wink of an eye, a moment, a minute, a glance

tone, colloquial style, accent, tone, pronunciation, cadence, accentuation

دمبدم ، ہر دم.

for a moment

moment to moment, every moment

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

لہجہ (رک) کی طرف منسوب ، لہجے کا.

therefore, consequently, for this reason, with the result that

کسی کی نقل یا بولنے کا انداز چُرانا.

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

لب و لہجہ کے متعلق ؛ (عروض) وہ عروض یا نظم جو نبرے دار ارکان پر مبنی ہو (انگ : Accentual).

لہجے کی نقل کرنا

انداز گفتگو میں نرمی پیدا کرنا، دھیمے پن کے ساتھ بات کرنا

لہجہ ہونے کی کیفیت ، لہجہ ہونا (ترکیبِ فارسی میں جزوِ دوم کے طور پر مستعمل).

accents, tones

تھوڑی سی دیر

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

all the time, always, every moment

one moment

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

rough or angry tone, harsh or caustic speech

پُرا لہجہ ، سخت لہجہ .

عاجزی اور انکساری کے انداز میں ، التجا اور خوشامد سے ۔

گویّے

نرمی سے بولنے کا انداز، مناسب اور گوارا لہجہ، نرم لہجہ

good tone, style of conversation

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

خوشامدانہ یا التجائی انداز ِ گفتگو ۔

مشفق لہجہ ۔

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

محبتانہ لہجہ، دوستانہ انداز

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

tone, voice, pronunciation, accent, intonation, modulation

thus, hence, for this reason

گستاخی، بے ادبی