Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

harf shabd luGat baat kalima

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2