खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई-ए-नफ़्स

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-घर

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

हाथों की सफ़ाई

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

रग-सफ़ाई

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

मज्लिस-सफ़ाई

नगर निगम का स्वच्छता विभाग

महसूल-सफ़ाई

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

भल-सफ़ाई

dredging and removal of silt from a river or canal

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

आँखों की सफ़ाई

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

चार अबरू की सफ़ाई बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafz•لَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

वो करे बात तो हर लफ़्ज़ से ख़ुश्बू आए

ऐसी बोली वही बोले जिसे उर्दू आए

अहमद वसी

तुम्हारा नाम लिखने की इजाज़त छिन गई जब से

कोई भी लफ़्ज़ लिखता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं

वसी शाह

लफ़्ज़ ओ मंज़र में मआनी को टटोला न करो

होश वाले हो तो हर बात को समझा न करो

महमूद अयाज़

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

لَفْظ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

शब्द बात हर्फ़ कलिमा लुग़त

लफ़्ज़ से संबंधित मुहावरे

लफ़्ज़ आना

शब्द का उपयोग होना, लफ़्ज़ इस्तेमाल होना, लफ़्ज़ का जगह पाना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

लफ़्ज़ टूट टूट कर निकलना

किसी शब्द का मुंह से इस तरह निकलना कि हर अक्षर अलग हो जाए, अक्षर का अटक-अटक कर या कठिनाई से निकलना या अदा होना

लफ़्ज़ निकलना

शब्द का ज़बान से निकलना, शब्द का ज़बान पर आना, बात होना

लफ़्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 12221 211221
रफ़्ज़
पेश-लफ़्ज़
मुरक्कब-लफ़्ज़
मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लफ़्ज़ के यौगिक शब्द

ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम-ए-साक़ी-ए-कौसर तहतुल-लफ़्ज़ पेश-लफ़्ज़ बे-लफ़्ज़-ओ-मा'नी बै'अत-ए-लफ़्ज़ मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़ मुरक्कब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ साहिब-ए-लफ़्ज़

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई-ए-नफ़्स

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-घर

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

हाथों की सफ़ाई

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

रग-सफ़ाई

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

मज्लिस-सफ़ाई

नगर निगम का स्वच्छता विभाग

महसूल-सफ़ाई

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

भल-सफ़ाई

dredging and removal of silt from a river or canal

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

आँखों की सफ़ाई

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

चार अबरू की सफ़ाई बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2