Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

naajaa.ez

unlawful, illegal, wrong, not permissible, contraband

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

naa-jaa.ez qaraar denaa

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

naa-jaa.ez kaam

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

naa-jaa.ez honaa

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

naa-jaa.ez taur se

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

tabdiil-e-naajaa.ez

Law: to change something from forgery in documents etc.

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

istihsaal-e-naajaa.ez

wrongful gain or acquisition

naa-jaa.iz-aulaad

illegitimate child, bastard

naa-jaa.iz-daulat

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

naa-jaa.iz-bachcha

illegitimate child, bastard

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

abvaab-e-naajaa.iz

unauthorized cesses

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

bai'-e-naa-jaa.ez

illegal sale

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

vasiila-e-naa-jaa.ez

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

namak-naajaa.iz

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

hukm naajaa.iz rakhnaa

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

habs-e-naajaa.iz

رک : حبسِ بے جا .

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

tark-e-naa-jaa.ez

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

majma-e-naa-jaa.ez

unlawful assembly or gathering

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़त•لُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

jo luġhat ko toḌ-maroḌ de jo ġhazal ko nasr se joḌ de

maiñ vo bad-mazāq-e-suḳhan nahīñ vo jadīdiyā koī aur hai

jo lughat ko toD-maroD de jo ghazal ko nasr se joD de

main wo bad-mazaq-e-suKHan nahin wo jadidiya koi aur hai

Khalid Irfan

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

bhaashaa bolii zabaan lafz

Idioms of luGat

luGat chhaa.nTnaa

متروک یا غریب الفاظ استعمال کرنا، نیز علمیت جتانا

luGat jhaa.Dnaa

to showing knowledge, demonstrate competence (use of vague and difficult words used sarcastically)

luGat murattab karnaa

کسی زبان کے الفاظ و محاورات وغیرہ کو ترتیب دے کر فرہنگ تیار کرنا.

luGat taraashnaa

coin or use new words

Compound words of luGat

'ilm-ul-luGat luGat-daa.n luGat-naviisii luGat-saaz luGat-saazii luGgat-naviis

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

naajaa.ez

unlawful, illegal, wrong, not permissible, contraband

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

naa-jaa.ez qaraar denaa

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

naa-jaa.ez kaam

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

naa-jaa.ez honaa

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

naa-jaa.ez taur se

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

tabdiil-e-naajaa.ez

Law: to change something from forgery in documents etc.

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

istihsaal-e-naajaa.ez

wrongful gain or acquisition

naa-jaa.iz-aulaad

illegitimate child, bastard

naa-jaa.iz-daulat

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

naa-jaa.iz-bachcha

illegitimate child, bastard

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

abvaab-e-naajaa.iz

unauthorized cesses

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

bai'-e-naa-jaa.ez

illegal sale

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

vasiila-e-naa-jaa.ez

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

namak-naajaa.iz

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

hukm naajaa.iz rakhnaa

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

habs-e-naajaa.iz

رک : حبسِ بے جا .

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

tark-e-naa-jaa.ez

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

majma-e-naa-jaa.ez

unlawful assembly or gathering

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

Submit

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2