Search results

Saved words

Showing results for "le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar"

raa.D

quarrel, fray, brawl

raa.Dii

fussy or quarrelsome person

raa.D laanaa

بے جا ضد کرنا

raa.Dhii

a coarse kind of grass found in barren land

raa.D karnaa

dispute, fight, quarrel

read

mutaala'a

raa.D machnaa

راڑ مچانا (رک) کا لازم ، فساد برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، بحث و تکرار ہونا .

raa.D ba.Dhaanaa

to increase strife or a feud, to foment a quarrel

raa.D lagaanaa

کسی کام میں اُلجھاوا پیدا کرنا ، رکاوٹ ڈالنا

raa.Diyaa

رک : راڑی (۱) نیز ضدی بچہ ، ضدی فقیر

raa.D machaanaa

create a fuss, to mischief, to noise

raad

pus, matter

raa.D kii lenaa

بے جا منوانے کے لیے ضد کرنا ، غلط بات ہر اَڑ جانا

raa.nD

prostitute, keep, widow

raa.D mol lenaa

جھگڑا کرنا ، بلاوجہ لڑائی کرنا .

raa.D hii kyaa hai

جھگڑا ہی کیا ہے ، کچھ بڑی بات نہیں

raa.nd

جھگڑا ، ٹنٹا ، بکھیڑا .

daa.nD

punishment, penalty, fine

raa'd

thunder, sound of roaring clouds

daa.D

رک : داڑھ .

raadi'

(طب) مادے کو ہٹانے اور روکنے والا ، لوٹانے والا .اُپاڑ پیدا کرنے والا ؛ مانع ، باز رکھنے والا ، مزاحم .

raa.nDe.n

ران٘ڈ (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

raa.nD, bhaa.nD, saa.nD big.De bure

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

raa.nD kaa saa.nD saudaagar kaa gho.Daa, khaave bahut chale tho.Daa

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

raa.nD bhaa.nD , saa.nD big.De bure

ان (تینوں) سے بگاڑنی نہیں چاہیے نہ زیادہ اذیّت پہنچاتے ہیں تینوں غصے میں ہوں تو نقصان پہن٘چاتے ہیں اس لیے ان سے بنا کر رکھنی چاہیے .

raa.nD kaa javaa.ii.n

ران٘ڈ کا داماد

raa.nD saa.nD, jogii, se.Dhii, sanyaasii, unse bache to leve kaashii

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

raa.nD saa.nD, jogii, se.Dhii, sanyaasii, unse bache to seve kaashii

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

raa.nD rahe jo ra.nDve rahne de.n

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

raa.nD-beva

وہ عورت جس کا شوہر مر گیا ہو .

raa.nD rove ka.nvaarii rove, saath lagii sat-KHasmii rove

رانڈ روتی ہے کہ اس کا خاوند مر گیا کنواری روتی ہے کہ اس کا باپ مر گیا ست خَصمی کیوں روتی ہے

raa.nD napuutii karnaa ke ghar ma.nDii , 'aashiqo.n ke ghar ka.Daakaa

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

raa.nD se ba.Dh kar kosnaa nahii.n

رک : رانڈ سے پرے الخ .

raa.nD-chhandii

a woman-hunter, a libertine

read-in

برقیاتی آلے میں محفوظ رکھنے کے لیے معلومات کا داخل کرنا۔.

read-out

کمپیوٹر یا سائنسی آلے پر نمایاں یا مندرج معلومات یا یادداشت۔.

read-write

کمپیوٹر: موجود ، محفوظ کردہ معلومات کو پیش کرنے نیز اس میں ترمیمات قبول کرنے یا مزید معلومات داخل کرنے کا اہل (قب: READ-ONLY MEMORY ).

ro.D

روڑا، ہندوؤں کی ایک قوم

read between the lines

بينُ السَطُور سَمَجھنا

rii.D

رک : ریڑھ معنی نمبر ۱.

ruu.a.D

روئی کے گُٹھل ہوئے پہل ، پُرانی رُوئی ، موٹا دھاگا ، جو گُودڑ کے طور پر استعمال کیا جائے

read-only memory

کمپیوٹر: محفوظ معلومات جو تیزی سے پڑھی جاسکتی ہے، مگر اس میں ترمیم نہیں ہوسکتی۔.

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

raa.nD ko beTe kaa bal , ra.nDve ko paise kaa bal

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

raa.nD kaa ronaa , baazaar kaa saudaa , kis ne sunaa

ان دونوں کی دادرسی نہیں ہوتی .

raa.nD kii raa.nD

بیوہ کی بیٹی بیوہ ؛ بہت مفلس ، کنگال .

raa.nD-maa.nD

meal of a widow

raa.nD beTii mar ga.ii , janm sudhar gayaa

ہندوؤں میں رانڈ کی شادی نہیں کرتے اس کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے اگر مر جائے تو خوش ہوتے ہیں .

raa'd kii aavaaz

بجلی کی کڑک

raa.nD kaa saa.nD

careless, fearless, brave, courageous

raa.nD kii gaa.nTh me.n maal kaa lok

ران٘ڈ کے پاس روپے کی کمی ہوتی ہے.

raa'd ga.Dga.Daanaa

بادل گرجنا.

raa'd-o-barq

Thundering and lightening.

raa'd-andaaz

توپ چلانے والا شخص، گولے پھینکنے والا.

raa.nD kaa saa.nD , chhinaal kaa chhinraa

ران٘ڈ اور رنڈی کا بیٹا دونوں بد چلم ہوتے ہیں.

radd

refund echo, giving back, refuse, rejection, cancellation, resistance

raadi'a

رادع (رک) کی تانیث ، لوٹانے والی .

raa.nD-munD

ران٘ڈ ، بیوہ .

ready-made-kap.De

ready made garments

radaa'

कीचड़, कर्दम, जलकल्क, जबाल।

Meaning ofSee meaning le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar in English, Hindi & Urdu

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहारلے پَڑوسَن جھونْپْڑا نِت اُٹھ کَرتی راڑ آدھا بَگَڑ بُھارتی سارا بَگَڑ بُھار

Proverb

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार के हिंदी अर्थ

  • (अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

لے پَڑوسَن جھونْپْڑا نِت اُٹھ کَرتی راڑ آدھا بَگَڑ بُھارتی سارا بَگَڑ بُھار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

Urdu meaning of le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

  • Roman
  • Urdu

  • (avir) la.Daakaa aur jhaga.Daaluu hamsaa.e se alag hote vaqt kahtii hai.n ki to hamesha takraar fasaad kartaa tha ab to hii rah e pa.Dosan jhomp.Dii sa.nbhaal, to roz jhaga.Dtii thii ab aadhii ke bajaay saarii sa.nbhaal

Related searched words

raa.D

quarrel, fray, brawl

raa.Dii

fussy or quarrelsome person

raa.D laanaa

بے جا ضد کرنا

raa.Dhii

a coarse kind of grass found in barren land

raa.D karnaa

dispute, fight, quarrel

read

mutaala'a

raa.D machnaa

راڑ مچانا (رک) کا لازم ، فساد برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، بحث و تکرار ہونا .

raa.D ba.Dhaanaa

to increase strife or a feud, to foment a quarrel

raa.D lagaanaa

کسی کام میں اُلجھاوا پیدا کرنا ، رکاوٹ ڈالنا

raa.Diyaa

رک : راڑی (۱) نیز ضدی بچہ ، ضدی فقیر

raa.D machaanaa

create a fuss, to mischief, to noise

raad

pus, matter

raa.D kii lenaa

بے جا منوانے کے لیے ضد کرنا ، غلط بات ہر اَڑ جانا

raa.nD

prostitute, keep, widow

raa.D mol lenaa

جھگڑا کرنا ، بلاوجہ لڑائی کرنا .

raa.D hii kyaa hai

جھگڑا ہی کیا ہے ، کچھ بڑی بات نہیں

raa.nd

جھگڑا ، ٹنٹا ، بکھیڑا .

daa.nD

punishment, penalty, fine

raa'd

thunder, sound of roaring clouds

daa.D

رک : داڑھ .

raadi'

(طب) مادے کو ہٹانے اور روکنے والا ، لوٹانے والا .اُپاڑ پیدا کرنے والا ؛ مانع ، باز رکھنے والا ، مزاحم .

raa.nDe.n

ران٘ڈ (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

raa.nD, bhaa.nD, saa.nD big.De bure

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

raa.nD kaa saa.nD saudaagar kaa gho.Daa, khaave bahut chale tho.Daa

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

raa.nD bhaa.nD , saa.nD big.De bure

ان (تینوں) سے بگاڑنی نہیں چاہیے نہ زیادہ اذیّت پہنچاتے ہیں تینوں غصے میں ہوں تو نقصان پہن٘چاتے ہیں اس لیے ان سے بنا کر رکھنی چاہیے .

raa.nD kaa javaa.ii.n

ران٘ڈ کا داماد

raa.nD saa.nD, jogii, se.Dhii, sanyaasii, unse bache to leve kaashii

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

raa.nD saa.nD, jogii, se.Dhii, sanyaasii, unse bache to seve kaashii

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

raa.nD rahe jo ra.nDve rahne de.n

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

raa.nD-beva

وہ عورت جس کا شوہر مر گیا ہو .

raa.nD rove ka.nvaarii rove, saath lagii sat-KHasmii rove

رانڈ روتی ہے کہ اس کا خاوند مر گیا کنواری روتی ہے کہ اس کا باپ مر گیا ست خَصمی کیوں روتی ہے

raa.nD napuutii karnaa ke ghar ma.nDii , 'aashiqo.n ke ghar ka.Daakaa

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

raa.nD se ba.Dh kar kosnaa nahii.n

رک : رانڈ سے پرے الخ .

raa.nD-chhandii

a woman-hunter, a libertine

read-in

برقیاتی آلے میں محفوظ رکھنے کے لیے معلومات کا داخل کرنا۔.

read-out

کمپیوٹر یا سائنسی آلے پر نمایاں یا مندرج معلومات یا یادداشت۔.

read-write

کمپیوٹر: موجود ، محفوظ کردہ معلومات کو پیش کرنے نیز اس میں ترمیمات قبول کرنے یا مزید معلومات داخل کرنے کا اہل (قب: READ-ONLY MEMORY ).

ro.D

روڑا، ہندوؤں کی ایک قوم

read between the lines

بينُ السَطُور سَمَجھنا

rii.D

رک : ریڑھ معنی نمبر ۱.

ruu.a.D

روئی کے گُٹھل ہوئے پہل ، پُرانی رُوئی ، موٹا دھاگا ، جو گُودڑ کے طور پر استعمال کیا جائے

read-only memory

کمپیوٹر: محفوظ معلومات جو تیزی سے پڑھی جاسکتی ہے، مگر اس میں ترمیم نہیں ہوسکتی۔.

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

raa.nD ko beTe kaa bal , ra.nDve ko paise kaa bal

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

raa.nD kaa ronaa , baazaar kaa saudaa , kis ne sunaa

ان دونوں کی دادرسی نہیں ہوتی .

raa.nD kii raa.nD

بیوہ کی بیٹی بیوہ ؛ بہت مفلس ، کنگال .

raa.nD-maa.nD

meal of a widow

raa.nD beTii mar ga.ii , janm sudhar gayaa

ہندوؤں میں رانڈ کی شادی نہیں کرتے اس کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے اگر مر جائے تو خوش ہوتے ہیں .

raa'd kii aavaaz

بجلی کی کڑک

raa.nD kaa saa.nD

careless, fearless, brave, courageous

raa.nD kii gaa.nTh me.n maal kaa lok

ران٘ڈ کے پاس روپے کی کمی ہوتی ہے.

raa'd ga.Dga.Daanaa

بادل گرجنا.

raa'd-o-barq

Thundering and lightening.

raa'd-andaaz

توپ چلانے والا شخص، گولے پھینکنے والا.

raa.nD kaa saa.nD , chhinaal kaa chhinraa

ران٘ڈ اور رنڈی کا بیٹا دونوں بد چلم ہوتے ہیں.

radd

refund echo, giving back, refuse, rejection, cancellation, resistance

raadi'a

رادع (رک) کی تانیث ، لوٹانے والی .

raa.nD-munD

ران٘ڈ ، بیوہ .

ready-made-kap.De

ready made garments

radaa'

कीचड़, कर्दम, जलकल्क, जबाल।

Showing search results for: English meaning of le padosan jhonpda nit uth kartee rad adha bagad buhartee sara bagad buhar, English meaning of le padosan jhonpda nit uth karti rad adha bagad buharti sara bagad buhar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar)

Name

Email

Comment

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone