break, burst

शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

broke, deflated

तोड़ने का एक आला

तोड़ना

वे मसाले जो दाल-तरकारी आदि आँच पर रखने से पहले उन्हें छौंकने या बघारने के लिए डाले जाते हैं

رک : پھوڑنا ؛ کسی کو اس کے ساتھیوں سے الگ کر کے اپنے ساتھ ملانا ، اپنا ہمنوا بنانا .

رک : پھوڑنا : افشا کرنا ، ظاہر کرنا ، راز کہدینا .

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

پھوڑے میں وہ جگہ جہاں سے وہ پھوٹتا ہے .

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

सर तोड़ने वाला

तलब करना, बेग़ैरत बन कर तक़ाज़ा करना

बहुत जान लड़ा कर, अधिक प्रयास करके, बहुत कोशिश करके, कठिन परिश्रम से

बेशर्म बन कर, बेहयाई या बेशर्मी से, आज़ाद, बिना किसी शर्म के, बेबाकी से ख़ामोशी ख़त्म करके, जुर्रत या दिलेरी करके

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ना (रुक)

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

एक प्रकार का टिड्डा

एक प्रकार की लंबी, पतली और दराँतीदार टाँगों वाला टिड्डा

मांगने की आदत ना होने के बावजूद मांग बैठना, मुँह से माँगना

मांगने की आदत ना होने के बावजूद मांग बैठना, मुँह से माँगना

۱. अपने हाथों जान देना , शक-ओ-हसद या ग़ैरत के मारे अपनी जान के दरपे होना

बेबाकी से कहना, मुँह से बोलना नीज़ माँगना, तलब करना

ज़बरदस्ती वसूल करना, जबरन वसूल करना

फूट डालना, वरग़लाना

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

۱. अपने हाथों जान देना , शक-ओ-हसद या ग़ैरत के मारे अपनी जान के दरपे होना

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

निर्बल बलवान का कुछ नहीं कर सकता, कमज़ोर ज़बरदस्त का कुछ नहीं कर सकता

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

दोनों बातों में कमी ना करे

दोनों बातों में कमी ना करे

दूसरे की नक़्ल कर के हानि उठाने पर बोलते हैं

दूसरे की नक़्ल कर के हानि उठाने पर बोलते हैं

दूसरों के झगड़े में दख़ल देने से नुक़्सान होता है या उठाना पड़ता है