Search results

Saved words

Showing results for "lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh"

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaziyya

honorarium

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

Meaning ofSee meaning lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh in English, Hindi & Urdu

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

लग गई जूती उड़ गई खे, फल पान सी हो गई देह•لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پَھل پان سی ہو گَئی دیہ

Proverb

लग गई जूती उड़ गई खे, फल पान सी हो गई देह के हिंदी अर्थ

बेशरम आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि जूतीयां लगने से शर्मिंदा होने की बजाय ढिटाई से कहता है कि इस से मिट्टी झड़ गई और जिस्म हल्का हो गया

لَگ گَئی جُوتی اُڑ گَئی کھے، پَھل پان سی ہو گَئی دیہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

Urdu meaning of lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

Roman
Urdu

beshram aadamii ke mutaalliq kahte hai.n ki juutiiyaa.n lagne se sharmindaa hone kii bajaay DhiTaa.ii se kahta hai ki is se miTTii jha.D ga.ii aur jism halkaa ho gayaa

Related searched words

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaziyya

honorarium

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-'iisaa

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

Showing search results for: English meaning of lag gai jooti ud gai khe, English meaning of phal paan si ho gai deh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done