Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaaraa

Load, burden

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaar bhaanaa

باہر نکالنا .

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaar karnaa

حملہ کرنا .

bhaar rachnaa

فوج آراستہ کرنا .

bhaar rakhnaa

بوجھ اٹھانا .

bhaar utarnaa

بھار اتارنا کا لازم

bhaar bharnaa

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhaar utaarnaa

to put down a load or burden, to throw off the responsibility (of), to deliver (from), to redeem, make atonement (for)

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaarii-sar

headache

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

bhaarak

एक थैला या वज़न, भार

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarvaah

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

bhaardvaaj

surname

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaarath

بھارت

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaaryaatv

married, condition of having wife

bhaarang

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़त•لُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

jo luġhat ko toḌ-maroḌ de jo ġhazal ko nasr se joḌ de

maiñ vo bad-mazāq-e-suḳhan nahīñ vo jadīdiyā koī aur hai

jo lughat ko toD-maroD de jo ghazal ko nasr se joD de

main wo bad-mazaq-e-suKHan nahin wo jadidiya koi aur hai

Khalid Irfan

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

bhaashaa bolii zabaan lafz

Idioms of luGat

luGat chhaa.nTnaa

متروک یا غریب الفاظ استعمال کرنا، نیز علمیت جتانا

luGat jhaa.Dnaa

to showing knowledge, demonstrate competence (use of vague and difficult words used sarcastically)

luGat murattab karnaa

کسی زبان کے الفاظ و محاورات وغیرہ کو ترتیب دے کر فرہنگ تیار کرنا.

luGat taraashnaa

coin or use new words

Compound words of luGat

'ilm-ul-luGat luGat-daa.n luGat-naviisii luGat-saaz luGat-saazii luGgat-naviis

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaaraa

Load, burden

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaar bhaanaa

باہر نکالنا .

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaar karnaa

حملہ کرنا .

bhaar rachnaa

فوج آراستہ کرنا .

bhaar rakhnaa

بوجھ اٹھانا .

bhaar utarnaa

بھار اتارنا کا لازم

bhaar bharnaa

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhaar utaarnaa

to put down a load or burden, to throw off the responsibility (of), to deliver (from), to redeem, make atonement (for)

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaarii-sar

headache

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

bhaarak

एक थैला या वज़न, भार

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarvaah

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

bhaardvaaj

surname

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaarath

بھارت

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaaryaatv

married, condition of having wife

bhaarang

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

Submit

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2