Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaaraa

Load, burden

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaarang

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaatv

married, condition of having wife

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaaratvarshii

بھارت کا رہنے والا

bhaarii-sar

headache

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaaratkhanD

India

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

bhaarath-khanD

رک : بھارت کھنڈ .

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhaarat-maataa

People of India religiously address their country as Mother, Bharatmata depicted as the Mother Goddess of India called 'Bharat Mata' or 'Bharat Amba', 'Bharat Mata' often wearing a saffron or orange sari. Shown with a saffron flag in his hand and accompan

bhaarii honaa

be difficult

bhaarat-nivaasii

بھارت میں رہنے والا ، بھارت کا باشندہ .

bhaarii-bharkam

fat, plump, ponderous, well-built, heavy, plus size, grave, serious,dignified

bhaartii-tiirath

ایک تیرتھ یا مقدس مقام کا نام .

bhaarii aa.nt honaa

قبض کی حالت ہونا

bhaarii paa.nv honaa

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarat-aachaarya

ایک گروہ کا نام

bhaarat-bhaarat

برصغیر ہند کے اس حصہ کا نام جو قیام پاکستان کے بعد بھارت کہلایا.

bhaarjaa-sa.nbhaalnaa

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaaraa

Load, burden

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaarang

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaatv

married, condition of having wife

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaaratvarshii

بھارت کا رہنے والا

bhaarii-sar

headache

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaaratkhanD

India

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

bhaarath-khanD

رک : بھارت کھنڈ .

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhaarat-maataa

People of India religiously address their country as Mother, Bharatmata depicted as the Mother Goddess of India called 'Bharat Mata' or 'Bharat Amba', 'Bharat Mata' often wearing a saffron or orange sari. Shown with a saffron flag in his hand and accompan

bhaarii honaa

be difficult

bhaarat-nivaasii

بھارت میں رہنے والا ، بھارت کا باشندہ .

bhaarii-bharkam

fat, plump, ponderous, well-built, heavy, plus size, grave, serious,dignified

bhaartii-tiirath

ایک تیرتھ یا مقدس مقام کا نام .

bhaarii aa.nt honaa

قبض کی حالت ہونا

bhaarii paa.nv honaa

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarat-aachaarya

ایک گروہ کا نام

bhaarat-bhaarat

برصغیر ہند کے اس حصہ کا نام جو قیام پاکستان کے بعد بھارت کہلایا.

bhaarjaa-sa.nbhaalnaa

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone