Search results

Saved words

Showing results for "lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa"

mahfuuz

secure, immune

mahfuuz-had

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

mahfuuz-quvvat

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

mahfuuz-shuda

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

mahfuuz-havaa

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

mahfuuz-Gizaa

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

mahfuuz-vaqfa

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

mahfuuz-vazn

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

mahfuuz-karda

preserved, saved

mahfuuz-fauj

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

mahfuuz dharnaa

محفوظ رکھنا ، بچانا ، تحفظ دینا

mahfuuz-tariin

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

mahfuuz honaa

to be safe and sound, to be unaffected or unsullied

mahfuuz karnaa

حفاظت میں لے لینا ، سنبھال کر رکھنا ، احتیاط سے رکھنا

mahfuuz-ja.ngal

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

mahfuuz-KHuuraak

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

mahfuuz rahnaa

to be safe and sound, to remain safe, to be unaffected or unsullied

mahfuuz rakhnaa

to preserve, to keep safe and secure

mahfuuz-sarmaaya

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) امن میں رکھے ، سلامت رکھے

mahfuuz karaanaa

نشست وغیرہ متعین کروا لینا ، کوئی چیز یا رقم وغیرہ مختص یا مخصوص کروا لینا

mahfuuz Thikaanaa

safe heaven

mahfuuz-o-maamuun

Safe and sound, unharmed, undamaged.

mahfuuz-panaah-gaah

safe heaven

mahfuuzii

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

mahfuuza

the thing has been put in protection, protected, take over (country etc)

mahfuuza-fauj

رک : محفوظ فوج

mahfuuzaat

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

mahfuuzus-sanam

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

mahfuuziyyat

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

muhaafiz

one of the security personnel, protector, defender, curator, watchman, sentry, guard, bodyguard

mahfaz

a place of refuge

muhaafaz

defended, protected, fortified

muhaffiz

حفظ کرنے والا

Gair-mahfuuz

unverified, doubtful

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

tabii'at mahfuuz honaa

دل خوش ہونا ، مزاج شگفتہ ہونا

sarmaaya-e-mahfuuz

savings

yaad-daasht mahfuuz honaa

پرانی باتیں یا رہنا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

yaade.n mahfuuz kar lenaa

پرانے قصّے ذہین نشین کر لینا .

lauh-e-mahfuuz

secret tablet on which the destiny of world is recorded

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

muhaafiz-naqdii

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

muhaafiz-e-rasad-KHaana

store-keeper, warehouse security guard

mahfaz-ghar

پود گھر (جس میں پودے حفاظت اور پرورش کے لیے رکھے جاتے ہیں)

muhaafiz-KHaliyya

guard cell

muhaafiz-e-vatan

guard of the country

muhaafiz-e-daftar

record-keeper, recorder

muhaafiz-tan

bodyguard

muhaafiz-numaa

نگرانی کرنے والے دوست ۔

muhaafiz-KHaana

archives department, record room, a place or house to keep the collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

muhaafiza-kaarii

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

muhaafazatii-poshish

حفاظتی غلاف ۔

muhaafiz-ajsaam

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

muhaafiz-e-mahbas

jailer, goaler, prison officer

muhaafiz-e-majlis

داروغۂ جیل، جیل خانے کا داروغہ

muhaafazatii-KHaliyya

رک : محافظ خلیہ ۔

mahfiza

cover of inner organs of the body like liver, heart etc, Medical: the empty capsule that is made from the jelly and tin

Meaning ofSee meaning lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa in English, Hindi & Urdu

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होताلَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

Also Read As : laaThii maare paanii judaa nahii.n hotaa, laaThii maare yaa maarne se paanii judaa nahii.n hotaa

Proverb

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

Related searched words

mahfuuz

secure, immune

mahfuuz-had

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

mahfuuz-quvvat

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

mahfuuz-shuda

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

mahfuuz-havaa

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

mahfuuz-Gizaa

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

mahfuuz-vaqfa

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

mahfuuz-vazn

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

mahfuuz-karda

preserved, saved

mahfuuz-fauj

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

mahfuuz dharnaa

محفوظ رکھنا ، بچانا ، تحفظ دینا

mahfuuz-tariin

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

mahfuuz honaa

to be safe and sound, to be unaffected or unsullied

mahfuuz karnaa

حفاظت میں لے لینا ، سنبھال کر رکھنا ، احتیاط سے رکھنا

mahfuuz-ja.ngal

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

mahfuuz-KHuuraak

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

mahfuuz rahnaa

to be safe and sound, to remain safe, to be unaffected or unsullied

mahfuuz rakhnaa

to preserve, to keep safe and secure

mahfuuz-sarmaaya

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) امن میں رکھے ، سلامت رکھے

mahfuuz karaanaa

نشست وغیرہ متعین کروا لینا ، کوئی چیز یا رقم وغیرہ مختص یا مخصوص کروا لینا

mahfuuz Thikaanaa

safe heaven

mahfuuz-o-maamuun

Safe and sound, unharmed, undamaged.

mahfuuz-panaah-gaah

safe heaven

mahfuuzii

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

mahfuuza

the thing has been put in protection, protected, take over (country etc)

mahfuuza-fauj

رک : محفوظ فوج

mahfuuzaat

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

mahfuuzus-sanam

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

mahfuuziyyat

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

muhaafiz

one of the security personnel, protector, defender, curator, watchman, sentry, guard, bodyguard

mahfaz

a place of refuge

muhaafaz

defended, protected, fortified

muhaffiz

حفظ کرنے والا

Gair-mahfuuz

unverified, doubtful

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

tabii'at mahfuuz honaa

دل خوش ہونا ، مزاج شگفتہ ہونا

sarmaaya-e-mahfuuz

savings

yaad-daasht mahfuuz honaa

پرانی باتیں یا رہنا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

yaade.n mahfuuz kar lenaa

پرانے قصّے ذہین نشین کر لینا .

lauh-e-mahfuuz

secret tablet on which the destiny of world is recorded

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

muhaafiz-naqdii

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

muhaafiz-e-rasad-KHaana

store-keeper, warehouse security guard

mahfaz-ghar

پود گھر (جس میں پودے حفاظت اور پرورش کے لیے رکھے جاتے ہیں)

muhaafiz-KHaliyya

guard cell

muhaafiz-e-vatan

guard of the country

muhaafiz-e-daftar

record-keeper, recorder

muhaafiz-tan

bodyguard

muhaafiz-numaa

نگرانی کرنے والے دوست ۔

muhaafiz-KHaana

archives department, record room, a place or house to keep the collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

muhaafiza-kaarii

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

muhaafazatii-poshish

حفاظتی غلاف ۔

muhaafiz-ajsaam

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

muhaafiz-e-mahbas

jailer, goaler, prison officer

muhaafiz-e-majlis

داروغۂ جیل، جیل خانے کا داروغہ

muhaafazatii-KHaliyya

رک : محافظ خلیہ ۔

mahfiza

cover of inner organs of the body like liver, heart etc, Medical: the empty capsule that is made from the jelly and tin

Showing search results for: English meaning of lakdee maare paanee judaa naheen hotaa, English meaning of lakdee mare panee juda naheen hota

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa)

Name

Email

Comment

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone