टपकने की क्रिया या भाव, टपकन, जलन और फड़कन, तपक, रुक-रुक कर तेज़ होने वाली टीस या पीड़ा, किसी चीज के ऊपर से गिरने पर होने वाला टपटप शब्द, बूँदों के टपकने या गिरने की ध्वनि, पेड़ आदि से फल के गिराने की क्रिया

अचानक होनेवाली मृत्यु। मुहा०-टपकी पड़े नष्ट या बरबाद हो जाय। (बोल-चाल)

leak, drip, fall down (fruits)

रसाव, वर्षा की बूंद, बूंदों के गिरने की अवस्था या भाव, छत से पानी टपकने रहने की हालत, टप-टप शब्द करते हुए, तरल पदार्थ के बूँद-बूँद गिरने का भाव, पककर अपने आप गिरा हुआ फलरह-रहकर होने वाली पीड़ा, टीस, चौपायों के खुर का एक रोग

رک : ٹاپک ٹوئیا ، ٹکورا ، جھڑ بتیاں ، چوب ، چھڑی ، نیزے کی پور ، تاشہ ، نقارہ اور اسی قسم کے باجوں کے بجانے کی چوبیں یعنی چھوٹی چھڑیاں یا قمچیاں جو دائیں بائیں کے لیے تعداد میں دو ہوتی ہیں

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

one who reports erroneously what he pretends to have overheard

फ़रेफ़्ता हो जाना, फिसल पड़ना

बह निकलना

(पूरब) टपका, अचानक विपदा

ताशे या नगाड़ों पर लकड़ियों के दाएँ-बाएँ प्रहार करना

किसी चीज़ को बूँद-बूँद करके गिराना; चुआना

distillation

رک : ٹپک معنی نمبر ۱.

drizzling, trickling, continuous dropping of ripe fruit from branches

ज़ाइल होजाना, दफ़ा होना, ख़ारिज होना

प्रकट होना, ज़ाहिर होना

(छत आदि का) रिसने या चूने लगना

बुरी तरह लुभाना, अत्यधिक इच्छुक होना

गिरा पड़ना, माइल होजाना

गिरा हुआ, टपका हुआ, पका हुआ (फल आदि)

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

बूँदा-बाँदी शुरू होना

बूँदा बाँदी शुरू होना

वो आम जो पक करअपने-आप ज़मीन गिर जाए

रिसना, चूना

छत आदि से पानी बूंद-बूंद गिरने का ख़तरा, प्रतीकात्मक: आफत आने का भय

टपका लगता (रुक) का तादिया, मुसलसल आंसू बहाना

आकस्मिक आफ़त से बचना चाहिए

आँसूओं का पहेम गिरना

(پورب) رک : ٹپکے کا ڈر

टपकने लगना, गिरना, बहना

رک : ٹپکے کا ڈر.

टपकना, छत से बूंदें गिरना, चूना, रिसना

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

तेल की मात्रा अधिक होने के कारण दीपक की लौ से जलते हुए तेल का गिरने लगना

کسی مرغوب شے کو دیکھ کر من٘ہ میں پانی بھر آنا ؛ بہت راغب ہونا ؛ لالچ آنا.

how does (he, she, etc.) happen to be here?

how does (he, she, etc.) happen to be here?

अचानक कहाँ से निकल पड़े, अचानक कहाँ से आ पहुँचे (अचानक कोई आ जाए तो कहते हैं)

सुंदर शब्दों का लिखा जाना, लेखन का बहुत ही सुंदर और प्रभावशाली होना, प्रवाहपूर्ण और प्रभावशाली भाषा में लिखा जाना

۔ ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا۔