Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

nau-KHez-la.Dkii

KHuz maa safaa va da' maa kadir

KHuz maa safaa di' maa kadir

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

da' maa kadir KHuz maa safaa

KHaza'

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

riqqat-KHez

fariyaad-KHez

talavvun-KHez

fitna-e-aashob-KHez

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

vahshat-KHez

scary, frightening

Galla-KHez

shahvat-KHez

dahshat-KHez

murG-shab-KHez

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

'ishrat-KHez

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

maa'naa KHez banaa denaa

KHizaa.n-parvarda

koh-e-aatish-KHez

volcano

KHezaa-KHez

KHud-KHez

dard-KHez

nafrat-KHez

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

tuufaan-KHez

aafat-KHez

disastrous, calamitous

zuud-KHez

tajallii-KHez

mardum-KHez

the place who producing great or learned men, producing good men

lazzat-KHez

rod-KHez

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

tamaashaa-KHez

naGma-KHez

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

KHuz maa safaa

qahqaha-KHez

sharar-KHez

valvala-KHez

inciting fervor, passion

nishaat-KHez

exciting pleasure, joy

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

Roman

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

nau-KHez-la.Dkii

KHuz maa safaa va da' maa kadir

KHuz maa safaa di' maa kadir

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

da' maa kadir KHuz maa safaa

KHaza'

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

riqqat-KHez

fariyaad-KHez

talavvun-KHez

fitna-e-aashob-KHez

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

vahshat-KHez

scary, frightening

Galla-KHez

shahvat-KHez

dahshat-KHez

murG-shab-KHez

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

'ishrat-KHez

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

maa'naa KHez banaa denaa

KHizaa.n-parvarda

koh-e-aatish-KHez

volcano

KHezaa-KHez

KHud-KHez

dard-KHez

nafrat-KHez

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

tuufaan-KHez

aafat-KHez

disastrous, calamitous

zuud-KHez

tajallii-KHez

mardum-KHez

the place who producing great or learned men, producing good men

lazzat-KHez

rod-KHez

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

tamaashaa-KHez

naGma-KHez

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

KHuz maa safaa

qahqaha-KHez

sharar-KHez

valvala-KHez

inciting fervor, passion

nishaat-KHez

exciting pleasure, joy

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone