Search results

Saved words

Showing results for "laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj"

taa'miir

building, constructing

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

taa'miirii

constructive

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

sang-basta taa'miir

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

ghar taa'miir karnaa

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

mahal taa'miir karnaa

خوشی منانا ، خوش ہونا

mahkama-e-taa'miir

department of construction

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

makaan taa'miir karaanaa

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

zer-e-taa'miir

under construction

Meaning ofSee meaning laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj in English, Hindi & Urdu

laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj

लटे की जोए सर गाँव की सरहज•لٹے کی جوئے سر گاؤں کی سرہج

Proverb

लटे की जोए सर गाँव की सरहज के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सबसे नीचा और ज़बरदस्त का दोस्त सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सबका बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब सेवा करवाना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
ग़रीब की चीज़ पर हर व्यक्ति क़बज़ा करने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर सब लोग हक़ जताने लगते हैं
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हँसी उड़ाते हैं और नीचा समझते हैं

لٹے کی جوئے سر گاؤں کی سرہج کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj

Roman
Urdu

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

taa'miir

building, constructing

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

taa'miirii

constructive

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

sang-basta taa'miir

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

ghar taa'miir karnaa

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

mahal taa'miir karnaa

خوشی منانا ، خوش ہونا

mahkama-e-taa'miir

department of construction

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

makaan taa'miir karaanaa

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

گوش

Origin : Persian

Noun

ear

[ Havaa ki sarsaraahat sun kar Raihan ne apne gosh ko hath se dhaanp liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laTe kii jo.e sar gaa.nv kii sarhaj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done