खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुत्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

जब खेतों का इख़तिलात एक जगह ना हो तो क़ता बट कहलाएगा, जब खेतों को इस तरह से मिलाया जाए कि गाँव की गाँव-वार जमीन एकजुट हो जाती है, लेकिन कई खेत देहात और निकट क्षेत्र में बिखरे हों सभी इकट्ठा एक गाँव के क्षेत्र में सम्मिलित हो जाएं, खेत-बट या खेत-बाँट

क़त'-कलामी

बोल-चाल बंद होने की स्थिति में, आपसी संबंध में विछ्चेद, बात काटना, बातचीत में व्यवधान पैदा करना

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

(आज्ञा) निश्चित्तता के साथ जारी होने वाला (ऐसा आदएश) जिसका जारी होना सुनिश्चित हो, आख़िरी आदेश जारी होना

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

हर तरह से तार्किक, तर्क से परिपूर्ण, निश्चित तौर पर तार्किक, दूसरों की तर्क को काटने वाला

क़त'ई-उद-दल्लाला

तर्क से भरपूर, (दूसरे की) तर्कोंं का काटने वाला, हक़ीक़ी निशानदेही करने वाला, पूर्ण संकेतक

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

खुली चिट्ठीयाँ, वो पत्र या चिट्ठीयाँ जो दोनों ओर से खुली हों और पैकेट और चिट के माध्यम से प्रेसित की गई होंं

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुत्फ़ के अर्थदेखिए

लुत्फ़

lutf•لُطْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ल-त-फ़

लुत्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति
उत्तमता, श्रेष्ठता, विशेषता, ख़ूबी, अच्छाई
ताज़गी, शीतलता, तरावत, अक्षीणता
रौनक़, बहार, चहल पहल
आनंद लेना, मज़ा लेना, आनंद, मज़ा, लज़्ज़त
उदाहरण • सय्याह डल झील में कश्तीरानी का लुत्फ़ उठाते हैं
दिलचस्पी, रुचि
नर्मी, मृदुलता, कोमलता
हास्य-व्यंग्य, हंसी मज़ाक़, ठिठोली, हास्य
( मामले का) दिलचस्प पहलू, मज़ेदार पहलू, अनोखी बात, अजीब बात, अनूठापन, दुर्लभ
बारीकी, सूक्ष्मता
(सूफ़ीवाद) ऐसी आभा या परमात्मा की ओर मिलने वाला समर्थन जो अध्यात्मिक मार्गदर्शन के हेतु होती है

शे'र

दुनिया की महफ़िलों से उकता गया हूँ या रब

क्या लुत्फ़ अंजुमन का जब दिल ही बुझ गया हो

अल्लामा इक़बाल

अजीब लुत्फ़ कुछ आपस की छेड़-छाड़ में है

कहाँ मिलाप में वो बात जो बिगाड़ में है

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of lutf

Noun, Masculine

courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity
the beauty or best (of a thing)
gratification, pleasure, enjoyment
Example • Sayyah Dal-Jhil mein kashti-rani ka lutf uthate hain
politeness, courtesy, benignity
elegance, grace, beauty
taste
delicacy
refinement
pleasantness
piquancy, point, wit

لُطْف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مہربانی، عنایت، کرم، شفقت
عمدگی، خوبی، اچھائی
رونق، بہار، چہل پہل
مزہ، لذت، حظ
مثال • سیاح ڈل جھیل میں کشتی رانی کا لطف ا ٹھاتے ہیں
حظ اندوزی، دلچسپی، دل بستگی
تازگی، طراوت، لطافت
نرمی، ملائمت
ظرافت، خوش طبعی، مزاح
(معاملے کا) دلچسپ پہلو، لطیف پہلو، انوکھی بات، عجیب بات، طرفگی
باریکی
(تصوّف) تجلی جمالی اور تائید حق جو لقائی سالک کے واسطے ہوتی ہے

Urdu meaning of lutf

Roman
Urdu

mehrbaanii, inaayat, karam, shafqat
umdagii, Khuubii, achchhaa.ii
raunak, bihaar, chahl pahal
mazaa, lazzat, haz
haz andozii, dilchaspii, dil bastagii
taazgii, taraavat, lataafat
narmii, mulaa.im
zarraafat, Khushatabi.i, mazaah
(mu.aamle ka) dilchasp pahluu, latiif pahluu, anokhii baat, ajiib baat, tarafgii
baariikii
(tasavvuph) tajallii jamaalii aur taa.iid haq jo lukaay saalik ke vaaste hotii hai

लुत्फ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत उम्मीद-ए-लुत्फ़ नज़र-ए-लुत्फ़ निगह-ए-लुत्फ़ निगाह-ए-लुत्फ़ पुर-लुत्फ़ बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत बे-लुत्फ़ लुत्फ़-अंदोज़ लुत्फ़-ए-'आम लुत्फ़-ए-ज़बाँ

और देखिए

लुत्फ़ से संबंधित मुहावरे

लुतफ़ आना

मज़ा हासिल होना, आनंद प्राप्त होना, सुख मिलना

लुतफ़ जाना

स्वाद ख़राब होना, स्वाद समाप्त होना, अप्रसन्न होना, दिलचस्पी न होना

लुत्फ़ उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

लुत्फ़ मिलना

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

लुत्फ़ रखना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

लुत्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

221

पुर-लुत्फ़ बे-लुत्फ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

क़त'-कलामी

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

क़त'ई-उद-दल्लाला

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए