۔ (ف) مذکر۔ ایک قسم کا پرند جس کی گردن پاؤں اور چونچ دراز ہوتی ہے اس کو عربی میں لق لق کہتے ہیں۔

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

fall in love, be attached to

aahista

to be attached, adhere, apply, belong, tend

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

آپس میں عدوات ہے .

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لنگڑاتے ہوئے.

لن٘گڑا پن پیدا ہونا ، لنگڑا ہو جانا .

stork

سر ہو جانا ، پیچھے لگا جانا ، گرویدہ ہو جانا ؛ چمٹ جانا .

رک: جب تک.

کہاں تک .

یہاں تک

رک.

جو اپنی عقل سے کام نہ لے اور دوسرے کے کہنے پر عمل کرے ، بیوقوف ، نادان ، مورکھ

رک : کہاں تک.

رک : یہاں تک

۔مل کر رونا۔ دوہمدروں یا دردمندوں کا باہم مل کر اظہار درد کرنا۔

inasmuch as, to the extent that

ساری عمر تک.

رک : جب لگ .

رک : پَچھ لگا

to continue joined or attached (to), to continue fixed, to continue without interruption, to stick (to, or, from), to persevere (in), to be ready fixed, or attached, or put up

مِل جانا ، جُڑ جانا ، متصل ہو جانا ، قریب آ جانا (رک : لگنا ، برائے مزید اسناد و معانی) .

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

to go with, to accompany

sit next to, beside

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

۔(عو) پے درپے۔ برابر۔ بغیر ناغہ کئے۔ ؎ دو مہینے لگ کے علاج کرو تو فایدہ ہو۔

رواجِ عام ہو جانا، تانتا بندھ جانا، سلسلہ قائم ہونا.

بھبک اُٹھا ، جھنجلا گیا ، غصہ دلایا

بیمار ہونا

بھوٗک سے کوکھوں کا اندر دھنس جانا، بھوٗکا ہونا

جلنا ، جل جانا : نِشان لگنا .

نئی بات پیدا ہو گئی.

۔ پاؤں چھوجانا۔ ۲۔ (مجازاً) شہرت ہوجانا۔ کسی بات کا پھیل جانا۔ ؎ ۳۔ (مجازاً) تیزی پیدا ہوجانا۔ چلنے کی قوت پیدا ہوجانا۔ ؎

سر سے پان٘و تک ، سر تاپا.

مزاج میں نمود آگئی ، اتراہٹ آگئی ؛ ہوا کا اثر ہوگیا

بات طے ہو گئی ، معاملہ ٹھہر گیا ، قیمت مقرّر ہو گئی.

شیخی مارنا، اترانا

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

کھار کا پیدا ہوجانا، کھار یا شورے کے سبب خراب و خستہ ہوجانا .

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا ، چپک جانا ، دھرنا دینا

مزا پڑ گیا، ہوس ہوگئی، لالچ یا شوق ہو گیا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

مرے، غارت ہو، چولھے میں جائے

be under the influence of an evil eye

ساتھ لگنا، جُڑنا، چسپاں ہونا.

آن٘کھوں کے آگے تو مرے آ جانا .

جی بہلنا

پلک جھپکتے، بہت جلد

سلسلہ اور آمد و رفت شروع ہو جانا، سلسلہ جاری ہونا، قطار بندھنا

خبر ہو جانا ، اطلاع ہونا ، پتا لگنا ، سن گن ملنا

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.