खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिफ़ाफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

राज़ से आगाह करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिफ़ाफ़ा के अर्थदेखिए

लिफ़ाफ़ा

lifaafa•لِفافَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: लफ़फ़

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

लिफ़ाफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

काग़ज़ की बनी हुई प्रसिद्ध चौकोर खोली या थैली जिसके अंदर चिट्ठी या काग़ज़पत्र रख कर भेजे जाते हैं, काग़ज़ का कवर, पत्रवेष्टन
ऊपरी आच्छादन, सजावट की पोशाक, दिखावटी कपड़े लत्ते
किसी प्रकार का ऊपरी आवरण, वह चीज़ जो किसी चीज़ पर लपेटी जाए, ऊपर लपेटने की वस्तु, विशेषतः ऐसा आवरण जो दोष या वास्तविक स्थिति छिपाने के लिए प्रयुक्त होता हो
(वनस्पति विज्ञान) फूल या बीज का आवरण
मुर्दे का कफ़न, शवाच्छादन वस्त्र, कफ़न
( संकेतात्मक) ऊपरी आडंबर, झूठी तड़क-भड़क, दिखावा, धोखे की टट्टी
( संकेतात्मक) क़लई, आवरण, मुलम्मा
गुण और दोष, अच्छा और बुरा (जो अदृश्य हो और भेद या रहस्य की तरह गुप्त रहे) तथा भेद, रहस्य, राज़
(संकेतात्मक) जल्दी नष्ट हो जाने वाली वस्तु, दिखाऊ चीज, काजू भोजू चाज
कस्तूरी की नाभि, कस्तूरी रखने की थैली
(संकेतात्मक) ख़ुश्बू का घर
खोल, थैला

शे'र

आदमी पहचाना जाता है क़याफ़ा देख कर

ख़त का मज़मूँ भाँप लेते हैं लिफ़ाफ़ा देख कर

अज्ञात

दो ख़त ब-नाम-ए-ज़ौजा-ओ-जानाँ लिखे मगर

दोनों ख़तों का उस से लिफ़ाफ़ा बदल गया

अज़ीज़ फ़ैसल

English meaning of lifaafa

Noun, Masculine

outside cover of a letter, cover of a letter, an envelope
gingerbread work
a wrapper, a cover, outward case, a gloss
(Figurative) the cover of bud or seed
any kind of bandages, swathes, or rollers wrapped round the feet of a corpse, mummy
( Figurative) whitewash, outward show, ostentation
(Figurative) gilding
enclosure, bribe, dropsy
(Figurative) anything frail
musk of navel, pod of musk
(Figurative) house of aroma
bag, sack

لِفافَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کاغذی غلاف جس میں چٹھی یا خط بند کر کے پوسٹ باکس میں ڈال دیتے ہیں، کور
اوپر کا خول یا پوشش جس کے اندر جسم مخفی ہو، لپیٹنے کی چیز، جس میں کچھ لپیٹا جائے، ظاہری لباس
وہ چیز جو کسی دوسری چیزپر لپیٹی جائے خصوصاً ایسا غلاف جو عیب یا حقیقی کیفیت چھپانے کی غرض سے استعمال ہو
(نباتیات) پھول یا بیج کا غلاف، کاسۂ گل نیز مسند گل
سفید چادر یا کپڑا جو مردے کے بدن پر لپیٹا جاتا ہے جس میں رکھ کر مردے کی تدفین کی جاتی ہے، مردے کی کفن، بوٹ
(کنایۃً) بناوٹ، ظاہری شان، دکھاوا، دھوکے کی ٹٹی، طمع
(کنایۃً) قلعی، ملمع
حسن و قبح، عیب و صواب (جو ظاہر نہ ہو اور بھید کی طرح مخفی ہو)، نیز راز، بھید
(کنایۃً) جلد ٹوٹنے والی چیز، نازک چیز
مشک نافہ جس سے مشک نکلتا ہے، وہ تھیلی جس میں مشک رکھا گیا ہو
(کنایہً) خوشبو کا گھر
خول، تھیلا

Urdu meaning of lifaafa

Roman
Urdu

kaaGazii Galaaf jis me.n chiTThii ya Khat band kar ke posT bauks me.n Daal dete hain, kaur
u.upar ka Khaul ya poshish jis ke andar jism maKhfii ho, lapeTne kii chiiz, jis me.n kuchh lapeTaa jaaye, zaahirii libaas
vo chiiz jo kisii duusrii chiiz par lapeTii jaaye Khusuusan a.isaa Galaaf jo a.ib ya haqiiqii kaifiiyat chhipaane kii Garaz se istimaal ho
(nabaatiiyaat) phuul ya biij ka Galaaf, kaasaa-a.i gul niiz masnad gil
safaid chaadar ya kap.Daa jo marde ke badan par lapeTaa jaataa hai jis me.n rakh kar marde kii tadfiin kii jaatii hai, marde kii kafan, buuT
(kanaa.en) banaavaT, zaahirii shaan, dikhaavaa, dhoke kii TaTTii, tumh
(kanaa.en) qali.i, mulammaa
husn-o-qubah, a.ib-o-savaab (jo zaahir na ho aur bhed kii tarah maKhfii ho), niiz raaz, bhed
(kanaa.en) jald TuuTne vaalii chiiz, naazuk chiiz
mushknaafaa jis se mashak nikaltaa hai, vo thailii jis me.n mashak rakhaa gayaa ho
(kanaayan) Khushbuu ka ghar
Khaul, thailaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़िक़

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

राज़ से आगाह करना

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

लिफ़ाफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done