braced, swollen (as river, etc)

rise, ascend, climb, board

ascent, acclivity, ramp, (upward) slope

physically raise, elevate, lift, climb or embark, place on board, load (cargo on a ship, lorry, etc.)

libation, religious offering, oblation, anything presented as sacrifice

ascent, rise, ascension, upward slope

رک: چڑھ آنا.

آئندہ سال.

gulp down, quaff

تعریف میں مبالغہ کرنا

سارا پی لینا.

کسی کے خلاف فوج لے آنا ، حملہ کرنے کے لیے ساتھ لے آنا.

لشکر کشی کرنے والا، چڑھنے والا، سوار

چڑھانے کا انداز یا کیفیت.

اونچا ہونا، نکلا ہونا

تعریف میں بہت زیادہ مبالغہ کرنا.

مہم سر کرنا، مشکل مرحلوں پر قابو پانا.

دریا میں پانی کے بہاؤ کی مخالف سمت میں جانا، یعنی پانی کے ریلے کو کاٹ کر پار کرنا.

لشکر کشی کرنا، حملہ کر دینا.

بہت بڑھانا ، بہت زیادہ کرنا.

exaggerated, hyperbolism

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

proud, vain, conceited, haughty, arrogant, peevish

نظروں میں کھبا ہوا ، دل میں سمایا ہوا ، دل و دماغ پر مسلّط

ill-tempered, proud, fastidious, irritable, touchy, irascible, fretful, disdainful, hard to please, surly

گھوڑے پر چڑھا ہوا، سوار

رک : گھڑ چڑھا ، سوار ، سپاہی ، بکّا سوار ، عمدہ سواری جاننے والا ، سپاہی جس کی سواری کے لیےآقا کے ہان سے گھوڑا مقرّر ہو . سکھ لوگ فقیری کی حالت چھوڑ کر مسلح اور گھوڑ چڑھے ہوگئے .

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

with exaggeration

رک: دم چڑھنا

مُن٘ھ لگانا ، بے تکلُّفی برتنا ؛ گُستاخ بنا دینا ، بے ادب بنانا .

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

لشکر کو حملے کے واسطے لانا، فوج کو دھاوا بولنے کے لئے لے کر آنا

(کنا یۃً) نک چڑا ، سخت مزاج کا (مثل مشہور ہے ایک تو کڑوا (کریلا) اوپر سے (دوسرے) نیم چڑھا) ۔

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

نک چڑھا ہونے کی حالت ، نخوت زدگی ، گھمنڈ ، مغروری ، بددماغی ۔

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

منہ سے بات نکلی نہیں اور مشہور ہوئی نہیں

نشہ طاری ہونا ، نشے میں ہونا ، خمار یا سرور ہونا

کُچھ روک ٹوک تعلیم و تربیت نہیں ، بیباک کر رکھا ہے.

رک : غٹ غٹ پینا / پی جانا .

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی جو فصیح ہے ۔

خوب لڑائی ہونا ۔

اپنا مقصد حاصل کرنے کے لیے کسی قیمتی چیز کو داؤ پر لگا دینا ۔

بے عزت کرنا ، بے آبرو کرنا ، بے وقعت اور بے قیمت ہونا ۔

ہر وقت کسی کے سر پر سوار رہنا ، ہر وقت پیچھے لگے رہنا ، ہر گھڑی مسلط رہنا .

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

(سیدھے) راستے پر لگا دینا ، بہکنے سے بچنا.

بڑا اِقتدار ، اعتبار ، عِزّت وغیرہ رکھتا ہے.

طاقت میں بھرنا، بہت تیار ہونا

مُسَلّط رہنا ، غالب رہنا.

to insult after giving respect and prestige

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

ill-tempered and proud, painting the devil black

چڑھائی کرنا ، حملہ آور ہونا ، ہراساں اور پریشان کرنا ، خوفزدہ کرنا ، مسلط ہونا .

ill-tempered and proud, painting the devil black

مُسلسل نزدیک ہوتے جانا ، دن بدن قریب آنا.