Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

hasiin

beautiful, comely, charming, handsome, beauteous, pretty, gorgeous

hasiin

Inaccessible, impregnable; fortified, strong

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

hasiin-tariin

بہت خوبصورت، بہت زیادہ حسین

hasiin-ul-vaj.h

अच्छी सूरतवाला, रूपवान्, सुरूप।।

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

a US competition in which women from different countries compete to be judged the most beautiful and to win the title ‘Miss Universe’, they have to answer questions about themselves, appear in a swimming costume, and appear in a special dress, miss universe

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

husn

beauty, elegance, comeliness, loveliness

hasan

Imam Hasan, the grandson of Prophet Muhammad, name of a son of ʻAli, elder brother of Imam Husain

hasan

ہنسنے یا مسکرانے کا فعل ؛ ہنسنا ، قہقہہ مارنا ، ہنسی ، دل لگی

husain

Imam Hussain, the younger grandson of Prophet Muhammad who was martyred at Karbala

hasaan

virtuous woman

hasuun

संयमी, इंद्रिय निग्रही, परहेज़गार, ज़ाहिद ।।

hessian

سن کی بوری۔.

hisaan

beautiful, flawless horse

husaan

بہت خوبصورت، بہت اچھا، بڑا عقلمند، اعلی، اچھا

hassaan

very wise

husuun

forts, places, the places of defense

hisn

a fort, fortress, castle, fortified place, fortification

hisn-e-hasiin

impregnable fortress

hasnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

vaj.h-e-hasiin

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

husainii-To.Dii

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ٹوڑی کو ملا کر بنائی گئی ہے

hasan-zaa.ii

eugenics, a study of selective breeding applied to humans, with the aim of improving the species

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

husn-e-laa-zavaal

eternal beauty

husn-e-do-roza

transitory beauty, the beauty of few times, beauty that ends quickly

husn-daa.n

connoisseur of beauty

husn-afzaa

making more beautiful, stimulating beauty

husn-farosh

trader of beauty

husainii-kaaGaz

کاغذ کی ایک قسم جو ابو علی الحسن بن ناصر الکاغذی کی طرف منسب تھا.

husn-o-'ishq

beauty and love

husn-faroshii

trading of beauty, selling of honor and respect, the profession of whore, adultery

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

hessian fly

گِیہُوں کی مَکھی

husainii-zila'

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ضلع سے مل کر بنی ہوئی.

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

husn-e-KHud-aaraa

self adorning beauty

hisn-e-firoza

the sky

husn-e-KHudaa-daad

God-gifted beauty, natural beauty, real beauty

husn-e-do-'aalam

beauty of the two worlds

husn-daan

make-up box, beauty box

husn-e-'aalam-soz

world burning beauty

husn dobaalaa honaa

خوبصورتی دگنی ہوجانا

husn-aaraa.ii

embellishment, make-up of beauty, beautifier

husn-KHez

the place where people are beautiful, beauty creator

husn-e-qadiim

antiquated beauty

husn-e-guluu-soz

indescribable beauty

husn-o-qub.h

good and bad qualities, merits and defects

husain-band

چاندی کے دو چھلّے (جن کے بیچ میں چاندی کی ایک زنجیر ہوتی ہے) جو روز عاشورہ بچے کی انگلیوں میں پہنائے جاتے ہیں

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

husn-e-e'tiqaad-e-barhaman

beauty of the Brahmin's faith

hsun-e-ta'adul

beauty of equilibrium

husn kaa 'aalam

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

harf shabd luGat baat kalima

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hasiin

beautiful, comely, charming, handsome, beauteous, pretty, gorgeous

hasiin

Inaccessible, impregnable; fortified, strong

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

hasiin-tariin

بہت خوبصورت، بہت زیادہ حسین

hasiin-ul-vaj.h

अच्छी सूरतवाला, रूपवान्, सुरूप।।

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

a US competition in which women from different countries compete to be judged the most beautiful and to win the title ‘Miss Universe’, they have to answer questions about themselves, appear in a swimming costume, and appear in a special dress, miss universe

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

husn

beauty, elegance, comeliness, loveliness

hasan

Imam Hasan, the grandson of Prophet Muhammad, name of a son of ʻAli, elder brother of Imam Husain

hasan

ہنسنے یا مسکرانے کا فعل ؛ ہنسنا ، قہقہہ مارنا ، ہنسی ، دل لگی

husain

Imam Hussain, the younger grandson of Prophet Muhammad who was martyred at Karbala

hasaan

virtuous woman

hasuun

संयमी, इंद्रिय निग्रही, परहेज़गार, ज़ाहिद ।।

hessian

سن کی بوری۔.

hisaan

beautiful, flawless horse

husaan

بہت خوبصورت، بہت اچھا، بڑا عقلمند، اعلی، اچھا

hassaan

very wise

husuun

forts, places, the places of defense

hisn

a fort, fortress, castle, fortified place, fortification

hisn-e-hasiin

impregnable fortress

hasnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

vaj.h-e-hasiin

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

husainii-To.Dii

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ٹوڑی کو ملا کر بنائی گئی ہے

hasan-zaa.ii

eugenics, a study of selective breeding applied to humans, with the aim of improving the species

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

husn-e-laa-zavaal

eternal beauty

husn-e-do-roza

transitory beauty, the beauty of few times, beauty that ends quickly

husn-daa.n

connoisseur of beauty

husn-afzaa

making more beautiful, stimulating beauty

husn-farosh

trader of beauty

husainii-kaaGaz

کاغذ کی ایک قسم جو ابو علی الحسن بن ناصر الکاغذی کی طرف منسب تھا.

husn-o-'ishq

beauty and love

husn-faroshii

trading of beauty, selling of honor and respect, the profession of whore, adultery

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

hessian fly

گِیہُوں کی مَکھی

husainii-zila'

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ضلع سے مل کر بنی ہوئی.

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

husn-e-KHud-aaraa

self adorning beauty

hisn-e-firoza

the sky

husn-e-KHudaa-daad

God-gifted beauty, natural beauty, real beauty

husn-e-do-'aalam

beauty of the two worlds

husn-daan

make-up box, beauty box

husn-e-'aalam-soz

world burning beauty

husn dobaalaa honaa

خوبصورتی دگنی ہوجانا

husn-aaraa.ii

embellishment, make-up of beauty, beautifier

husn-KHez

the place where people are beautiful, beauty creator

husn-e-qadiim

antiquated beauty

husn-e-guluu-soz

indescribable beauty

husn-o-qub.h

good and bad qualities, merits and defects

husain-band

چاندی کے دو چھلّے (جن کے بیچ میں چاندی کی ایک زنجیر ہوتی ہے) جو روز عاشورہ بچے کی انگلیوں میں پہنائے جاتے ہیں

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

husn-e-e'tiqaad-e-barhaman

beauty of the Brahmin's faith

hsun-e-ta'adul

beauty of equilibrium

husn kaa 'aalam

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2