खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

करवत

बड़ा आरा, लकड़ी चीरने या तख़्ते काटने का दनदानेदार औज़ार

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

कर्वत

बर्मा और पूर्वी घाट का एक सदाबहार पेड़, जिससे सफ़ेद राल निकलती है, जिसका उपयोग शिकार को मारने के लिए तीरों की नोक में ज़हर के रूप में किया जाता है

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

क़िर्वात

अ. स्त्री.नाव, नौका, किश्ती, हवा भरी हुई मश्क, जिस पर बैठकर नदी पार करते हैं।

कड़वाट

कड़वाहट, कड़वापन

क़िद्वतुस-सालिकीन

संन्यासियों और साधुओं में सर्वश्रेष्ठ ।

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

कड़वा-तम्बाकू

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

لِحاظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

  • Roman
  • Urdu

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

निगाह अदब

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121
बद-लिहाज़ बे-लिहाज़
अदब-लिहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

करवत

बड़ा आरा, लकड़ी चीरने या तख़्ते काटने का दनदानेदार औज़ार

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

कर्वत

बर्मा और पूर्वी घाट का एक सदाबहार पेड़, जिससे सफ़ेद राल निकलती है, जिसका उपयोग शिकार को मारने के लिए तीरों की नोक में ज़हर के रूप में किया जाता है

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

क़िर्वात

अ. स्त्री.नाव, नौका, किश्ती, हवा भरी हुई मश्क, जिस पर बैठकर नदी पार करते हैं।

कड़वाट

कड़वाहट, कड़वापन

क़िद्वतुस-सालिकीन

संन्यासियों और साधुओं में सर्वश्रेष्ठ ।

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

कड़वा-तम्बाकू

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2