‘लज्जः’ का बहु., गहरी नदियाँ, नदियों की गहराइयाँ, भंवर, गिर्दाब।

جھگڑا، لڑائی، لجاجت

quarrelsome, litigious, contentious, ill tempered, mischief monger

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

sticky, clammy, viscous, glutinous

tenacious, adhesive, viscous, clammy, ropy

producing a burning sensation, burning

edible delicacies

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

شرمیلی عورت سرائے میں رہائش، ناممکن بات

extremely shy

لیس دار ، چیپ دار ، لُعاب دار

ایک پہاڑ

संसार के स्वाद, सांसारिक सुख।।

animalistic pleasures, sensual pleasures

sensual pleasures

the agitation or ebullition of the sea

a calamity

taste, flavour, deliciousness, relish, pleasure, delight, joy

مزے کرنا ، لطف حاصل کرنا ، عیش منانا.

talking with an element of coaxing

حرص کرنا ، آرزو کرنا

شرما جمانا ، حیاکرنا.

۔مزہ دینا۔ ؎

enjoyed pleasure of tasting

مزے والا ، لذیذ ، ذائقے دار ، پُرلطف.

one who enjoys, seeks pleasure, one who found pleasure

حصولِ لذّت کے لیے کوشش کرنے والا ، لذّت پسند.

स्वाद चखनेवालाः आनन्द लेनेवाला।

delight, relish of eating, good taste

entreat humbly

applauding pleasure

striving for pleasure, gold-digger, trying to find tests

مِنّت سماجت والی ، عاجزی والی (بات نظر وغیرہ)

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

acquainted with pleasure, the one who know the test, experienced

granting deliciousness, tasty

स्वाद चखना, आनन्द लेना।

pleasure of speech

لذّت دینا ، سرور انگیزی.

आत्मा को सुख देनेवाले स्वाद, जप-तप आदि से प्राप्त सुख, मानसिक सुख ।

one drawing pleasure by yawning or stretching

epicure

one who enjoys, seeks pleasure, one who found pleasure

حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا .

مزہ پانا ، لاطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا .

چیپ دار ہونے کی حالت ، چپک ، چسپیدگی

being relished, being enjoyed

pleasure of seeing a dear one, enjoyment of seeing, sweet taste of sight

to revel, to enjoy, to delight, to relish

۔مزہ چھکنا۔ ؎

obtain or derive pleasure, enjoy

مزہ لینا ، سواد پانا ، لطف حاصل کرنا.

لذّت سے مانوس کرنا ، مزہ دلانا ، لطف اندوز کرنا.

مزیدار ، محظوظ کرنے والا ، لطف دینے والا.

tasty, savory

enjoying, delighted, finding pleasure, getting enjoyment

having fun or test, take delight or pleasure, to enjoy