chuuna

phuuTnaa

خارج ہونا ، نکلنا .

سُوراخ داری

رخنے دار، سوراخ دار۔.

رستا ہوا

رساؤ رِسنا.

birdlime

चाटना, लेहन।

the seed of the male palm-tree

lac, one hundred thousand, lakh, a dark red resin produced by red insects on trees, used for sealing documents, sealing wax, a large number, heaps, a great many

کلمۂ ظرف، جو کثرت یا جگہ پر دلالت کرتاہے (عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے : سنگلاخ) کثرت کی جگہ، کلمۂ ظرفیت

fight

lakhs

lacs, lakhs

tortoise

دھوتی باندھ کر ایک سرا گھریس لینا

لاک کا بنا ہوا قلم جولاک کو پگھلاکر بطوراستوانے کے خطوں پر مہر لگانے کے واسطے استعمال ہوتا ہے.

بے حد، بے حساب، بے انتہا.

lac-dye (with which women paint their lips) women beauty product made with lac

related to lac, made of lac, coloured or dyed with lac

(جڑائی و میناکاری) زیور میں نگوں کی بیٹھک کے اندر نگوں کو صحیح بٹھانے کے لئے لاکھ بھرنا، جڑائی کرنے کے لئے زیور کو لاک میں جمانا

धुनकी हुई रूई, रूई का गाला।

لکڑی.

but, still, yet, nevertheless

घुटनों के बल चलता हुआ, घुटनों के बल चलनेवाला।

one hundred thousandth

affray, battle, quarrel, enmity

؟؟ مغز بات کرنا، مختصراور جامع بات کہنا، کم لیکن بامقصد بات کہنا، تھوڑی مگر علمی گفتگوکرنا.

be extremely ashamed

سوکھے کی بیماری جس میں انسان بہت دبلا ہوجاتا ہے عموماً چھوٹے بچوں کو یہ بیماری ہوتی ہے

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

مقدور سے زیادہ مانگنا ، جھوٹی لن ترانیاں ، بے بنیاد شیخی ؛ کسی مہاجن کے گماشتے نے چٹّھی بھیجی کہ ایک لاکھ روپے بھیج دو اس نے جواب دیا ، ایک لاکھ والے کے پاس ہے یا گپّی کی زبان پر .

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

be characterless, become a vagrant

بہت ذلیل و رُسوا ہونا.

People, folk

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

चबाना, चर्बण, खाना, खान

dekhnaa

ایک ثومی بصلی نوع کا پودا جس کے بصلہ نما پرت دار چوڑے پتّے غذا کے طورپر کھائے جاتے ہیں ، گندنا۔.

وہ چوڑیاں جو لاکھ کو پگھلا کر بنائی جاتی ہیں .

اناج کو کاٹ کر ڈھیر لگانا

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

کئی لاکھ ، لاکھوں ، لکھو کھا (بطور واحد و جمع پر دو مستعمل).

in public, openly

وہ کیڑا جو لاکھ پیدا کرتا ہے .

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

بہت احتیاط کرنا .

the red animal dye called lac

بہت زیادہ ، بے حد و حساب.

بہت صدقے قربان ہونا .

بہت تجویزیں سوچنا.

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

गर्भ होना, गर्भवती होना।

خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .

لاکھ کو پگھلا کر بنایا ہوا چُورا.

بہت زیادہ ، کئی گُنا.

wobbly, groggy