Search results

Saved words

Showing results for "lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa"

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

aasaar denaa

دیوار کا عرض مقرر کرنا

aasaar-kaavii

کھدائی کے ذریعے آثار قدیمہ نکالنے کا عمل، آثار قدیمہ ڈھونڈ نکالنے کا کام

aasaar pa.Dnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar-shariif

sacred relics of a holy person

aasaar chho.Dnaa

بنیاد کے آثار کی چوڑان سے کچھ حصہ چھوڑ کر اوپر کی چنائی کرنا، آثار چھوٹا کرنا.

aasaar ba.ndhnaa

(of signs or symptoms) to appear, be seen, be revealed, become manifest

aasaar paanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhvaanaa

نیو یا بنیاد رکھوانا

aasaar dikhlaanaa

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

aasaar ba.ndh jaanaa

علامتیں ظاہر ہونا

aasaar dikhaanaa

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar dikhaa.ii denaa

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar nazar aanaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paa.e jaanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhnaa

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

aasaar Daalnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar kaaTnaa

رک: آثار چھوڑنا.

aasaar baaqii honaa

نشان رہ جانا

aasaar bharnaa

بنیاد پُر کرنا، بنیاد کی تہ پختہ کرنا، چننا، ہموار کرنا

aasaar-e-qadiim

ancient relics, monuments or memorials, effects

aasaar-e-hashr

signs presaging the Judgement day approaching

aasaar Tapaknaa

علامت و کیفیات وغیرہ ظاہر ہونا

aasaar chhaa jaanaa

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

aasaar achchhe honaa

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

aasaar zaahir honaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paidaa honaa

(کسی بات کی) نشانیاں ظاہر ہونا، علامات نمودار ہونا

aasaar-e-qadiima

ancient relics, archaeological monuments, monuments

aasaar nikaalnaa

دیوار کے عوض کے لیے گنجائش رکھنا.

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaar-e-'ulvii

seven planets, seven stars, the sun and the moon

aasaar-e-KHair

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

aasaar-e-'aziizaa.n

relics, memorials of near and dear ones

aasaar-e-mahshar

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-qayaamat

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-'atiiqa

archaeological remains, ancient monuments, relics of the past, archeological finds

aasaar-e-'aalam

traces, relics of world

aasaar-e-baaqiya

remining or remnant vestiges,relics, monuments, memorials

aasaar-e-jalaalat

بزرگی کے آثار

aasaar-e-'ahd-e-Gam

signs, relics of period of sorrow, melancholia

aasaar-e-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

aasaar bure honaa

حالات کا ناموافق یا ناساز گار ہونا (کسی بات کی) ناخوشگوارعلامتیں نظر آنا

aasaar-e-'ahd-e-maazii

Signs of the past, memories of the past

aa'shaar

tens, one-tenths

aasaar-e-sahar honaa

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

aasaar-e-'ishq chehre par paa.e jaanaa

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

aasaar-e-qayaamat barpaa honaa

طوفان یا زلزلہ آنا

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

aasaar-e-mutahajjara

وہ دیے ہوئے بناتات و حیوانات جو زیر زمین پتھر بن گئے ہوں، زیر زمین پتھرائے ہوئے بناتی یا حیوانی اجسام.

aasaaraat

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

aasaariyat

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

aasaarus-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aashaa.D

اساڑھ، جیٹھ کے بعد ساون سے پہلے پڑنے والا مہینہ

aasaariyaat

archaeology, knowledge of old stuff

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

Meaning ofSee meaning lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa in English, Hindi & Urdu

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होताلَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

Also Read As : laaThii maare paanii judaa nahii.n hotaa, laaThii maare yaa maarne se paanii judaa nahii.n hotaa

Proverb

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

Roman

  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Roman

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

Related searched words

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

aasaar denaa

دیوار کا عرض مقرر کرنا

aasaar-kaavii

کھدائی کے ذریعے آثار قدیمہ نکالنے کا عمل، آثار قدیمہ ڈھونڈ نکالنے کا کام

aasaar pa.Dnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar-shariif

sacred relics of a holy person

aasaar chho.Dnaa

بنیاد کے آثار کی چوڑان سے کچھ حصہ چھوڑ کر اوپر کی چنائی کرنا، آثار چھوٹا کرنا.

aasaar ba.ndhnaa

(of signs or symptoms) to appear, be seen, be revealed, become manifest

aasaar paanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhvaanaa

نیو یا بنیاد رکھوانا

aasaar dikhlaanaa

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

aasaar ba.ndh jaanaa

علامتیں ظاہر ہونا

aasaar dikhaanaa

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar dikhaa.ii denaa

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar nazar aanaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paa.e jaanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhnaa

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

aasaar Daalnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar kaaTnaa

رک: آثار چھوڑنا.

aasaar baaqii honaa

نشان رہ جانا

aasaar bharnaa

بنیاد پُر کرنا، بنیاد کی تہ پختہ کرنا، چننا، ہموار کرنا

aasaar-e-qadiim

ancient relics, monuments or memorials, effects

aasaar-e-hashr

signs presaging the Judgement day approaching

aasaar Tapaknaa

علامت و کیفیات وغیرہ ظاہر ہونا

aasaar chhaa jaanaa

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

aasaar achchhe honaa

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

aasaar zaahir honaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paidaa honaa

(کسی بات کی) نشانیاں ظاہر ہونا، علامات نمودار ہونا

aasaar-e-qadiima

ancient relics, archaeological monuments, monuments

aasaar nikaalnaa

دیوار کے عوض کے لیے گنجائش رکھنا.

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaar-e-'ulvii

seven planets, seven stars, the sun and the moon

aasaar-e-KHair

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

aasaar-e-'aziizaa.n

relics, memorials of near and dear ones

aasaar-e-mahshar

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-qayaamat

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-'atiiqa

archaeological remains, ancient monuments, relics of the past, archeological finds

aasaar-e-'aalam

traces, relics of world

aasaar-e-baaqiya

remining or remnant vestiges,relics, monuments, memorials

aasaar-e-jalaalat

بزرگی کے آثار

aasaar-e-'ahd-e-Gam

signs, relics of period of sorrow, melancholia

aasaar-e-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

aasaar bure honaa

حالات کا ناموافق یا ناساز گار ہونا (کسی بات کی) ناخوشگوارعلامتیں نظر آنا

aasaar-e-'ahd-e-maazii

Signs of the past, memories of the past

aa'shaar

tens, one-tenths

aasaar-e-sahar honaa

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

aasaar-e-'ishq chehre par paa.e jaanaa

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

aasaar-e-qayaamat barpaa honaa

طوفان یا زلزلہ آنا

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

aasaar-e-mutahajjara

وہ دیے ہوئے بناتات و حیوانات جو زیر زمین پتھر بن گئے ہوں، زیر زمین پتھرائے ہوئے بناتی یا حیوانی اجسام.

aasaaraat

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

aasaariyat

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

aasaarus-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aashaa.D

اساڑھ، جیٹھ کے بعد ساون سے پہلے پڑنے والا مہینہ

aasaariyaat

archaeology, knowledge of old stuff

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

Showing search results for: English meaning of lakdee maare paanee judaa naheen hotaa, English meaning of lakdee mare panee juda naheen hota

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa)

Name

Email

Comment

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone