खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

distress

आफ़त

distressed

आज़ार-रसीदा

distressful

अलम-नाक

distressfulness

तकलीफ़दिही

distressing

आज़ार-देह

signal of distress

जहाज़रानी: मदद की पुकार ख़ुसूसन जहाज़ पर से तोपें दाग़ कर।

cry of distress

फ़ुग़ाँ

दस्तरस से बाहर

beyond reach, beyond ability

दस्तरस हासिल करना

مہارت حاصل کرنا، مشق حاصل کرنا

दस्तरस से बाहर होना

योग्यता और क्षमता: सामर्थ्य से अधिक होना; ज्ञान और मन की पहुँच से दूर होना

दस्तरस हासिल होना

निपुण होना, महारत होना, पूरी पकड़ होना

दस्तूर-ए-असासी

basic constitution, body of rules and regulations

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह
विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान
आदर, सम्मान
उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है
अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
(किसी से) पर्दा, लज्जा
झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

observing attentively, attentive observation, attention, notice
reverence, regard, deference
respect, reference, relation, advertence
Example • Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz barat-ta hai
sense of shame, modesty
concealment, shame (from someone )
hesitation, bashfulness, weight, importance
point of view, viewpoint, consideration, scrutiny, look, glance, view
account (taken of something)

لِحاظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
پاسداری، رعایت، مروت
پاس ادب، حفظ مراتب
مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می
شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
(کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

Roman
Urdu

(ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
paasdaarii, riyaayat, muravvat
paase adab, hifz-e-maraatib
shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
(kisii se) parda, hijaab, shram
jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

निगाह अदब

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121

बद-लिहाज़ बे-लिहाज़

अदब-लिहाज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

distress

आफ़त

distressed

आज़ार-रसीदा

distressful

अलम-नाक

distressfulness

तकलीफ़दिही

distressing

आज़ार-देह

signal of distress

जहाज़रानी: मदद की पुकार ख़ुसूसन जहाज़ पर से तोपें दाग़ कर।

cry of distress

फ़ुग़ाँ

दस्तरस से बाहर

beyond reach, beyond ability

दस्तरस हासिल करना

مہارت حاصل کرنا، مشق حاصل کرنا

दस्तरस से बाहर होना

योग्यता और क्षमता: सामर्थ्य से अधिक होना; ज्ञान और मन की पहुँच से दूर होना

दस्तरस हासिल होना

निपुण होना, महारत होना, पूरी पकड़ होना

दस्तूर-ए-असासी

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for लिहाज़

English meaning of लिहाज़ , लिहाज़ meaning in english, लिहाज़ translation and definition in English. लिहाज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi