Search results

Saved words

Showing results for "lan-taraanii"

hujjat

proof, evidence, reason, argument, altercation

hujjatii

a disputatious person, sophist, arguer, disputer

hujjat-baaz

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

hujjat-baazii

altercation, argument, dispute

hujjat-e-saate'

a clear argument

hujjat-e-goyaa

clear or strong argument

hujjat-e-qaati'a

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

hujjat-karnaa

argue, dispute, contest, raise an objection, adduce an argument or plea (against)

hujjat-e-baaliGa

کامل دلیل یا بُرہان.

hujjat-e-qaate'

strong argument

hujjat-ul-haq

(تصوف) انسانِ کامل یعنی صاحبِ مقام محمدی کو کہتے ہیں.

hujjat-e-ilzaamii

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

hujjat-e-muhkam

solid evidence

hujjat-e-ilaahiyya

صفاتِ خداوندی ؛ نیابتِ الہٰی ؛ الٰہیات کا شاید و مظہر.

hujjat-e-ustavaar

سچی دلیل

hujjat-ul-baaliGa

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

hujjat-ul-islaam

امام غزالی کا لقب.

hujjat-e-muvajjah

obvious argument

hujjat-e-laa-taa.il

useless objection, cavillation

hujjat KHatm karnaa

رک : حجَت تمام کرنا.

huzzat

گوشت کا لمبا ٹکڑا

hujjat nikaalnaa

find or express or come up with an objection or disapproval

hujjat paka.Dnaa

ثبوت حاصل کرنا ، سند ماننا ، دلیل اختیار کرنا ، حجت پکڑی ہے.

hujjatullaah

دلالتِ الٰہیہ ، برہانِ خداوندی ؛ وہ جسے خدا نے اپنی دلیل قرار دیا ہو.

hujjatii-laa-umaatii

one who objects against religion becomes an infidel

hujjat honaa

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

hujjat laanaa

دلیل پیش کرنا، استدلال کرنا

hujjat tamaam karnaa

clinch an argument, draw conclusion of an argument

bilaa-hujjat

undisputed, unchallenged

hiil-hujjat

حیلہ-حوالہ، حیلہ بہانہ، ٹالم ٹول

arbaab-e-hujjat

علم عدل و انصاف جاننے والے لوگ، منطق جاننے والے، عادل، منطقی

kaT-hujjat

quibbler, hyper-critic, argumentative, quarrelsome

kaTh-hujjat

disputatious, finicky

itmaam-e-hujjat

conclusion of an argument, concluding remark

hiil-o-hujjat

argument, altercation

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning lan-taraanii in English, Hindi & Urdu

lan-taraanii

लन-तरानी•لَنْ تَرانی

English meaning of lan-taraanii

Noun, Feminine

(Arabic phrase that is used in Urdu) thou shalt not see me
Special • a Quranic allusion, The words are taken from the Quran, Sura (vii) 149, al-a'raaf, 'And when Moses came at our appointed time, and his Lord spake unto him, he said, "O Lord, show thyself to me, that I may behold thee" (rabbi-arinī, anz̤ur ilai-ka): He said, "Thou shalt not see Me (lan-taraanii); but look towards the mount, and if it stand firm in its place, then shalt thou see Me
( Metaphorically) boasting, gasconading, airs, conceitedness
exaggeration, hyperbole
Example • Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin

Sher Examples

ab to bāteñ bhī ho ga.iiñ mauqūf

arinī hai na lan-tarānī hai

ab to baaten bhi ho gain mauquf

arini hai na lan-tarani hai

Meer Ali Ausat Rashk

लन-तरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(अ‍रबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) तू मुझे नहीं देख सकता', यह उस आकाशवाणी के शब्द हैं जब हज़रत मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखने की प्रार्थना की थी
विशेष • क़ुरआन में वर्णित उस घटना की ओर संकेत जिसमें हज़रत मूसा ने ईश्वर से उसको देखने की प्रर्थना की तो उसके प्रतिउत्तर में ईश्वर की ओर से कहा गया "लन-तरानी" अर्थात मुझे तू नहीं देख सकता
( लाक्षणिक) अब डींग और शेख़ी के अर्थ में बोला जाता है, शेख़ी में आकर कही जानेवाली लंबी-चौड़ी तथा आत्म-स्तुति सूचक बात, अपनी बड़ाई करना, व्यर्थ की बड़ी बड़ी बातें, डींग मारना, दूर की हाँकना, डींग, शेख़ी,
वो बात जो किसी की प्रशंसा में बहुत बढ़ा-चढ़ा कर कही गई हो, अतिश्योक्ति
उदाहरण • हमने तो नौशा (दुल्हा) के हुस्न की बड़ी लन-तरानियाँ सुनी थीं

لَنْ تَرانی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

(عربی فقرہ اردو میں بطور اسم مستعمل) تو مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکے گا
مثال • ایک قرآنی تلمیح جس کے مطابق جب حضرت موسیٰ نے دیدارِ الہٰی کے لیے عرض کیا تو اس کے جواب میں ارشاد الہٰی ہوا ”لن ترانی“ یعنی مجھے تو نہیں دیکھ سکتا
(مجازاً) خودستائی، تعلّی، ڈینگ
وہ بات جو کسی کی تعریف میں بہت بڑھا چڑھا کر کہی گئی ہو، مبالغہ آمیز کتھا کہانی
مثال • ہم نے تو نوشہ کے حسن کی بڑی لن ترانیاں سنی تھیں

Urdu meaning of lan-taraanii

Roman

(arbii fiqra urduu me.n bataur ism mustaamal) to mujhe hargiz nahii.n dekh sakegaa
(majaazan) Khudasitaa.ii, taalii, Diing
vo baat jo kisii kii taariif me.n bahut ba.Dhaa cha.Dhaa kar kahii ga.ii ho, mubaalaGa aamez katha kahaanii

Idioms of lan-taraanii

lan-taraanii karnaa

ڈینگ مارنا ، اترانا ، اظہارِ تعلّی کرنا ، گپیں ہانکنا ، لام قاف کرنا ، شیخی بگھارنا.

Rhyming words of lan-taraanii

2122

lantaraanii

Interesting Information on lan-taraanii

When words of other languages entered Urdu, their forms considerably changed. But the one word whose journey has been the most astonishing is "Lan Tarani". In Urdu, it means self-aggrandizement, bragging, or boasting (Shaikhi Marna). The word originally came from Arabic and has attained a proverbial status in Urdu. In fact, it is an Arabic phrase and a Qur'anic allusion. When Prophet Moses reached the top of Mount Sinai and implored the Lord, "O God, make me see You." Then a voice from the invisible echoed ‘Lan Tar Anni’, that is, you will never be able to see me. This allusion has been extensively used in Urdu poetry. In Allama Iqbal's poetry, the phrase is found in many places in its original Qur'anic meaning. Other poets, too, have used it in its original sense, but it’s worth noting how the term came to be used for bragging and self-aggrandizement. A couplet by Baqar Mehdi: in KHatiibo.n kaa tilism-e-lan-taraanii to.D de is hujuum-e-be-navaayaa.n me.n ko.ii aisaa to hai

Author: Azra Naqvi

Related searched words

hujjat

proof, evidence, reason, argument, altercation

hujjatii

a disputatious person, sophist, arguer, disputer

hujjat-baaz

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

hujjat-baazii

altercation, argument, dispute

hujjat-e-saate'

a clear argument

hujjat-e-goyaa

clear or strong argument

hujjat-e-qaati'a

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

hujjat-karnaa

argue, dispute, contest, raise an objection, adduce an argument or plea (against)

hujjat-e-baaliGa

کامل دلیل یا بُرہان.

hujjat-e-qaate'

strong argument

hujjat-ul-haq

(تصوف) انسانِ کامل یعنی صاحبِ مقام محمدی کو کہتے ہیں.

hujjat-e-ilzaamii

hujjat-e-muhkam

solid evidence

hujjat-e-ilaahiyya

صفاتِ خداوندی ؛ نیابتِ الہٰی ؛ الٰہیات کا شاید و مظہر.

hujjat-e-ustavaar

سچی دلیل

hujjat-ul-baaliGa

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

hujjat-ul-islaam

امام غزالی کا لقب.

hujjat-e-muvajjah

obvious argument

hujjat-e-laa-taa.il

useless objection, cavillation

hujjat KHatm karnaa

رک : حجَت تمام کرنا.

huzzat

گوشت کا لمبا ٹکڑا

hujjat nikaalnaa

find or express or come up with an objection or disapproval

hujjat paka.Dnaa

ثبوت حاصل کرنا ، سند ماننا ، دلیل اختیار کرنا ، حجت پکڑی ہے.

hujjatullaah

دلالتِ الٰہیہ ، برہانِ خداوندی ؛ وہ جسے خدا نے اپنی دلیل قرار دیا ہو.

hujjatii-laa-umaatii

one who objects against religion becomes an infidel

hujjat honaa

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

hujjat laanaa

دلیل پیش کرنا، استدلال کرنا

hujjat tamaam karnaa

clinch an argument, draw conclusion of an argument

bilaa-hujjat

undisputed, unchallenged

hiil-hujjat

حیلہ-حوالہ، حیلہ بہانہ، ٹالم ٹول

arbaab-e-hujjat

علم عدل و انصاف جاننے والے لوگ، منطق جاننے والے، عادل، منطقی

kaT-hujjat

quibbler, hyper-critic, argumentative, quarrelsome

kaTh-hujjat

disputatious, finicky

itmaam-e-hujjat

conclusion of an argument, concluding remark

hiil-o-hujjat

argument, altercation

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

lan-taraanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done