खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हैरान

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरान-वार

अचंभे से अचंभित होकर, घबराकर, परेशानी की दशा में

हैरान-कुन

हैरान करने वाला, हैरत में डालने वाला

हैरान-कार

astonishing

हैरान होना

be amazed, be bewildered

हैरान-ओ-सरगरदाँ

confused, bewildered

हैरान-निगाही

आश्चर्य से देखने की अवस्था या क्रिया

हैरान करना

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

हर-आन

हरवक़त, हमेशा, हर दफ़ा, हर तरह, हर घड़ी, हर लम्हा, हर क्षण, हर पल

हैरानगी

wonder, amazement

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हिराँदी

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

हरानी-जितानी करना

۲۔ हैरान करना, दिक़ करना , सताना, तंग करना , इमतिहान करना, हर एक बात पर आज़माना, इमतिहान लेना

हरानी-जितानी

argumentation, pestering

हरानी-जितानी-बात

ज़िद और बेहस की बात; परेशान करने की बात

हिरांद

the tang of half-cooked stew

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हीरों

हीरा का बहु., तराकीब में मुस्तामल

herein

रस्मी: इस मुआमले में, किताब में वग़ैरा।

horn

ममनू' क़रार देना

hereon

इस पर

heron

बगुला

heroin

अफ़यूओन

हराना

प्रतियोगिता, युद्ध आदि में प्रति द्वंद्वी या शत्रु को पछाड़ना या परास्त करना

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिराना

to be lost, to be mislaid, to be missing

हरून

recalcitrant (horse)

hoiden

फड़ लड़की

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हौराँ

दूसरों, औरों

hidden

छुपा

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हरीन

हरा; हरियल

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हुदन

ہدایت ، رہنمائی ۔

हुदून

मेल अथवा सुकून

head-on

सीधी {टक्कर

हरांस

عورت ذات، زنانہ پن

'अहदों

positions

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हर-आँकि

जो कोई, जो व्यक्ति, हर व्यक्ति, जो व्यक्ति, हर वो शख़्स जो

हर-आँचा

जो चीज़ ।।

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'अक़्ल हैरान होना

आश्चर्य एवं अचंभे में पड़ना, बुद्धि का लाचार होना, बहुत अलोखा होना, ताज्जुब होना

नींद हैरान करना

नींद ख़राब करना, सोने न देना

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

पैसे-पैसे को हैरान

penniless

कौड़ी कौड़ी को हैरान होना

نہایت مفلس ہونا۔

खावे पान, टुकड़े को हैरान

तन पर लत्ता नहीं किंतु पान खाएंगे, निर्धनता में बड़ा स्वभाव, निर्धनता में रसिया और निर्धनता में अमीरों जैसा बनना

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

सूरत-ए-आईना हैरान होना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

सूरत-ए-आईना हैरान रह जाना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

वो मीरासी हैरान जहाँ बेल नबाशद

मीरासी की नज़र में वह महफ़िल महफ़िल नहीं जहाँ पैसे न हों (डोमनियाँ पैसे माँगते समय कहती थीं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

لِحاظ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

Roman

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

निगाह अदब

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121
बद-लिहाज़ बे-लिहाज़
अदब-लिहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैरान

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरान-वार

अचंभे से अचंभित होकर, घबराकर, परेशानी की दशा में

हैरान-कुन

हैरान करने वाला, हैरत में डालने वाला

हैरान-कार

astonishing

हैरान होना

be amazed, be bewildered

हैरान-ओ-सरगरदाँ

confused, bewildered

हैरान-निगाही

आश्चर्य से देखने की अवस्था या क्रिया

हैरान करना

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

हर-आन

हरवक़त, हमेशा, हर दफ़ा, हर तरह, हर घड़ी, हर लम्हा, हर क्षण, हर पल

हैरानगी

wonder, amazement

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हिराँदी

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

हरानी-जितानी करना

۲۔ हैरान करना, दिक़ करना , सताना, तंग करना , इमतिहान करना, हर एक बात पर आज़माना, इमतिहान लेना

हरानी-जितानी

argumentation, pestering

हरानी-जितानी-बात

ज़िद और बेहस की बात; परेशान करने की बात

हिरांद

the tang of half-cooked stew

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हीरों

हीरा का बहु., तराकीब में मुस्तामल

herein

रस्मी: इस मुआमले में, किताब में वग़ैरा।

horn

ममनू' क़रार देना

hereon

इस पर

heron

बगुला

heroin

अफ़यूओन

हराना

प्रतियोगिता, युद्ध आदि में प्रति द्वंद्वी या शत्रु को पछाड़ना या परास्त करना

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिराना

to be lost, to be mislaid, to be missing

हरून

recalcitrant (horse)

hoiden

फड़ लड़की

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हौराँ

दूसरों, औरों

hidden

छुपा

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हरीन

हरा; हरियल

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हुदन

ہدایت ، رہنمائی ۔

हुदून

मेल अथवा सुकून

head-on

सीधी {टक्कर

हरांस

عورت ذات، زنانہ پن

'अहदों

positions

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हर-आँकि

जो कोई, जो व्यक्ति, हर व्यक्ति, जो व्यक्ति, हर वो शख़्स जो

हर-आँचा

जो चीज़ ।।

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'अक़्ल हैरान होना

आश्चर्य एवं अचंभे में पड़ना, बुद्धि का लाचार होना, बहुत अलोखा होना, ताज्जुब होना

नींद हैरान करना

नींद ख़राब करना, सोने न देना

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

पैसे-पैसे को हैरान

penniless

कौड़ी कौड़ी को हैरान होना

نہایت مفلس ہونا۔

खावे पान, टुकड़े को हैरान

तन पर लत्ता नहीं किंतु पान खाएंगे, निर्धनता में बड़ा स्वभाव, निर्धनता में रसिया और निर्धनता में अमीरों जैसा बनना

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

सूरत-ए-आईना हैरान होना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

सूरत-ए-आईना हैरान रह जाना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

वो मीरासी हैरान जहाँ बेल नबाशद

मीरासी की नज़र में वह महफ़िल महफ़िल नहीं जहाँ पैसे न हों (डोमनियाँ पैसे माँगते समय कहती थीं)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2