खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालात पहुँचाना

वाक़ियात मालूम कराना, जासूजी करना

हालात-ए-आइंदा

आने वाले ज़माने के हालात, भविष्यवाणियाँ

हालात-ए-गुज़शता

गुज़रे हुए हालात

हालात-ए ख़ास

special circumstances

हालात-ए-मौजूदा

वर्तमान घटनाएँ या परिस्थितियाँ

हालात-ए-साबिक़ा

अतीत की घटनायें

हालात-ए-हाज़िरा

सामयिक, वर्तमान स्थित, मौजूदा हालात

हालात-ए-ज़ाहिरी

वह बातें जो नज़र आएँ या मालूम हों

हालात-ए-मुत'अल्लिक़ा

वह घटनाएँ जिनका किसी विशेष बात से संबंध हो

हालात-ए-ख़ुफ़या

वह वस्तुएँ या घटनाएँ जो दिखाई न दें, गुप्त बातें, खु़फ़िया बातें

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

hilt

दस्ता

halt

'आरज़ी तौर पर ठहरना

helot

क़दीम स्पार्टा के किसी ग़ुलाम तबक़े का फ़र्द (ख़ुसूसन Helot)

holt

कुंज

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हीलत

حِیلہ ، تدبیر.

हौलट

(अवामी) मूर्ख, पागल, बेवक़ूफ़, भोला-भाला, मूर्ख, बूलाया हुआ, घबराया हुआ व्यक्ति

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हिल्लत

खान-पान का इसलाम धर्म के अनुसार ठीक होना, विहित होना, हलाल होना, जाएज़ होना, प्रयोग के योग्य होना

मख़्दूश-हालात

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

मु'आशी-हालात

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मा'रूज़ी-हालात

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

मक़ामी-हालात

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

यूरिश-हालात

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

'असरी-हालात

युग की परिस्थितियाँ, समय की परिस्थितियाँ

हंगामी-हालात

अप्रत्याशित और गंभीर स्थितियाँ जिनमें तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता होती है (चाहे देश में या किसी संस्थान या घर में); किसी देश में आपात स्थिति (जिसमें सामान्य संवैधानिक कार्रवाई निलंबित होती हैं, आपातकाल

नॉर्मल हालात

आम हालात, प्रतिदिन के हालात (असाधारण के विपरीत)

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

नागहानी-हालात

unexpected situation

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

ना-गुज़ीर-हालात

ऐसी परिस्थितियाँ जिनसे बचने का कोई उपाय न हो

मुश्तमिल बर-हालात

हालात से संबंधित

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

ना-गुफ़्ता-बिह-हालात

परिस्थितियाँ जो वर्णन योग्य न हों या जिनका वर्णन न किया जा सके

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

हालत-ए-इज़ाफ़त

(in grammar) a compound, the genitive case

हालत रद्दी होना

रुक : हालत बिगड़ना

हालत-ए-नज़ा'

मरते समय की दशा, जांकनी, चंद्रा

हालत-ए-'इश्क़

condition of love

हालत-ए-मफ़'ऊलिय्यत

(grammar) the objective case

हालत-ए-निदाई

(व्याकरण) संज्ञा की वह हालत जब उसे पुकारा जाए

हालत-ए-इज़ाफ़ी

the genitive case

हालती-फ़े'ल

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

हालत-ए-तवाज़ुन

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

हालत-ए-रक़'ई

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

हालत-ए-माबा'द

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

हालत बदलना

अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी हालत हो जाना

हालत पूछना

रुक : हाल पूछना

हालत-ए-मुग़य्यरा

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

हालत ग़ैर करना

बुरा हाल कर देना या कर लेना, हालत तबाह करना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

हालत में

कैफ़ियत में, हाल में, सूरत में

हालत-ए-ज़र्फ़ी

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

हालत-ए-रौशन

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

لِحاظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

  • Roman
  • Urdu

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

निगाह अदब

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121
बद-लिहाज़ बे-लिहाज़
अदब-लिहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालात पहुँचाना

वाक़ियात मालूम कराना, जासूजी करना

हालात-ए-आइंदा

आने वाले ज़माने के हालात, भविष्यवाणियाँ

हालात-ए-गुज़शता

गुज़रे हुए हालात

हालात-ए ख़ास

special circumstances

हालात-ए-मौजूदा

वर्तमान घटनाएँ या परिस्थितियाँ

हालात-ए-साबिक़ा

अतीत की घटनायें

हालात-ए-हाज़िरा

सामयिक, वर्तमान स्थित, मौजूदा हालात

हालात-ए-ज़ाहिरी

वह बातें जो नज़र आएँ या मालूम हों

हालात-ए-मुत'अल्लिक़ा

वह घटनाएँ जिनका किसी विशेष बात से संबंध हो

हालात-ए-ख़ुफ़या

वह वस्तुएँ या घटनाएँ जो दिखाई न दें, गुप्त बातें, खु़फ़िया बातें

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

hilt

दस्ता

halt

'आरज़ी तौर पर ठहरना

helot

क़दीम स्पार्टा के किसी ग़ुलाम तबक़े का फ़र्द (ख़ुसूसन Helot)

holt

कुंज

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हीलत

حِیلہ ، تدبیر.

हौलट

(अवामी) मूर्ख, पागल, बेवक़ूफ़, भोला-भाला, मूर्ख, बूलाया हुआ, घबराया हुआ व्यक्ति

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हिल्लत

खान-पान का इसलाम धर्म के अनुसार ठीक होना, विहित होना, हलाल होना, जाएज़ होना, प्रयोग के योग्य होना

मख़्दूश-हालात

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

मु'आशी-हालात

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मा'रूज़ी-हालात

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

मक़ामी-हालात

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

यूरिश-हालात

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

'असरी-हालात

युग की परिस्थितियाँ, समय की परिस्थितियाँ

हंगामी-हालात

अप्रत्याशित और गंभीर स्थितियाँ जिनमें तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता होती है (चाहे देश में या किसी संस्थान या घर में); किसी देश में आपात स्थिति (जिसमें सामान्य संवैधानिक कार्रवाई निलंबित होती हैं, आपातकाल

नॉर्मल हालात

आम हालात, प्रतिदिन के हालात (असाधारण के विपरीत)

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

नागहानी-हालात

unexpected situation

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

ना-गुज़ीर-हालात

ऐसी परिस्थितियाँ जिनसे बचने का कोई उपाय न हो

मुश्तमिल बर-हालात

हालात से संबंधित

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

ना-गुफ़्ता-बिह-हालात

परिस्थितियाँ जो वर्णन योग्य न हों या जिनका वर्णन न किया जा सके

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

हालत-ए-इज़ाफ़त

(in grammar) a compound, the genitive case

हालत रद्दी होना

रुक : हालत बिगड़ना

हालत-ए-नज़ा'

मरते समय की दशा, जांकनी, चंद्रा

हालत-ए-'इश्क़

condition of love

हालत-ए-मफ़'ऊलिय्यत

(grammar) the objective case

हालत-ए-निदाई

(व्याकरण) संज्ञा की वह हालत जब उसे पुकारा जाए

हालत-ए-इज़ाफ़ी

the genitive case

हालती-फ़े'ल

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

हालत-ए-तवाज़ुन

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

हालत-ए-रक़'ई

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

हालत-ए-माबा'द

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

हालत बदलना

अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी हालत हो जाना

हालत पूछना

रुक : हाल पूछना

हालत-ए-मुग़य्यरा

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

हालत ग़ैर करना

बुरा हाल कर देना या कर लेना, हालत तबाह करना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

हालत में

कैफ़ियत में, हाल में, सूरत में

हालत-ए-ज़र्फ़ी

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

हालत-ए-रौशन

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2