Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

mahfil

a place of assembling or congregating, assembly, congregation, congress, gathering, party, meeting, council, convention, sitting-place

mahfil barpaa honaa

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

mahfil barham honaa

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

mahfil barham karnaa

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

mahfil garm honaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil bharii honaa

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

mahfil garm rahnaa

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

mahfil aaraasta honaa

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

mahfil aaraasta karnaa

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

mahfil barbhanD honaa

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

mahfil se badar honaa

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

mahfil barKHaast honaa

a meeting to conclude

mahfil me.n chamak rahnaa

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

mahfil afsurda honaa

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

mahfil tah-o-baalaa karnaa

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

mahfil tah-o-baalaa honaa

رک : محفل برہم ہونا

mahfil-e-she'r

poetic assembly, assembly of poetry recitation

mahfil-darhm barhm honaa

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

mahfil darhm-barhm karnaa

رک : محفل برہم کرنا

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

mahfil 'ash 'ash karnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

mahfil-e-samaa'

a gathering for qawwali

mahfil zaa'fraan-zaar honaa

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

mahfil 'ash 'ash kar uThnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil-aaraa

decorator of the feast, someone center of the attention in the assembly

mahfil bhar me.n

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

mahfil-e-aaraasta

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

mahfil uThnaa

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

mahfil jaagnaa

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

mahfil sajnaa

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

mahfil jamnaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil-aaraa.ii

styling assembly, beautify the gathering, to organize a meeting

mahfil rachnaa

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

mahfil-e-she'r-o-suKHanak

رک : محفل شعر خوانی

mahfil ko zaa'faraan-zaar ban denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil-e-sog

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

mahfil lagaanaa

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

mahfil sajaanaa

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

mahfil rachaanaa

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

mahfil-e-muraaKHta

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

mahfil-e-hayaat

congregation, assembly of life

mahfil-e-nashaat

assembly of ecstasy

mahfil-e-raqs

ball, dance party, concert

mahfil bigaa.Dnaa

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

mahfil ukha.Dnaa

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

mahfil-nigaaraa.n

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

mahfil-e-'aruusii

wedding party

mahfil-e-ra.ngii.n

colorful assembly

mahfil-e-KHuubaa.n

congregation of beauties, gathering of beautiful people

mahfil se uThnaa

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

mahfil kii raunaq

life and soul of the party, celebrator, favourite personality, one who brings excitement in the party

mahfil par chhaanaa

to dominate a ceremony or gathering with own special skills

mahfil jam jaanaa

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

mahfil kii mahfil uTh jaanaa

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

mahfil se ubharnaa

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mahfil

a place of assembling or congregating, assembly, congregation, congress, gathering, party, meeting, council, convention, sitting-place

mahfil barpaa honaa

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

mahfil barham honaa

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

mahfil barham karnaa

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

mahfil garm honaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil bharii honaa

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

mahfil garm rahnaa

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

mahfil aaraasta honaa

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

mahfil aaraasta karnaa

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

mahfil barbhanD honaa

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

mahfil se badar honaa

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

mahfil barKHaast honaa

a meeting to conclude

mahfil me.n chamak rahnaa

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

mahfil afsurda honaa

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

mahfil tah-o-baalaa karnaa

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

mahfil tah-o-baalaa honaa

رک : محفل برہم ہونا

mahfil-e-she'r

poetic assembly, assembly of poetry recitation

mahfil-darhm barhm honaa

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

mahfil darhm-barhm karnaa

رک : محفل برہم کرنا

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

mahfil 'ash 'ash karnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

mahfil-e-samaa'

a gathering for qawwali

mahfil zaa'fraan-zaar honaa

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

mahfil 'ash 'ash kar uThnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil-aaraa

decorator of the feast, someone center of the attention in the assembly

mahfil bhar me.n

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

mahfil-e-aaraasta

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

mahfil uThnaa

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

mahfil jaagnaa

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

mahfil sajnaa

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

mahfil jamnaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil-aaraa.ii

styling assembly, beautify the gathering, to organize a meeting

mahfil rachnaa

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

mahfil-e-she'r-o-suKHanak

رک : محفل شعر خوانی

mahfil ko zaa'faraan-zaar ban denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil-e-sog

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

mahfil lagaanaa

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

mahfil sajaanaa

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

mahfil rachaanaa

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

mahfil-e-muraaKHta

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

mahfil-e-hayaat

congregation, assembly of life

mahfil-e-nashaat

assembly of ecstasy

mahfil-e-raqs

ball, dance party, concert

mahfil bigaa.Dnaa

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

mahfil ukha.Dnaa

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

mahfil-nigaaraa.n

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

mahfil-e-'aruusii

wedding party

mahfil-e-ra.ngii.n

colorful assembly

mahfil-e-KHuubaa.n

congregation of beauties, gathering of beautiful people

mahfil se uThnaa

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

mahfil kii raunaq

life and soul of the party, celebrator, favourite personality, one who brings excitement in the party

mahfil par chhaanaa

to dominate a ceremony or gathering with own special skills

mahfil jam jaanaa

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

mahfil kii mahfil uTh jaanaa

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

mahfil se ubharnaa

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone