जो ऊंचाई पर हो

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

رک : اونچا جُوڑا.

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

wealthy man

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

बात का आगे बढ़ जाना, बात का सबक़त ले जाना

गरिमा बनाए रखना, इज़्ज़त क़ाएम रखना, सुर्ख़रू रहना, आन बान से रहना

नाक ऊंची करना (रुक) का लाज़िम, इज़्ज़त बढ़ना, बोल-बाला होना

आँख ऊँची करना का अकर्मक

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

अक़ल तेज़ होना, समझदार और बुद्धिमान होना

आँख ऊंची ना होना, नज़र ना उठना , शर्मिंदगी होना, निहायत शर्मसार होना

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

ऊँची आवाज़ से गाना या साज़ की आवाज़ बढ़ाना, आवाज़ बुलंद करना

किसी की प्रतिष्ठा बढ़ाना, किसी की बात का समर्थन करके उसकी महिमा और शोभा बढ़ाना

आँख उठना, आँख उठा कर देखना, आँख से आँख मिलाना

गरिमा बढाना, इज़्ज़त बख़्शना, सुर्ख़-रूई देना, शान दो-बाला करना, इज़्ज़त बढ़ाना, बोल-बाला करना

अपनी सद पर क़ायम रहना, अपनी बात मनवाना

गरिमा बनाए रखना, इज़्ज़त क़ाएम रखना, सुर्ख़रू रहना, आन बान से रहना

किसी की बात का विश्वसनीय और महत्वपूर्ण हो जाना, बोल बाला होना, किसी की बात का प्रचार हो जाना

नौकरी स्थायी नहीं होती, किसी भी समय समाप्त हो सकती है

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

अमीर घर में शादी होना

बड़ाई ज़ाहिर करना, फ़तह हासिल करना

चने के दिलने की आवाज़ बहुत दूर तक जाती है और उसे खा कर बहुत प्यास लगती है