लटकाना

लटकाना

दावा दायर करना, किसी के विरुद्ध मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा के लिए वापस लौटना

आराम से सौ रहना

लापरवाह हो कर देर तक सोना, निश्चिंतता से सोना

pitch tents

घूँसा दिखाना, घूँसा मारने के लिए आमादा होना, मुक्का मारने पर आमादगी ज़ाहिर करना

तंबू या ख़ेमा लगाना

नख़रे करना, बदमिज़ाजी करना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, क्रोध दिखाना, क्रोध में भौंकना

मारने के लिए लाठी उठाना

आँखें दिखाना, नख़रा या नाज़ करना, ग़ुस्से से देखना, बहुत क्रोध करना

अबरु पर बल डालना का सकर्मक

(धूप, ओस वग़ैरा से बचने के लिए) शामियाना लगाना

अकड़ना, घमंड करना, छातियों को उभारना, छातियों का उभार दिखाना

ख़ेमा निगह

भाला लगाने पर तत्पर होना, मारने के लिए भाला उठाना

whip out or brandish the dagger

छप्पर छाना, छाँव के लिए छत्तर बनाना, छाँव करना, छत डालना

رک : شامیانہ لگانا ۔

رک : شامیانہ لگانا ۔

मुट्ठी कसना

मुक्का मारने के लिए हाथ उठाना, मारने के लिए तैयार होना

घूंसा मारने के लिए हाथ उठाना, मारने को आमादा होना , (मक्का तान कर) ख़ुसूमत का इज़हार करना

(अवाम) ख़ूब खाना, इतना खाना कि पेट तन जाए

सूत को बुनने के लिए लंबाई के दिशा को विशेष तरीक़े से फैलाना

जाल बाँधना, लंबाई के बीच से जाल ताना जाता है

निश्चिंतता से सोना

कमान या धनुष की डोरी चढ़ाना

दोपट्टा फैलाना, चादर ओढ़ना, चादर ओढ़ कर सोने की तैय्यारी करना