Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaza

fame, reputation

aavaaz pe

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz na chalnaa

aavaaz baat kahnaa

aavaaz bhaarii honaa

aavaaz band honaa

aavaaz buland honaa

aavaaz me.n gumak honaa

aavaaz par labbaik kahnaa

aavaaz kaa paaT na milnaa

aavaaz kaan tak pahu.nchnaa

aavaaz me.n namak honaa

aavaaz par kaan lage rahnaa

aavaaz par kaan lage honaa

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz me.n khaTkaa honaa

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

aavaaza aanaa

aavaaz-guu.njaa

aavaaz kaan me.n pahu.nchnaa

aavaaz gosh-aashunaa honaa

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaza denaa

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

aavaaz saaf honaa

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaza phailnaa

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza pahu.nchnaa

aavaaz par

aavaaz Dok me.n honaa

aavaaz-kush

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza buland karnaa

aavaaza buland honaa

aavaaz-giir

aavaaz-Gizaa

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

aavaaz milnaa

aavaaze

sounds, voices

aavaaz girnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz se

aavaaz uThnaa

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone