، لذت، حظ
مثال • سیاح ڈل جھیل میں کشتی رانی کا لطف ا ٹھاتے ہیں
حظ اندوزی، دلچسپی، دل بستگی
تازگی، طراوت، لطافت
نرمی، ملائمت
ظرافت، خوش طبعی، مزاح
(معاملے کا) دلچسپ پہلو، لطیف پہلو، انوکھی بات، عجیب بات، طرفگی
باریکی
(تصوّف) تجلی جمالی اور تائید حق جو لقائی سالک کے واسطے ہوتی ہے

Urdu meaning of lutf

Roman

mehrbaanii, inaayat, karam, shafqat
umdagii, Khuubii, achchhaa.ii
raunak, bihaar, chahl pahal
mazaa, lazzat, haz
haz andozii, dilchaspii, dil bastagii
taazgii, taraavat, lataafat
narmii, mulaa.im
zarraafat, Khushatabi.i, mazaah
(mu.aamle ka) dilchasp pahluu, latiif pahluu, anokhii baat, ajiib baat, tarafgii
baariikii
(tasavvuph) tajallii jamaalii aur taa.iid haq jo lukaay saalik ke vaaste hotii hai

लुत्फ़ से संबंधित मुहावरे

लुतफ़ आना

मज़ा हासिल होना, आनंद प्राप्त होना, सुख मिलना

लुतफ़ जाना

स्वाद ख़राब होना, स्वाद समाप्त होना, अप्रसन्न होना, दिलचस्पी न होना

लुत्फ़ उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

लुत्फ़ मिलना

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

लुत्फ़ रखना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

लुत्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

221

पुर-लुत्फ़ बे-लुत्फ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लुत्फ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत उम्मीद-ए-लुत्फ़ नज़र-ए-लुत्फ़ निगह-ए-लुत्फ़ निगाह-ए-लुत्फ़ पुर-लुत्फ़ बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत बे-लुत्फ़ लुत्फ़-अंदोज़ लुत्फ़-ए-'आम लुत्फ़-ए-ज़बाँ

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लुत्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

लुत्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done