to endure great pains and sorrows

to be hurt, to be wound

piece of heart

tear into pieces

endure labor, take trouble, break a sweat

in pieces, piece by piece

piece, bit, portion, part, little

a stanza whose each verse has different titles

all of a sudden, all at once, suddenly

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

(Metaphorically) great sorrow, shock

relish of the wound of liver

a burning in one's heart, the fire of love

to shudder through fear and fright

to become wounded, to have one's chest penetrated

be be restless a lot

a disease of animals in which their lungs swell and their blood dries up

hepatitis

(Botany) liver infusion which is obtained with medicated process

smoke of the burning liver, heart

heart-melting

mine is mine and yours is yours, everyone knows where his shoe pinches, your own flesh is your own, a stranger is a stranger

a way of stabbing knife

to give pain (to), to occasion trouble, to bother

weakness of liver, malfunctioning of liver

bloody heart

to check one's courage

(Metaphorically) to be very sad

the result of great hard work

to hurt the heart, to give pain (to), to occasion trouble

excavation or affliction of liver

bravery, courageous

blood-stained, bloody

brave hearted, courageous

Dagh and Jigar-Nom de plumes

tear something from middle, to break into pieces, divide into parts

Metaphorically) to be very sad, to be upset

suffer torments

extreme pain, grief

deeply afflicted, infatuated, anguished